Lyrics and translation Maximillian - Ripples

Ripples

So many ways to say goodbye
Too many guys forsaken lies
Still I'm stuck here thinking why you'd give me this
Heartbreak, I'll never mention again
But love, listen

I hope you think about me when you're kissing him
And that he takes you to the places we've already been
I hope the ripples in the water
Will make it all a little harder

And in the middle of the night when you close your eyes
I hope you're out of lucky strikes, I hope you realise
That the ripples in the water
Will make it all a little harder

How many hours must I wait?

How much more trust have I left to give?
'Cause you really got me where it hurts the most
The only thing left is to forgive
But love, listen

I hope you think about me when you're kissing him
And that he takes you to the places we've already been
I hope the ripples in the water
Will make it all a little harder

And in the middle of the night when you close your eyes
I hope you're out of lucky strikes, I hope you realise
That the ripples in the water
Will make it all a little harder

You said, "Round ripples from a previous lover
Round ripples from the one to another
Count skipping heartbeats, I wouldn't bother
'Cause, If he loves you then he can have ya"

"Round ripples from a previous lover
Round ripples from the one to another
Count skipping heartbeats, I wouldn't bother
'Cause, If he loves you, then he can have ya"

I hope you think about me when you're kissing him
And that he takes you to places we've already been
I hope the ripples in the water
Will make it all a little harder

And in the middle of the night when you close your eyes
I hope you're out of lucky strikes I hope you realise
That the ripples in the water
Will make it all a little harder

Круги на воде

Так много способов сказать "прощай"
Слишком много парней брошено с ложью
Но я всё ещё сижу здесь и думаю, зачем ты причинила мне эту
Сердечную боль, о которой я больше никогда не упомяну
Но, любимая, послушай

Я надеюсь, ты думаешь обо мне, когда целуешь его
И что он водит тебя по местам, где мы уже были
Я надеюсь, что круги на воде
Сделают всё это немного сложнее

И посреди ночи, когда ты закрываешь глаза
Я надеюсь, у тебя закончатся сигареты, я надеюсь, ты поймёшь
Что круги на воде
Сделают всё это немного сложнее

Сколько часов мне ещё ждать?

Сколько доверия мне ещё осталось отдать?
Ведь ты действительно задела меня за самое больное
Единственное, что осталось, — это простить
Но, любимая, послушай

Я надеюсь, ты думаешь обо мне, когда целуешь его
И что он водит тебя по местам, где мы уже были
Я надеюсь, что круги на воде
Сделают всё это немного сложнее

И посреди ночи, когда ты закрываешь глаза
Я надеюсь, у тебя закончатся сигареты, я надеюсь, ты поймёшь
Что круги на воде
Сделают всё это немного сложнее

Ты сказала: "Круги на воде от прошлого возлюбленного
Круги на воде от одного к другому
Считать пропущенные удары сердца, я бы не стал заморачиваться
Потому что, если он любит тебя, то он может забрать тебя"

“Круги на воде от прошлого возлюбленного
Круги на воде от одного к другому
Считать пропущенные удары сердца, я бы не стал заморачиваться
Потому что, если он любит тебя, то он может забрать тебя"

Я надеюсь, ты думаешь обо мне, когда целуешь его
И что он водит тебя по местам, где мы уже были
Я надеюсь, что круги на воде
Сделают всё это немного сложнее

И посреди ночи, когда ты закрываешь глаза
Я надеюсь, у тебя закончатся сигареты, я надеюсь, ты поймёшь
Что круги на воде
Сделают всё это немного сложнее