Maximillian - Beautiful Scars (Acoustic / Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maximillian - Beautiful Scars (Acoustic / Bonus Track)




Beautiful Scars (Acoustic / Bonus Track)
Beautiful Scars (Acoustic / Bonus Track)
Broken all the pieces I've been shaping lately
J'ai brisé tous les morceaux que j'ai façonnés ces derniers temps
Focused on the things that didn't make no sense
Je me suis concentré sur les choses qui n'avaient aucun sens
Guess that growing up was never meant to be easy
Je suppose que grandir n'était pas censé être facile
Yeah, I got used to doing everything sideways
Oui, j'ai pris l'habitude de faire tout de travers
Didn't really care about how anyone felt
Je ne me souciais pas vraiment de ce que les autres ressentaient
Hiding my emotions down in different ashtrays
J'ai caché mes émotions dans différents cendriers
Oh, but what is lost ain't gone
Oh, mais ce qui est perdu n'est pas parti
No, you can't just let go
Non, tu ne peux pas simplement laisser tomber
'Cause it's a part of you that will make you strong
Parce que c'est une partie de toi qui te rendra fort
Embrace your flaws
Embrasse tes défauts
I'm not gonna fight back what I've become
Je ne vais pas lutter contre ce que je suis devenu
Yeah, I've got bruises where I came from
Oui, j'ai des bleus d'où je viens
But I wouldn't change if I could restart
Mais je ne changerais pas si je pouvais recommencer
I ain't gonna hide these beautiful scars
Je ne vais pas cacher ces belles cicatrices
I've been going way too hard on myself
J'ai été trop dur avec moi-même
Guess that it is the reason I've been feeling like hell
Je suppose que c'est la raison pour laquelle je me suis senti comme un enfer
But I wouldn't change if I could restart
Mais je ne changerais pas si je pouvais recommencer
I ain't gonna hide these beautiful scars
Je ne vais pas cacher ces belles cicatrices
I went down a road that only got me nowhere
Je suis allé sur une route qui ne m'a mené nulle part
I've seen every corner, every inch of this place
J'ai vu chaque coin, chaque pouce de cet endroit
Being all alone, it really got me thinking, maybe overthinking
Être tout seul, ça m'a vraiment fait réfléchir, peut-être trop réfléchir
That what is lost ain't gone
Que ce qui est perdu n'est pas parti
No, you can't just let go
Non, tu ne peux pas simplement laisser tomber
'Cause it's a part of you that will make you strong
Parce que c'est une partie de toi qui te rendra fort
Embrace your flaws
Embrasse tes défauts
I'm not gonna fight back what I've become
Je ne vais pas lutter contre ce que je suis devenu
Yeah, I've got bruises where I came from
Oui, j'ai des bleus d'où je viens
But I wouldn't change if I could restart
Mais je ne changerais pas si je pouvais recommencer
I ain't gonna hide these beautiful scars
Je ne vais pas cacher ces belles cicatrices
I've been going way too hard on myself
J'ai été trop dur avec moi-même
Guess that it is the reason I've been feeling like hell
Je suppose que c'est la raison pour laquelle je me suis senti comme un enfer
But I wouldn't change if I could restart
Mais je ne changerais pas si je pouvais recommencer
I ain't gonna hide these beautiful, hide these beautiful scars
Je ne vais pas cacher ces belles cicatrices, cacher ces belles cicatrices
Hide these beautiful scars
Cacher ces belles cicatrices





Writer(s): Madelene Eliasson, Maximillian Rasmussen, David Kjellstrand


Attention! Feel free to leave feedback.