Lyrics and translation Maximillian - Ripples

Ripples

So many ways to say goodbye
Too many guys forsaken lies
Still I'm stuck here thinking why you'd give me this
Heartbreak, I'll never mention again
But love, listen

I hope you think about me when you're kissing him
And that he takes you to the places we've already been
I hope the ripples in the water
Will make it all a little harder

And in the middle of the night when you close your eyes
I hope you're out of lucky strikes, I hope you realise
That the ripples in the water
Will make it all a little harder

How many hours must I wait?

How much more trust have I left to give?
'Cause you really got me where it hurts the most
The only thing left is to forgive
But love, listen

I hope you think about me when you're kissing him
And that he takes you to the places we've already been
I hope the ripples in the water
Will make it all a little harder

And in the middle of the night when you close your eyes
I hope you're out of lucky strikes, I hope you realise
That the ripples in the water
Will make it all a little harder

You said, "Round ripples from a previous lover
Round ripples from the one to another
Count skipping heartbeats, I wouldn't bother
'Cause, If he loves you then he can have ya"

"Round ripples from a previous lover
Round ripples from the one to another
Count skipping heartbeats, I wouldn't bother
'Cause, If he loves you, then he can have ya"

I hope you think about me when you're kissing him
And that he takes you to places we've already been
I hope the ripples in the water
Will make it all a little harder

And in the middle of the night when you close your eyes
I hope you're out of lucky strikes I hope you realise
That the ripples in the water
Will make it all a little harder

Ondes

Tant de façons de dire au revoir
Trop de mecs, des mensonges abandonnés
Je suis toujours coincé ici à me demander pourquoi tu me ferais ça
Le chagrin d'amour, je n'en parlerai plus jamais
Mais mon amour, écoute

J'espère que tu penses à moi quand tu l'embrasses
Et qu'il t'emmène aux endroits où nous sommes déjà allés
J'espère que les ondulations dans l'eau
Rendront tout un peu plus difficile

Et au milieu de la nuit quand tu fermes les yeux
J'espère que tu es à court de Lucky Strikes, j'espère que tu réalises
Que les ondulations dans l'eau
Rendront tout un peu plus difficile

Combien d'heures dois-je attendre ?

Combien de confiance me reste-t-il à donner ?
Parce que tu m'as vraiment touché là où ça fait mal
La seule chose qui reste est de pardonner
Mais mon amour, écoute

J'espère que tu penses à moi quand tu l'embrasses
Et qu'il t'emmène aux endroits où nous sommes déjà allés
J'espère que les ondulations dans l'eau
Rendront tout un peu plus difficile

Et au milieu de la nuit quand tu fermes les yeux
J'espère que tu es à court de Lucky Strikes, j'espère que tu réalises
Que les ondulations dans l'eau
Rendront tout un peu plus difficile

Tu as dit : "Des ondulations rondes d'un amant précédent
Des ondulations rondes de l'un à l'autre
Des battements de cœur qui sautent, je ne me donnerais pas la peine
Parce que, s'il t'aime, alors il peut t'avoir"

"Des ondulations rondes d'un amant précédent
Des ondulations rondes de l'un à l'autre
Des battements de cœur qui sautent, je ne me donnerais pas la peine
Parce que, s'il t'aime, alors il peut t'avoir"

J'espère que tu penses à moi quand tu l'embrasses
Et qu'il t'emmène aux endroits où nous sommes déjà allés
J'espère que les ondulations dans l'eau
Rendront tout un peu plus difficile

Et au milieu de la nuit quand tu fermes les yeux
J'espère que tu es à court de Lucky Strikes, j'espère que tu réalises
Que les ondulations dans l'eau
Rendront tout un peu plus difficile