Maximilian - ​please leave (a message) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maximilian - ​please leave (a message)




​please leave (a message)
​Laisse un message (s'il te plaît)
Call me tonight
Appelle-moi ce soir
I'm not fine
Je ne vais pas bien
Do you remember what I'm like
Tu te souviens de qui je suis
Are you gonna be down for the ride
Vas-tu être pour le voyage
Call me tonight
Appelle-moi ce soir
Say what's on your mind
Dis ce que tu as en tête
I want you to know that I'll never let go
Je veux que tu saches que je ne lâcherai jamais prise
I don't wanna know if you'll ever let go
Je ne veux pas savoir si tu lâcheras jamais prise
Hall of fame, so tacit
Temple de la renommée, si tacite
Wall of shame, a facet of our reign
Mur de la honte, un aspect de notre règne
Ignorance is hard to feign
L'ignorance est difficile à feindre
Like teardrops on my windowpane
Comme des larmes sur ma vitre
Forgetting the coordinates of your place
J'oublie les coordonnées de ton endroit
Tattooed inside my brain
Tatoué à l'intérieur de mon cerveau
Should I hurt myself a little more to
Devrais-je me faire un peu plus mal pour
Stop the bloodstream running through my veins
Arrêter le flux sanguin qui traverse mes veines
Cuz I want you to know that I'll never let go
Parce que je veux que tu saches que je ne lâcherai jamais prise
I don't wanna know if you'll ever let go
Je ne veux pas savoir si tu lâcheras jamais prise
Hall of fame, so tacit
Temple de la renommée, si tacite
Wall of shame, a facet of our reign
Mur de la honte, un aspect de notre règne
Ignorance is hard to feign
L'ignorance est difficile à feindre
Like teardrops on my windowpane
Comme des larmes sur ma vitre
Hall of fame, so tacit
Temple de la renommée, si tacite
Wall of shame, a facet of our reign
Mur de la honte, un aspect de notre règne
Deliverance is hard to gain
Le salut est difficile à obtenir
Like raindrops in a desert plain
Comme des gouttes de pluie dans un désert
Sit down and write
Assieds-toi et écris
Circular fight
Combat circulaire





Writer(s): Justin Thong, Maximilian Tay


Attention! Feel free to leave feedback.