Lyrics and translation Maximum the Hormone - Benjo Sandal Dance

Benjo Sandal Dance

Jippi de shinpin chūmon shita yoru ni "Yōrōnataki" de hakken
Ten'in inē suki ni surikae, Ore no furui no relief shite escape

Elevator de barete, hisshi ni benmei shite maita
Ie ni kaette ura ni, tenpo-mei kaite an'no shitte gen'nari

Metta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
Yatto mitsukereba yappa battamon!
Metta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
Yatto mitsukereba yappa battamon!
Meijitsu tomoni ī ze! Mister - mystery
Meijitsu tomoni ī ze! Mister - mystery

Riben-sei tonda style
Kodawari nuita form
Iro mo shibuku wild
Sandal-kai no king

Itsumo ore no iku michi, michibiite iru n'da
Itsuka ore ga omae wo kaishimetai n'da

Hora, yappa, mitsukeren! Datte mitsukeren!
Yatto mitsukeba mata battamon!
Metta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
Yatto mitsukereba yappa battamon!
Heijitsu tabō de izen, shinshutsukibotsu
Heijitsu tabō de izen, shinshutsukibotsu

Franchise, kibō
Franchise, kibō

Katappashi kara katchatte ogame!
Katta hi kara hai chatte manabe!
Hantoshi tarazu hai chatte hamare!
Dōka shitara mō dash de odore!

Eiki butsukero ben-san, chikyū fumitsukete grind
Suigara de sae mo funsaida
Heiki, buki, sutete, size,
S kara LL made erabi hakeyo, zen seibutsu, come on

Nōten GROOVIN', binbō yusuri de dance
Yōen, mysterious ni tap, ben-san dance
Itsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)
"MTH IS men-kata" no stance
Geta? Surippa! Gomu-zōri? Hi VIC! Ben-san dance
Itsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)

Gum suteru na, dan haku na, pet SHIT, atoshimatsu
Michi aruku risk, seken no manner IS DEAD!
Betobeto, ben-san ni GET! Echiketto motto!

B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C
B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C
LET'S GO!! Nishibe chemical-sei Dunhill
LET'S GO!! Nishibe chemical-sei Dunhill
LET'S GO!! Nishibe chemical-sei Dunhill
Ben-san forever!

Demo, yappa uttenē! Netto de mo kaenē!
Yatto mitsukerya yappa battamon!
Metta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
Yatto mitsukereba yappa battamon!
Meijitsu tomoni ī ze! Mister - mystery
Heijitsu tabō de izen, shinshutsukibotsu

Katappashi kara katchatte ogame!
Katta hi kara hai chatte manabe!
Hantoshi tarazu hai chatte hamare!
Dōka shitara mō dash de odore!

Eiki butsukero ben-san, chikyū fumitsukete grind
Suigara de sae mo funsaida
Heiki, buki, sutete, size,
S kara LL made erabi hakeyo, zen seibutsu, come on

Nōten GROOVIN', binbō yusuri de dance
Yōen, mysterious ni tap, ben-san dance
Itsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)
"MTH IS men-kata" no stance (Stance!)
Geta? Surippa! Gomu-zōri? Hi VIC! Ben-san dance
Itsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)

Танец туалетных сандалий

В ту ночь, когда я заказал новую пару, я нашёл их в "Yōrōnataki"
Продавщица тайком подменила их, свалив свои старые и сбежав

В лифте меня спалили, и я отчаянно оправдывался
Вернувшись домой, я увидел на подошве название магазина и всё понял

Их так трудно найти! Просто нереально найти!
Когда наконец находишь, оказывается, что это барахло!
Их так трудно найти! Просто нереально найти!
Когда наконец находишь, оказывается, что это барахло!
Но вместе мы сила! Мистер - мистика
Но вместе мы сила! Мистер - мистика

Стиль, бросающий вызов
Идеально отточенная форма
Цвет сдержанный и дикий
Король мира сандалий

Ты ведёшь меня по моим обычным путям
Когда-нибудь я тебя сношу

Вот, опять, не найти! Да потому что не найти!
Когда наконец находишь, опять барахло!
Их так трудно найти! Просто нереально найти!
Когда наконец находишь, оказывается, что это барахло!
В будни пойдём вперёд, словно вырвавшись из плена
В будни пойдём вперёд, словно вырвавшись из плена

Франшиза, надежда
Франшиза, надежда

Купи с картонкой и освой!
С первого дня носи и учись!
Не прошло и полгода, как ты их сносила!
Если что-то случится, ты уже сможешь танцевать в них!

Дух воина, туалетные сандалии, топчут землю и скользят
Даже окурки разлетаются
Спокойно, оружие, отбрось, размер,
От S до LL, выбирай, все существа, вперёд

Безумный грув, танец нищеты
Танцуй в пламени, таинственно, танец туалетных сандалий
Когда-нибудь продадим и увеличим производство (Потребности мира, потребности)
Позиция "MTH - это мужики"
Гэта? Шлёпанцы! Резиновые сандалии? Привет, VIC! Танец туалетных сандалий
Когда-нибудь продадим и увеличим производство (Потребности мира, потребности)

Не выбрасывай жвачку, не плюйся, дерьмо животных, убирай за собой
Риск ходьбы по улице, манеры мира МЕРТВЫ!
Липкие, туалетные сандалии возьмут своё! Больше этикета!

Т-У-А-Л-Е-Т-Н-Ы-Е-С-А-Н-Д-А-Л-И-И-V-I-C
Т-У-А-Л-Е-Т-Н-Ы-Е-С-А-Н-Д-А-Л-И-И-V-I-C
ВПЕРЁД!! Туалетные сандалии от Nishibe Chemical Dunhill
ВПЕРЁД!! Туалетные сандалии от Nishibe Chemical Dunhill
ВПЕРЁД!! Туалетные сандалии от Nishibe Chemical Dunhill
Туалетные сандалии навсегда!

Но, всё-таки, их не найти! Даже в интернете не найти!
Когда наконец находишь, оказывается, что это барахло!
Их так трудно найти! Просто нереально найти!
Когда наконец находишь, оказывается, что это барахло!
Но вместе мы сила! Мистер - мистика
В будни пойдём вперёд, словно вырвавшись из плена

Купи с картонкой и освой!
С первого дня носи и учись!
Не прошло и полгода, как ты их сносила!
Если что-то случится, ты уже сможешь танцевать в них!

Дух воина, туалетные сандалии, топчут землю и скользят
Даже окурки разлетаются
Спокойно, оружие, отбрось, размер,
От S до LL, выбирай, все существа, вперёд

Безумный грув, танец нищеты
Танцуй в пламени, таинственно, танец туалетных сандалий
Когда-нибудь продадим и увеличим производство (Потребности мира, потребности)
Позиция "MTH - это мужики" (Позиция!)
Гэта? Шлёпанцы! Резиновые сандалии? Привет, VIC! Танец туалетных сандалий
Когда-нибудь продадим и увеличим производство (Потребности мира, потребности)