Maximillian - Crossroads - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maximillian - Crossroads




Crossroads
Croisements
Powerless promises
Des promesses sans pouvoir
I'm living lies
Je vis des mensonges
Consequence closing in
Des conséquences qui se rapprochent
Now I'm paralyzed
Maintenant je suis paralysé
Now I'm at the crossroads
Maintenant je suis à la croisée des chemins
Driving through the unknown
Je conduis dans l'inconnu
Staring through the window
Je regarde par la fenêtre
Silence in my headphones
Le silence dans mes écouteurs
I don't wanna run
Je ne veux pas courir
But I don't wanna stay
Mais je ne veux pas rester
Hiding from my problems
Je me cache de mes problèmes
But they're calling out my name
Mais ils appellent mon nom
These street lights telling me to go home
Ces lampadaires me disent de rentrer à la maison
Stop signs begging me to turn around
Les panneaux d'arrêt me supplient de faire demi-tour
Bright light burning in my eyes
Une lumière vive brûle dans mes yeux
I'm blinded by the crossroads
Je suis aveuglé par la croisée des chemins
I'm blinded by the crossroads
Je suis aveuglé par la croisée des chemins
I'm blinded by the crossroads
Je suis aveuglé par la croisée des chemins
Silhouettes, like chasing ghosts
Des silhouettes, comme des fantômes que je poursuis
I'm paranoid
Je suis paranoïaque
Every breath, heavy heart
Chaque souffle, un cœur lourd
Into the void
Dans le vide
Now I'm at the crossroads
Maintenant je suis à la croisée des chemins
Driving through the unknown
Je conduis dans l'inconnu
Staring through the window
Je regarde par la fenêtre
Silence in my headphones
Le silence dans mes écouteurs
I don't wanna run
Je ne veux pas courir
But I don't wanna stay
Mais je ne veux pas rester
Hiding from my problems
Je me cache de mes problèmes
But they're calling out my name
Mais ils appellent mon nom
These street lights telling me to go home
Ces lampadaires me disent de rentrer à la maison
Stop signs begging me to turn around
Les panneaux d'arrêt me supplient de faire demi-tour
Bright light burning in my eyes
Une lumière vive brûle dans mes yeux
I'm blinded by the crossroads
Je suis aveuglé par la croisée des chemins
Smokescreen covering my high beam
Un écran de fumée couvre mes phares
Can't breathe 'til I find a better way
Je ne peux pas respirer jusqu'à ce que je trouve un meilleur chemin
To leave all this shit behind me
Pour laisser tout ce bordel derrière moi
Blinded by the crossroads
Aveuglé par la croisée des chemins
Now I'm reminiscing 'bout the darker days
Maintenant je repense aux jours plus sombres
And I can't even think about
Et je ne peux même pas penser à
All the crazy choices that I would have made
Tous les choix fous que j'aurais faits
But I walked away
Mais je me suis en allé
Now I'm at the crossroads
Maintenant je suis à la croisée des chemins
Driving through the unknown
Je conduis dans l'inconnu
Staring through the window
Je regarde par la fenêtre
Silence in my headphones
Le silence dans mes écouteurs
I don't wanna run
Je ne veux pas courir
But I don't wanna stay
Mais je ne veux pas rester
Hiding from my problems
Je me cache de mes problèmes
But they're calling out my name
Mais ils appellent mon nom
These street lights telling me to go home
Ces lampadaires me disent de rentrer à la maison
Stop sign begging me to turn around
Les panneaux d'arrêt me supplient de faire demi-tour
Bright light burning in my eyes
Une lumière vive brûle dans mes yeux
I'm blinded by the crossroads
Je suis aveuglé par la croisée des chemins
Smokescreen covering my high beam
Un écran de fumée couvre mes phares
Can't breathe 'til I find a better way
Je ne peux pas respirer jusqu'à ce que je trouve un meilleur chemin
To leave all this shit behind me
Pour laisser tout ce bordel derrière moi
Blinded by the crossroads
Aveuglé par la croisée des chemins





Writer(s): Neil Richard Ormandy, Maximillian Rasmussen, Dave Gibson, Marco Twellmann, Christian Vornweg


Attention! Feel free to leave feedback.