Lyrics and translation Maximillian - Funny How

Funny How

Funny how it always ends
You spend a month locked up so your heart might mend
Wishing time could heal your wounds
Playing games alone that was meant for two

And I have been feeling crazy for days
I need to know
If I can trust the things you say
And you're changing who you are

So what do you mean when you say that you love me?
How many days does forever take?
Funny how love's taking its toll
Funny how I always end up alone
What do you mean when you say that you love me?

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Funny how it always goes
Say you see me, but your eyes are closed

C'est drôle comme ça

C'est drôle comme ça se termine toujours
Tu passes un mois enfermé pour que ton cœur puisse se réparer
En souhaitant que le temps puisse guérir tes blessures
Jouant seul à des jeux qui étaient faits pour deux

Et je me sens fou depuis des jours
J'ai besoin de savoir
Si je peux faire confiance à ce que tu dis
Et tu changes qui tu es

Alors, qu'est-ce que tu veux dire quand tu dis que tu m'aimes ?
Combien de jours dure pour toujours ?
C'est drôle comme l'amour prend son péage
C'est drôle comme je me retrouve toujours seul
Qu'est-ce que tu veux dire quand tu dis que tu m'aimes ?

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

C'est drôle comme ça se passe toujours
Tu dis que tu me vois, mais tes yeux sont fermés