Lyrics and translation Maximillian - Still Alive

Still Alive

You said time was supposed to heal
Promised me that I'd be better if you disappear
Time's running out, I get it now, my dear
You didn't have the time, so you left me here

I guess that you're a liar
'Cause you told me I'd survive ya
It's like everything reminds me of you
So let me ask you this;
"If you ever find peace
Would you leave just the way you did with me?
Are you still making wounds, giving scars?"
Still living of the hopeless, living of the broken hearts
Living of the broken hearts

Already gone by the time you said, "Goodbye"
Unsteady love make it hard to find the line
I should've known, felt all the cold, my dear
'Cause as soon as you left
Time simply disappeared

So, I guess that you're a liar
'Cause you told me I'd survive ya
It's like everything reminds me of you
So let me ask you this;
"If you ever find peace
Would you leave just the way you did with me?
Are you still making wounds, giving scars?"
Still living of the hopeless, living of the broken hearts
Living of the broken hearts
Leaving all these open scars
Oh, living with the broken hearts

"If you ever find peace
Would you leave just the way you did with me?
Are you still making wounds, giving scars?"
Sill living of the hopeless, living of the broken hearts
Living of the broken hearts
Leaving all these open scars
Living with a frozen heart (Oh)
Living of the broken hearts

Toujours vivant

Tu disais que le temps était censé guérir
Tu m'avais promis que j'irais mieux si tu disparaissais
Le temps s'épuise, je comprends maintenant, mon chéri
Tu n'avais pas le temps, alors tu m'as laissé ici

Je suppose que tu es une menteuse
Parce que tu m'as dit que je survivrais
Tout me rappelle toi
Alors, laisse-moi te poser cette question ;
"Si tu trouves un jour la paix
Partirais-tu comme tu l'as fait avec moi ?
Continues-tu à faire des blessures, à donner des cicatrices ?"
Toujours en train de vivre de l'espoir, de vivre des cœurs brisés
Vivant des cœurs brisés

Déjà partie au moment où tu as dit, "Au revoir"
Un amour instable, il est difficile de trouver la limite
J'aurais dû le savoir, j'ai senti tout le froid, mon chéri
Parce qu'aussitôt que tu es partie
Le temps a tout simplement disparu

Donc, je suppose que tu es une menteuse
Parce que tu m'as dit que je survivrais
Tout me rappelle toi
Alors, laisse-moi te poser cette question ;
"Si tu trouves un jour la paix
Partirais-tu comme tu l'as fait avec moi ?
Continues-tu à faire des blessures, à donner des cicatrices ?"
Toujours en train de vivre de l'espoir, de vivre des cœurs brisés
Vivant des cœurs brisés
Laissant toutes ces cicatrices ouvertes
Oh, vivant avec les cœurs brisés

"Si tu trouves un jour la paix
Partirais-tu comme tu l'as fait avec moi ?
Continues-tu à faire des blessures, à donner des cicatrices ?"
Toujours en train de vivre de l'espoir, de vivre des cœurs brisés
Vivant des cœurs brisés
Laissant toutes ces cicatrices ouvertes
Vivant avec un cœur gelé (Oh)
Vivant des cœurs brisés