Lyrics and translation Maximiliano Calvo feat. Aron & Soleá Morente - PRENDIENDO FUEGO
Bésame...
Поцелуй
меня...
Te-tengo
fuego
en
la
piel
У
меня
огонь
на
коже.
Me
estoy
prendiendo
fuego
Я
горю.
Te-tengo
fuego
en
la
piel
(¡ese
fuego!)
У
меня
огонь
по
коже
(этот
огонь!)
Entré
a
los
bares
Я
вошел
в
бары.
Grité
tu
nombre
Я
выкрикнул
твое
имя.
Congoja
a
diario
Соберите
ежедневно
Perdí
los
años.
Я
потерял
годы.
Salí
en
la
noche
Я
вышел
ночью,
A
la
deriva
Дрейфующий
Perdí
las
horas
Я
потерял
часы,
Buenas
del
día
Добрый
день
Por
buscarte
estoy
desangelado
За
то,
что
я
ищу
тебя,
я
истекаю
кровью.
Estoy
perdido...
perdido
vivo
Погиб...
потерянный
живой
Bésame
ahora
que
si
no
me
estoy
prendiendo
fuego
Поцелуй
меня
сейчас,
если
я
не
горю.
Bésame
ahora
que
siento
calor...
(tengo
fuego
en
la
piel-en
la
piel)
Поцелуй
меня
сейчас,
когда
мне
жарко...
(у
меня
есть
огонь
на
коже-на
коже)
Me
estoy
prendiendo
fuego
Я
горю.
Prendiendo
fuego
Поджигая
огонь
Me
estoy
prendiendo
fuego
Я
горю.
Prendiendo
fuego
Поджигая
огонь
Tengo
fuego
en
la
piel
У
меня
огонь
на
коже.
Sé
que
voy
a
prender
Я
знаю,
что
зажгу
Estoy
en
la
cuerda
floja
Я
на
канате.
¡Niña!
Девочка!
No
me
dejes
caer
Не
дай
мне
упасть.
Creo
que
todo
va
bien
Я
думаю,
что
все
идет
хорошо.
Me
miras
duro,
te
miro
duro
Ты
смотришь
на
меня,
я
смотрю
на
тебя.
Sé
que
me
estás
dando
el
100
Я
знаю,
что
ты
даешь
мне
100.
Vamos
a
arder
Мы
будем
гореть
Vamos
arder
Давай
сгорим.
Entré
a
los
bares
Я
вошел
в
бары.
Grité
tu
nombre
Я
выкрикнул
твое
имя.
Congoja
a
diario
Соберите
ежедневно
Perdí
los
años
Я
потерял
годы,
Salí
en
la
noche
Я
вышел
ночью,
A
la
deriva
Дрейфующий
Perdí
las
horas
Я
потерял
часы,
Buenas
de
toda
mi
vida
Хорошие
на
всю
мою
жизнь
Bésame
ahora
que
si
no
me
estoy
prendiendo
fuego
Поцелуй
меня
сейчас,
если
я
не
горю.
Bésame
ahora
que
siento
calor...
(tengo
fuego
en
la
piel)
Поцелуй
меня
сейчас,
когда
мне
жарко...
(у
меня
есть
огонь
на
коже)
Me
estoy
prendiendo
fuego
Я
горю.
Prendiendo
fuego...
oh
Поджигаю...
ох
Me
estoy
prendiendo
fuego
Я
горю.
Prendiendo
fuego
Поджигая
огонь
No
me
sueltes
si
me
besas
Не
отпускай
меня,
если
поцелуешь
меня.
No
me
apague'
cuando
prenda
Не
выключай
меня,
когда
я
одеваюсь.
No
quiero
ver
la'
cenizas
Я
не
хочу
видеть
пепел.
No
quiero
que
esto
me
duela
Я
не
хочу,
чтобы
это
причиняло
мне
боль.
Yo-yo-yo
tengo
fuego
en
la
piel
У
меня
есть
огонь
на
коже,
Y
no
sé
que
voy
a
hacer
И
я
не
знаю,
что
я
буду
делать.
Las
llamas
me
están
quemando
Пламя
сжигает
меня.
Y
yo
solo
de
ti
tengo
sed
И
я
только
от
тебя
хочу
пить.
Me
estoy
prendiendo
fuego
Я
горю.
Prendiendo
fuego
Поджигая
огонь
Tengo
fuego
en
la
piel...
У
меня
огонь
на
коже...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.