Maximillian - Mirror - translation of the lyrics into German

Mirror - Maximilliantranslation in German




Mirror
Spiegel
Strange how it feels when I look in the mirror
Seltsam, wie es sich anfühlt, wenn ich in den Spiegel schaue
I see a man with his eyes full of terror
Ich sehe einen Mann mit Augen voller Schrecken
And it's something so obvious but
Und es ist etwas so Offensichtliches, aber
I missed it all in the rush
Ich habe alles in der Eile übersehen
I'm out of place and it feels so familiar
Ich bin fehl am Platz und es fühlt sich so vertraut an
Lately I've been terrified 'cause
In letzter Zeit war ich verängstigt, denn
I see a broken mirror
Ich sehe einen zerbrochenen Spiegel
Shattered, unfamiliar
Zersplittert, unvertraut
How come my reflection
Wie kommt es, dass mein Spiegelbild
Looks more like a stranger now
Jetzt mehr wie ein Fremder aussieht
I see a foreign figure
Ich sehe eine fremde Gestalt
Scattered, unfamiliar
Zerstreut, unvertraut
Tell me mirror, mirror
Sag mir, Spiegel, Spiegel
Who's that stranger on the wall?
Wer ist dieser Fremde an der Wand?
I keep my head in the clouds when I'm broken
Ich habe den Kopf in den Wolken, wenn ich zerbrochen bin
I try to hide it but my wounds are open
Ich versuche es zu verstecken, aber meine Wunden sind offen
And it's something so obvious but
Und es ist etwas so Offensichtliches, aber
I hid it all in the rush
Ich habe alles in der Eile versteckt
I'm out of place fighting things I can't cope with
Ich bin fehl am Platz und kämpfe gegen Dinge, mit denen ich nicht fertig werde
So now
Also jetzt
I see a broken mirror
Ich sehe einen zerbrochenen Spiegel
Shattered, unfamiliar
Zersplittert, unvertraut
How come my reflection
Wie kommt es, dass mein Spiegelbild
Looks more like a stranger now
Jetzt mehr wie ein Fremder aussieht
I see a foreign figure
Ich sehe eine fremde Gestalt
Scattered, unfamiliar
Zerstreut, unvertraut
Tell me mirror, mirror
Sag mir, Spiegel, Spiegel
Who's that stranger on the wall?
Wer ist dieser Fremde an der Wand?
Who's that stranger on the wall?
Wer ist dieser Fremde an der Wand?
I won't run anymore
Ich werde nicht mehr weglaufen
I can't keep closing doors
Ich kann nicht weiter Türen schließen
I prevail, let it go
Ich setze mich durch, lasse es los
'Cause now
Denn jetzt
I see a broken mirror
Ich sehe einen zerbrochenen Spiegel
Shattered, unfamiliar
Zersplittert, unvertraut
How come my reflection
Wie kommt es, dass mein Spiegelbild
Looks more like a stranger now
Jetzt mehr wie ein Fremder aussieht
I see a foreign figure
Ich sehe eine fremde Gestalt
Scattered, unfamiliar
Zerstreut, unvertraut
Tell me mirror, mirror
Sag mir, Spiegel, Spiegel
Who's that stranger on the wall?
Wer ist dieser Fremde an der Wand?






Attention! Feel free to leave feedback.