Maximilian - worldwind! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maximilian - worldwind!




worldwind!
Vent du monde !
Took a view of this sunset avenue
J'ai vu ce coucher de soleil sur cette avenue
Never knew you′d be sitting taking cues
Je ne savais pas que tu serais là, à regarder
I told ya
Je te l'ai dit
That I wanted to be with you
Que je voulais être avec toi
Took you through down the secret rendezvous
Je t'ai emmenée dans ce lieu secret
Never thought that you haven't got a clue
Je n'aurais jamais pensé que tu ne serais pas au courant
I told ya
Je te l'ai dit
That I would only be with you
Que je ne serais qu'avec toi
Where in the world
D'où vient ce vent
Where in the world
D'où vient ce vent
Where in the world does this wind come from
D'où vient ce vent dans le monde
Where in the world
D'où vient ce vent
Where in the world
D'où vient ce vent
Where in the world does this wind come from
D'où vient ce vent dans le monde
Would you take a chance on a Monday blue
Tenterais-tu ta chance un lundi bleu
Never knew we′d be living life anew
Je ne savais pas que nous vivrions une nouvelle vie
I told ya
Je te l'ai dit
That I wanted to be with you
Que je voulais être avec toi
Would you place your bets on déjà vu
Parierais-tu sur le déjà vu
Never thought our debts were overdue
Je n'aurais jamais pensé que nos dettes étaient échues
When I told ya
Quand je te l'ai dit
That I would only be with you
Que je ne serais qu'avec toi
Where in the world
D'où vient ce vent
Where in the world
D'où vient ce vent
Where in the world does this wind come from
D'où vient ce vent dans le monde
Where in the world
D'où vient ce vent
Where in the world
D'où vient ce vent
Where in the world does this wind come from
D'où vient ce vent dans le monde
I wish the seas could part in my favour
J'aimerais que les mers se séparent en ma faveur
Just like Moses did with his saviour
Comme Moïse l'a fait avec son sauveur
And when the stars shine bright on the face of the earth
Et quand les étoiles brillent sur la face de la terre
Just open my eyes and let me know
Ouvre simplement les yeux et fais-le moi savoir
Where in the world
D'où vient ce vent
Where in the world
D'où vient ce vent
Where in the world does this wind come from
D'où vient ce vent dans le monde
Where in the world
D'où vient ce vent
Where in the world
D'où vient ce vent
Where in the world does this wind come from
D'où vient ce vent dans le monde





Writer(s): Maximilian Tay


Attention! Feel free to leave feedback.