Lyrics and translation Maximilian - Mi Se Pare Normal

Mi Se Pare Normal

Vreau să fie clar din start, vreau să fie clar
Nu vă mai suport și mi se pare normal
Oricare penal ajunge primar, chiar parlamentar
Ca să poa' să fure în ultimul hal
Hai, du-te, bă! Să-mi fie scuzat limbajul
Am tăcut atât fiindcă mi-a lipsit curajul
Că știu cum lucrați, dar nu mi-am făcut bagajul
Mor cu voi de gât, las în urma mea mesajul
Și-anume că v-ați căcat în ea de țară
Puștii n-au habar să scrie după ani de școală
Într-o vreme mă vedeam cu o profesoară
Nici ea nu știa să scrie, greșeală după greșală
Altă gagică avea două facultăți
Le frigea și ea cu scrisul fix din părți
Îmi servera citate pompoase din nu-ș ce cărți
Naivii creează premise pentru nulități
Să se afirme sau, mai rău, chiar să comande
Și să ia decizii pentru mine importante
Să mă țină-n loc când eu vrea s-ajung departe
Tre' să n-adunăm mai des la Universitate
Că prea mult timp ne-am lăsat conduși de lepre
Și, mai mult de-atât, am făcut din ei vedete
Știu că n-o să-ți placă, mai dă-l naibului de verde
Am ales cu c, evident, asta se vede
Că e PSD, că e PNL de Blaga
Toată lumea știe că la toți le place șpaga
În timp ce-și umpleau pâna la refuz desaga
Noi ca proștii urmăream cum se desfășoară saga
Bănuiai și tu ce se-ntâmplă-n primării
Tot felu' de combinații, tot felu' de măgării
Nici cu DNA-ul nu se opresc din mânării
Uh, vai ce aglomerat devine in pușcării
Prinși cu mâța-n sac, toți dau vina pe sistem
Schelete sub pat, în dulap și-n frigider
Că te-am plictisit, încep deja să mă tem
Da' idioții ăștia nu merită nici refren
Așa că dau în continuare, rup în două microfonu'
Mai ceva ca ăștia când pretind comisionul
Posturi cheie pentru tot familionu'
Doar când mă gândesc, mă înțeapă corasonu'
Au! Cineva să stea de șase
Prea ne reprezintă personaje dubioase
Tre' să mă-opresc, vocea începe să mă lase
Am ceva în gât, fix ca Adrian Năstase
Da' mai am de spus ceva, tot mai am de spus
Că nici maică-mea, nici fratele meu nu-s
Curva sau golanu' lu' băiatu' ăla, Rus
Taică-miu a muncit cinstit oriunde viața l-a dus
Da' ca prostu' a trimis banii acasă
Ca să poa' să-și facă toți șmecherii ăștia casă
Deci nu-i de mirare că nu vreau să se oprească
Prea devreme valu' ăsta de arestări în masă
Deși, uneori, toate astea-mi par la oha
Până una-alta, am încredere în Ioha
Asta-i pentru mă-ta, pentru tac-tu, pentru sor-ta
Zi-le că îi pup, eu mă duc să-l scot pe Ponta...

Мне Кажется Нормальным

Хочу, чтобы с самого начала было ясно, хочу, чтобы было ясно,
Я больше не могу вас терпеть, и мне кажется это нормальным.
Любой уголовник становится мэром, даже членом парламента,
Чтобы иметь возможность воровать по-крупному.
Давай, пошел ты! Извини за мой язык,
Я так долго молчал, потому что мне не хватало смелости.
Я знаю, как вы работаете, но я еще не собрал вещи,
Я умру, сражаясь с вами, оставляя после себя послание,
А именно, что вы обосрали эту страну.
Дети не умеют писать после стольких лет в школе.
Одно время я встречался с учительницей,
Она тоже не умела писать, ошибка за ошибкой.
У другой девчонки было два высших образования,
И она тоже писала с ошибками.
Она цитировала мне помпезные цитаты из каких-то книг,
Наивные люди создают предпосылки для ничтожеств,
Чтобы они самоутверждались или, что еще хуже, командовали
И принимали важные для меня решения,
Чтобы удерживать меня, когда я хочу двигаться вперед.
Нам нужно чаще собираться у Университета,
Потому что мы слишком долго позволяли подонкам управлять нами,
И, более того, мы сделали из них звезд.
Я знаю, тебе это не понравится, но к черту этот зеленый свет,
Я выбрал с буквой "с", очевидно, это видно,
Будь то PSD или PNL Благи,
Все знают, что все они любят взятки.
Пока они набивали свои сумки до отказа,
Мы, как дураки, наблюдали за развитием этой саги.
Ты тоже догадывалась, что происходит в мэриях,
Всевозможные махинации, всевозможные гадости.
Даже с DNA они не прекращают свои грязные делишки.
Ух, как тесно становится в тюрьмах.
Пойманные с поличным, все винят систему,
Скелеты под кроватью, в шкафу и в холодильнике.
Боюсь, я тебя уже утомил,
Но эти идиоты не заслуживают даже припева.
Поэтому я продолжаю, разрываю микрофон пополам,
Почти как они, когда требуют свою комиссию.
Ключевые должности для всей семьи.
Только когда я об этом думаю, у меня колет сердце.
Ой! Кто-нибудь, побудьте на шухере.
Нас представляют слишком сомнительные личности.
Мне нужно остановиться, голос начинает меня подводить.
У меня что-то в горле, прямо как у Адриана Нэстасе.
Но мне еще есть что сказать, еще есть что сказать,
Что ни моя мать, ни мой брат не являются
Шлюхой или гопником того парня, Руса.
Мой отец честно работал везде, куда его забрасывала жизнь.
Но, как дурак, отправлял деньги домой,
Чтобы все эти мошенники могли построить себе дома.
Поэтому неудивительно, что я не хочу, чтобы прекратилась
Слишком рано эта волна массовых арестов.
Хотя иногда все это кажется мне бредом.
Пока что я доверяю Иохе.
Это для твоей мамы, для твоего отца, для твоей сестры.
Передай им, что я их целую, а я пойду вытащу Понту...