Maximiliano Calvo feat. Onda Vaga - Mambo Y Tecnología - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maximiliano Calvo feat. Onda Vaga - Mambo Y Tecnología




Mambo Y Tecnología
Mambo Y Tecnología
Aún recuerdo tiraste mi ropa al pasillo y dijiste no vuelvas jamás por aquí
Je me souviens encore, tu as jeté mes vêtements dans le couloir et tu as dit : "Ne reviens plus jamais ici."
Dijiste 'te amo, te odio, te extraño'
Tu as dit : "Je t'aime, je te déteste, je te manque."
Y no entiendo que pasa con nosotros dos
Et je ne comprends pas ce qui se passe entre nous deux.
Cada cual con su mambo y tecnología, con su forma de vera vida
Chacun avec son mambo et sa technologie, sa façon de voir la vie.
Aún recuerdo tiraste también nuestras fotos y dijiste 'no sirve de nada el ayer'
Je me souviens encore, tu as jeté nos photos aussi et tu as dit : "Le passé ne sert à rien."
Dijiste 'te amo, te odio y te extraño, no te ilusiones, no volvere'
Tu as dit : "Je t'aime, je te déteste et je te manque. Ne t'illusions pas, je ne reviendrai pas."
Cada cual con su mambo y su tecnología, con su forma de ver la vida
Chacun avec son mambo et sa technologie, sa façon de voir la vie.
Cada cual con su medicina
Chacun avec sa médecine.
Vos ya hiciste vida
Tu as déjà fait ta vie.
Yo no puedo reacer la mía
Je ne peux pas refaire la mienne.
Vos ya hiciste vida
Tu as déjà fait ta vie.
Y yo sigo viendo fotos tuyas en la red
Et je continue à voir tes photos sur le net.
(Mambo y tecnología)
(Mambo y tecnología)
Aún recuerdo, golpeaste mi carro, llorando dijiste ' no quiero volverte a encontrar'
Je me souviens encore, tu as frappé ma voiture, en pleurant tu as dit : "Je ne veux plus jamais te revoir."
Te dije 'no tires abajo este amor, por un simple mensaje de texto y voz'
Je t'ai dit : "Ne détruit pas cet amour pour un simple message texte ou vocal."
Cada cual con su mambo y tecnologia, con su forma de ver la vida
Chacun avec son mambo et sa technologie, sa façon de voir la vie.
Será esta obsecion que condena
Est-ce cette obsession qui nous condamne ?
Vos ya hiciste vida
Tu as déjà fait ta vie.
Yo no puedo reacer la mía
Je ne peux pas refaire la mienne.
Vos ya hiciste vida
Tu as déjà fait ta vie.
Y yo sigo viendo fotos tuyas en la red
Et je continue à voir tes photos sur le net.
(Mambo y tecnología)
(Mambo y tecnología)
Vos ya hiciste vida
Tu as déjà fait ta vie.
Yo no puedo reacer la mía
Je ne peux pas refaire la mienne.
Vos ya hiciste vida
Tu as déjà fait ta vie.
Y yo sigo viendo fotos tuyas en la red
Et je continue à voir tes photos sur le net.
(Mambo y tecnología)
(Mambo y tecnología)
Y yo sigo viendo fotos tuyas en la red
Et je continue à voir tes photos sur le net.
Y yo sigo viendo fotos tuyas en la red
Et je continue à voir tes photos sur le net.
Y yo sigo dando vueltas solo
Et je continue à tourner en rond tout seul.






Attention! Feel free to leave feedback.