Maximo - Besame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maximo - Besame




Besame
Embrasse-moi
Eres un sueño hecho realidad
Tu es un rêve devenu réalité
Literalmente mi media mitad, por ti creo en los milagros
Littéralement ma moitié, c'est pour toi que je crois aux miracles
No se me ocurre una mejor manera
Je ne vois pas de meilleure façon
Que demostrártelo cantando, mi musa eres tu (Farruko!)
De te le montrer en chantant, ma muse, c'est toi (Farruko!)
Pero que bonita bebe, esa mirada que a mi me hipnotiza
Mais quelle belle fille, ce regard qui m'hypnotise
Cuando me acerque y te bese, contigo el cielo toque
Quand je m'approcherai et t'embrasserai, le ciel sera avec toi
Pero que bonita bebe, esa mirada que a mi me hipnotiza
Mais quelle belle fille, ce regard qui m'hypnotise
Cuando me acerque y te bese, contigo el cielo toque
Quand je m'approcherai et t'embrasserai, le ciel sera avec toi
Cómo paso, ay yo no se
Comment cela s'est-il passé, je ne sais pas
Yo la vi bailando y me enamoré
Je l'ai vue danser et je suis tombé amoureux
Esa noche, me le entregue
Ce soir-là, je me suis donné à elle
Lo demás ni te cuento
Le reste, je ne te le raconte pas
Veo tu foto en instagram y siempre te doy like
Je vois ta photo sur Instagram et je te mets toujours un like
Mi Kardashian hermosa, yo quisiera ser tu Kane
Ma belle Kardashian, j'aimerais être ton Kane
Ella es algo diferente, chulita otra cosa
Elle est différente, une beauté particulière
No sabía que existía una cosita tan hermosa
Je ne savais pas qu'il existait une créature aussi belle
Pero que bonita bebe, esa mirada que a mi me hipnotiza
Mais quelle belle fille, ce regard qui m'hypnotise
Cuando me acerque y te bese, contigo el cielo toque
Quand je m'approcherai et t'embrasserai, le ciel sera avec toi
Pero que bonita bebe, esa mirada que a mi me
Mais quelle belle fille, ce regard qui me
Cuando me acerque y te bese, contigo el cielo toque
Quand je m'approcherai et t'embrasserai, le ciel sera avec toi
Yo te robe un beso y sin pedirte permiso
Je t'ai volé un baiser sans te demander la permission
Fue porque mi corazón lo quiso
Parce que mon cœur le voulait
Tu me enchulaste, con esa mirada me mataste
Tu m'as charmé, ce regard m'a tué
Y el mundo entero me cambiaste
Et tu as changé le monde entier pour moi
Y ahora ya no aguanto más
Et maintenant, je n'en peux plus
Tengo que decirte la verdad
Je dois te dire la vérité
Y ahora ya no aguanto más
Et maintenant, je n'en peux plus
Tengo que decirte la verdad
Je dois te dire la vérité
(Bebecita .. .) De donde saliste tu
(Ma chérie...) D'où es-tu sortie ?
Yo creo que bajaste del cielo
Je pense que tu es descendue du ciel
Eres un ángel, en ti yo veo la luz
Tu es un ange, je vois la lumière en toi
No hay nada como besarte
Il n'y a rien de tel que de t'embrasser
Pero que bonita bebe, esa mirada que a mi me hipnotiza
Mais quelle belle fille, ce regard qui m'hypnotise
Cuando me acerque y te bese, contigo el cielo toque
Quand je m'approcherai et t'embrasserai, le ciel sera avec toi
Pero que bonita bebe, esa mirada que a mi me hipnotiza
Mais quelle belle fille, ce regard qui m'hypnotise
Cuando me acerque y te bese, contigo el cielo toque
Quand je m'approcherai et t'embrasserai, le ciel sera avec toi
Cómo paso, ay yo no se
Comment cela s'est-il passé, je ne sais pas
Yo la vi bailando y me enamoré
Je l'ai vue danser et je suis tombé amoureux
Esa noche, me le entregue
Ce soir-là, je me suis donné à elle
Lo demás ni te cuento
Le reste, je ne te le raconte pas
Estas escuchando a
Tu écoutes
Kanti y Riko
Kanti et Riko
Sharo Torres
Sharo Torres
Zion baby and Lennox
Zion baby and Lennox





Writer(s): Pedro Montreal


Attention! Feel free to leave feedback.