Maximilian - ​nobody's here to help - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maximilian - ​nobody's here to help




​nobody's here to help
​personne n'est là pour aider
Out on the corner of the gold street
Au coin de la rue d'or
Spare change delight
La monnaie de poche est un délice
Under the lights unseen
Sous les lumières invisibles
Imagination of the week
L'imagination de la semaine
Suffering is for the bleak
La souffrance est pour les sombres
Never-ending night
Une nuit sans fin
Familiar way of life unseen
Un mode de vie familier invisible
Hallucination of the week
L'hallucination de la semaine
Distress is for the bleak
La détresse est pour les sombres
And out on the corner of the gold street
Et au coin de la rue d'or
Sittin' on the floor, tryna make ends meet
Assis sur le sol, essayant de joindre les deux bouts
It's circular
C'est circulaire
It's circular
C'est circulaire
Round and round in circles we go
Tournant en rond, on y va
Higher and higher the fall is below
Plus haut, plus haut, la chute est en dessous
Round and round in circles we go
Tournant en rond, on y va
Brighter and brighter the lights are below
Plus brillantes, plus brillantes, les lumières sont en dessous
We suffer in our minds
On souffre dans nos esprits
More than reality
Plus que la réalité
This therapy needs ecstasy
Cette thérapie a besoin d'extase
The cure is eluding me
Le remède m'échappe
Out on the corner of the gold street
Au coin de la rue d'or
Sittin' on the floor tryna make ends meet
Assis sur le sol, essayant de joindre les deux bouts
It's circular
C'est circulaire
It's circular
C'est circulaire
Round and round in circles we go
Tournant en rond, on y va
Higher and higher the fall is below
Plus haut, plus haut, la chute est en dessous
Round and round in circles we go
Tournant en rond, on y va
Brighter and brighter the lights are below
Plus brillantes, plus brillantes, les lumières sont en dessous





Writer(s): Justin Thong, Maximilian Tay


Attention! Feel free to leave feedback.