Febril - Maximiliano Calvo , Paco Soto , Valeria Castro translation in French
Si
te
pudiera
decir
todo
lo
que
yo
siento
Si
je
pouvais
te
dire
tout
ce
que
je
ressens
Si
te
pudiera
tocar
como
te
toca
el
viento
Si
je
pouvais
te
toucher
comme
le
vent
te
touche
Sabrías
que
yo
sin
ti
Tu
saurais
que
sans
toi
No
soy
más
que
un
lamento,
mi
amor
Je
ne
suis
qu'un
lament,
mon
amour
Al
otro
lado
del
mundo
De
l'autre
côté
du
monde
Un
barco
y
sin
rumbo
soy
Un
bateau
sans
route
Al
otro
lado
del
mundo
De
l'autre
côté
du
monde
Un
barco
se
hundió
Un
bateau
a
coulé
¿Cómo
pudiera
calmar
este
profundo
penar?
Comment
pourrais-je
apaiser
cette
profonde
douleur
?
Sangra
mi
boca
al
cantar
que
no
te
puedo
olvidar
Ma
bouche
saigne
en
chantant
que
je
ne
peux
pas
t'oublier
Que
en
la
distancia
se
ve
el
faro
que
ha
de
alumbrar
Que
dans
la
distance,
on
voit
le
phare
qui
doit
éclairer
Marea
que
lleva
a
ti,
sueño
febril
de
volver
La
marée
qui
te
porte,
rêve
fébrile
de
revenir
De
volver
a
ti
De
revenir
à
toi
(Oh-oh-oh;
oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh
; oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh,
Valeria)
(Oh-oh-oh,
Valeria)
Si
te
pudiera
decir
Si
je
pouvais
te
dire
Todo
lo
que
yo
siento
Tout
ce
que
je
ressens
Si
te
pudiera
abrazar
(abrazar)
Si
je
pouvais
t'embrasser
(t'embrasser)
Como
te
abraza
el
tiempo
Comme
le
temps
t'embrasse
Sabrías
que
yo
sin
ti
Tu
saurais
que
sans
toi
Yo
sin
ti
desespero,
mi
amor
Je
désespère,
mon
amour
Al
otro
lado
del
mundo
De
l'autre
côté
du
monde
Un
barco
se
hundió
Un
bateau
a
coulé
¿Cómo
pudiera
calmar
este
profundo
penar?
Comment
pourrais-je
apaiser
cette
profonde
douleur
?
Sangra
mi
boca
al
cantar
que
no
te
puedo
olvidar
Ma
bouche
saigne
en
chantant
que
je
ne
peux
pas
t'oublier
Que
en
la
distancia
se
ve
el
faro
que
ha
de
alumbrar
Que
dans
la
distance,
on
voit
le
phare
qui
doit
éclairer
Marea
que
lleva
a
ti,
sueño
febril
de
volver
La
marée
qui
te
porte,
rêve
fébrile
de
revenir
Sueño
febril
de
volver,
de
volver
a
ti
Rêve
fébrile
de
revenir,
de
revenir
à
toi
Sueño
febril
de
volver,
de
volver
a
ti
(de
volver
a
ti)
Rêve
fébrile
de
revenir,
de
revenir
à
toi
(de
revenir
à
toi)
Marea
que
lleva
a
ti,
sueño
febril
de
volver
La
marée
qui
te
porte,
rêve
fébrile
de
revenir
Sueño
febril
de
volver,
de
volver
a
ti
Rêve
fébrile
de
revenir,
de
revenir
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.