Lyrics and translation Maximum the Hormone - BOURIKI

BOURIKI

GET BACK!
暴力 リキリキリキリキ 非道
暴力 リキリキリキ いらん！！
暴力 リキリキリキリキ 非道
暴力 リキリキリキ いらん！！

脅し 弱きもの ことごとく叩き
散々 人権もろく踏みにじる

GET BACK!
暴力 リキリキリキリキ 非道
暴力 リキリキリキ いらん！！
暴力 リキリキリキリキ 非道
暴力 リキリキリキ いらん！！

鼻糞 目糞 暴力も糞
抵抗はかなくビリビリ恨み
泣いたあいつの 腹に溜まる憎悪
ケチョンケチョンの暴力なくそう

過去も現代も 暴力は健在
ハイジャック万国旗 残虐何回も
血の大晦日 実現した最期
言うばっか罪悪感 再検討 奪回

TRY! TRY! TRY! TRY!

いっぺん考え直そう
いっぺん考え直そう
いっぺん考え直そう

BOURIKI

RETOURNE !
Violence ! Encore ! Encore ! Encore ! Encore ! C’est immoral !
Violence ! Encore ! Encore ! Ce n’est pas nécessaire !
Violence ! Encore ! Encore ! Encore ! Encore ! C’est immoral !
Violence ! Encore ! Encore ! Ce n’est pas nécessaire !

Intimidation ! Les faibles sont toujours battus !
Ils piétinent les droits de l’homme sans cesse !

RETOURNE !
Violence ! Encore ! Encore ! Encore ! Encore ! C’est immoral !
Violence ! Encore ! Encore ! Ce n’est pas nécessaire !
Violence ! Encore ! Encore ! Encore ! Encore ! C’est immoral !
Violence ! Encore ! Encore ! Ce n’est pas nécessaire !

Morve au nez, morve aux yeux, la violence est aussi une morve !
La résistance est fragile, elle est brisée par la haine !
La colère s’accumule dans le ventre de ceux qui ont pleuré !
Il faut mettre fin à la violence inutile !

Le passé comme le présent, la violence est toujours présente !
Le drapeau national est piraté à maintes reprises !
Le jour sanglant du Nouvel An a atteint son apogée !
On ne fait que parler de culpabilité, on doit réexaminer et réclamer !

ESSAYE ! ESSAYE ! ESSAYE ! ESSAYE !

Réfléchissons un peu !
Réfléchissons un peu !
Réfléchissons un peu !