Lyrics and translation Maximillian - Purple Trees (We Can Just Dance)

Purple Trees (We Can Just Dance)

Mixing purple trees
With your bright blue eyes
Playing hide and seek, In the city lights
There′s something on my mind, I'm
Tryna get away from, getting tipsy
Light another cigarette, moving closer
Then you try my kiss my neck
But I just shrug my shoulders
′Cause my head's full of monsters

Then you get on your knees
Put your head on my hands
You want me to smile
But I don't understand, look in my eyes
Then you tell me the words, You say

We can just dance
All night, dance all night
We can slow down time, like that
Yeah we can just, kill the lights
And close our eyes, and I won′t let go

Under moonlight, make me think a little less
It′s your heartbeat
Banging up against my chest
You pull me in and kiss me
'Cause you know what I′m missing

Then we laugh at the pain
'Cause it′s all my head
The smile on your face, makes it hard to forget
You make me, complete
And I love that you always, say

That, we can just dance all night

Dance all night
We can slow down time, like that
Yeah we can just, kill the lights
And close our eyes, and I won't let go

Yeah we can just dance all night

Arbres violets (On peut juste danser)

Je mélange des arbres violets
Avec tes yeux bleu vif
On joue à cache-cache, dans les lumières de la ville
J'ai quelque chose à l'esprit, j'essaie
De m'éloigner, de me saouler
J'allume une autre cigarette, je me rapproche
Puis tu essaies de m'embrasser au cou
Mais je hausse simplement les épaules
Parce que ma tête est pleine de monstres

Puis tu t'agenouilles
Tu poses ta tête sur mes mains
Tu veux que je sourie
Mais je ne comprends pas, regarde dans mes yeux
Puis tu me dis les mots, tu dis

On peut juste danser
Toute la nuit, danser toute la nuit
On peut ralentir le temps, comme ça
Oui, on peut juste, éteindre les lumières
Et fermer les yeux, et je ne te lâcherai pas

Sous le clair de lune, fais-moi penser un peu moins
C'est ton rythme cardiaque
Qui cogne contre ma poitrine
Tu me tires vers toi et m'embrasses
Parce que tu sais ce qui me manque

Puis on rit de la douleur
Parce que c'est tout dans ma tête
Le sourire sur ton visage, rend difficile à oublier
Tu me rends, complet
Et j'aime que tu dises toujours,

Que, on peut juste danser toute la nuit

Danser toute la nuit
On peut ralentir le temps, comme ça
Oui, on peut juste, éteindre les lumières
Et fermer les yeux, et je ne te lâcherai pas

Oui, on peut juste danser toute la nuit