Absence of Light - Maximum Balloon , Tunde Adebimpe translation in German

Absence of Light

And when the lights go low oh you know we can't hold
To the feeling that haunts you
So now we let it go head to toe open glow
To the rhythm that wants you
To move like a human and be where you are
Glide like an eagle and die like a star
Ready and able and bristled and primed
Move like an ocean and run over time
Catch my dying breath
I suppose it could go to the soul that controlled you
That did something cold to you
I would hope that the night time would gently unfold you
Shift up your point of view

I'll be your messenger your minister your morbid curiosity
In the hands of the night you're a plaything
I'll be your passenger your pleasurer your terminal velocity
In the absence of light we're the same thing

Animals all you're a breed of distinction
Animals onto the edge of extinction
Catch my dying breath
I suppose we could go to the souls that control you
What are they holding to?
I would hope that the night time would gently unfold you
Show you a thing or two
I'll be your messenger your minister your morbid curiosity
In the hands of the night you're a plaything
I'll be your passenger your pleasurer your terminal velocity
In the absence of light we're the same thing

I'll be your altitude your attitude the victim of your vanity
In the hands of the night you're a plaything
I'll be your come-what-may, your tried-and-true, i'll help you shake your sanity
In the absence of light it's the same thing
In the absence of light it's the same thing
In the absence of light it's the same thing

Abwesenheit von Licht

Und wenn die Lichter schwächer werden, können wir das Gefühl nicht halten
Das dich verfolgt
Also lassen wir jetzt los, Kopf bis Fuß, offener Glanz
Zum Rhythmus, der dich begehrt
Beweg dich wie ein Mensch und sei wo du bist
Gleite wie ein Adler und stirb wie ein Stern
Bereit und fähig, gespitzt und gespannt
Fließe wie ein Ozean und überhole die Zeit
Fang meinen letzten Atemzug
Ich nehme an, es könnte zur Seele gehen, die dich kontrollierte
Die dir etwas Kaltes antat
Ich hoffe, die Nacht würde dich sanft entfalten
Verändere deinen Blickwinkel

Ich bin dein Bote, dein Diener, deine makabre Neugier
In den Händen der Nacht bist du ein Spielzeug
Ich bin dein Passagier, dein Vergnügen, deine Endgeschwindigkeit
In der Abwesenheit von Licht sind wir dasselbe

Tiere insgesamt, du bist eine Rasse von Rang
Tiere bis an den Rand des Aussterbens
Fang meinen letzten Atemzug
Ich nehme an, wir könnten zu den Seelen gehen, die dich kontrollieren
An was halten sie fest?
Ich hoffe, die Nacht würde dich sanft entfalten
Zeig dir eine Sache oder zwei
Ich bin dein Bote, dein Diener, deine makabre Neugier
In den Händen der Nacht bist du ein Spielzeug
Ich bin dein Passagier, dein Vergnügen, deine Endgeschwindigkeit
In der Abwesenheit von Licht sind wir dasselbe

Ich bin deine Höhe, deine Haltung, das Opfer deiner Eitelkeit
In den Händen der Nacht bist du ein Spielzeug
Ich bin dein Komme-was-wolle, dein Bewährtes, ich helf dir, deinen Verstand zu verlieren
In der Abwesenheit von Licht ist es dasselbe
In der Abwesenheit von Licht ist es dasselbe
In der Abwesenheit von Licht ist es dasselbe