Lyrics and translation Maximillian - Losing Game

Losing Game

I think I lost my mind
I got a feeling something′s wrong
It's like I′m falling down
Like the world I know is gone
And I'm on my own
Yeah, I'm all alone
I must′ve lost my mind
Lost my mind

I′m playing all or nothing
With the devil watching

Love is a losing game
Deceiving
Believe it
That love is a losing game
My heart is defeated
I'm trapped and I can′t escape
Oh, baby just tell me
What do you want from me?
Yeah, what can I even say
This love is a losing game

Love is a losing game

I'm throwing loaded dice
Playing dirty ′cause I wanna win
Something about your eyes
It got me betting on my every spin
Will you keep me close
Never let me go
And never tell me lies, tell me lies

I'm playing all or nothing
With the devil watching

Love is a losing game
Deceiving
Believe it
That love is a losing game
My heart is defeated
I′m trapped and I can't escape
Oh, baby just tell me
What do you want from me?
Yeah, what can I even say
This love is a losing game

Love is a losing game

Take my money
Waste my nights
Thinking 'bout her all the time
Devil by my shoulder side
Here let me know

Love is a losing game
Deceiving
Believe it
That love is a losing game
My heart is defeated
I′m trapped and I can′t escape
Oh, baby just tell me
What do you want from me?
Yeah, what can I even say
This love is a losing game

Love is a losing game
(Love is a losing game)
Love is a losing game

Jeu Perdant

Je pense que j'ai perdu la tête
J'ai le sentiment que quelque chose ne va pas
C'est comme si je tombais
Comme si le monde que je connais avait disparu
Et je suis seul
Ouais, je suis tout seul
J'ai dû perdre la tête
Perdu la tête

Je joue tout ou rien
Avec le diable qui regarde

L'amour est un jeu perdant
Trompeur
Crois-le
Que l'amour est un jeu perdant
Mon cœur est vaincu
Je suis piégé et je ne peux pas m'échapper
Oh, bébé dis-moi juste
Que veux-tu de moi ?
Ouais, que puis-je même dire
Cet amour est un jeu perdant

L'amour est un jeu perdant

Je lance des dés chargés
Je joue sale parce que je veux gagner
Quelque chose dans tes yeux
Ça me fait parier sur chaque tour
Vas-tu me garder près de toi
Ne me laisse jamais partir
Et ne me dis jamais de mensonges, dis-moi des mensonges

Je joue tout ou rien
Avec le diable qui regarde

L'amour est un jeu perdant
Trompeur
Crois-le
Que l'amour est un jeu perdant
Mon cœur est vaincu
Je suis piégé et je ne peux pas m'échapper
Oh, bébé dis-moi juste
Que veux-tu de moi ?
Ouais, que puis-je même dire
Cet amour est un jeu perdant

L'amour est un jeu perdant

Prends mon argent
Gâche mes nuits
Pensant à elle tout le temps
Le diable à côté de moi
Fais-moi savoir

L'amour est un jeu perdant
Trompeur
Crois-le
Que l'amour est un jeu perdant
Mon cœur est vaincu
Je suis piégé et je ne peux pas m'échapper
Oh, bébé dis-moi juste
Que veux-tu de moi ?
Ouais, que puis-je même dire
Cet amour est un jeu perdant

L'amour est un jeu perdant
(L'amour est un jeu perdant)
L'amour est un jeu perdant