Lyrics and translation Maximum the Hormone - Chu2 The Beam

Chu2 The Beam

Makeinu! Nyuugakushiki kinchou!
Shinchou burezā ni senpai ga sutta settā no koge ato
Heikin-teki chii ude suji naki gekichin
Bentō wa hibi" chikichikibōn" nomi bimi!

Kyōdan no ue = ringu kurasumēto o kurinchi
"We are chuubou!! " chuubou! Chuubou!
"We are chuubou!! " chuubou! Chuubou!
Futotta danshi no chichi monde close your eyes...
Chuugaku wachugona freedom!!
Chuugaku wachugona freedom!!
Chuugaku wachugona freedom!!
Chuugaku wachugona!!
Believe in fuck!!

Oh! Ces (yes)-chuuni the beam!! chuuni the beam!!
Eien no ore no monster
Yes (yes)-chuuni the beam!! Chuuni the beam!!
Eien no ore no monster
Yes (yes)-chuuni the beam!! Chuuni the beam!!
Eien no ore no monster
Yes (yes)-chuuni the beam!! Chuuni the beam!!
Eien no ore no monster
Chuugaku for me... o wakare joshi
Chuugaku for me... o wakare danshi
Chuugaku for me... o wakare girls (u hu hu)
Chuugaku for me... o wakareda boys!

Atama no naka magamaga shiku wagamama
Akuma no koe koko e ōmen yobikome
Makura no kabā wa dani dani dani
Yume no naka made hanii hanii hanii

Suupā no okujō mini yuenchi de
Haisukuuru yankii ni katsuage herupu mii!

Yoko de mite iru anpanhiirō
Hyaku-en irerukara sukero!
Buon! Bu on! buon! bu on! buon!!
Zoku-sha no baiku no sōon rokku janē!
Gimon mō monmon monmon...
Doshitara moteru ka oshiero rokku sutā

Kōsha ura no rinchi
Houkago no harenchi
"We are chuubou!! " chuubou! Chuubou!
"Riajuu bomb!! " a bo ̄ n! A bo ̄ n!
Ben'I moyōshite pinchi gekō isoge! Jibun n ie
Chuugaku wachugona freedom!!
Chuugaku wachugona freedom!!
Chuugaku wachugona freedom!!
Chuugaku wachugona!!
Believe in fuck!!

Oh! Ces (yes)-chuuni the beam!! chuuni the beam!!
Eien no ore no monster
Yes (yes)-chuuni the beam!! Chuuni the beam!!
Eien no ore no monster
Yes (yes)-chuuni the beam!! Chuuni the beam!!
Eien no ore no monster
Yes (yes)-chuuni the beam!! Chuuni the beam!!
Eien no ore no monster
Chuugaku for me... o wakare joshi
Chuugaku for me... o wakare danshi
Chuugaku for me... o wakare girls (u hu hu)
Chuugaku for me... o wakareda boys!

Viva! Civa! chuubou!
Banzai! Canzai! chuubou!
Viva! Civa! chuubou!

Chu2 The Beam

Mon petit chéri ! Le stress du premier jour !
La trace brûlée d'une cigarette sur le blazer chic de mon aîné
Un geek moyen, sans muscles, sans charme
Son déjeuner est un simple "chikichikibōn" chaque jour !

Sur le toit de l'école, une ronde de "ring kurasumēto"
"We are chuubou!! " chuubou! Chuubou!
"We are chuubou!! " chuubou! Chuubou!
Un homme gros avec une poitrine démesurée, ferme les yeux...
La liberté de la troisième année !
La liberté de la troisième année !
La liberté de la troisième année !
La troisième année !
Crois en la merde !

Oh! Ces (yes)-chuuni the beam!! chuuni the beam!!
Mon monstre éternel
Yes (yes)-chuuni the beam!! Chuuni the beam!!
Mon monstre éternel
Yes (yes)-chuuni the beam!! Chuuni the beam!!
Mon monstre éternel
Yes (yes)-chuuni the beam!! Chuuni the beam!!
Mon monstre éternel
La troisième année pour moi... adieu, mes amies
La troisième année pour moi... adieu, mes amis
La troisième année pour moi... adieu, mes filles (u hu hu)
La troisième année pour moi... adieu, mes garçons !

Ma tête bourdonne, je suis capricieux
La voix du diable appelle ici, un mauvais présage
La taie d'oreiller, dani dani dani
Jusqu'à mes rêves, hanii hanii hanii

Au sommet du supermarché, dans le petit parc d'attractions
Un gangster du lycée qui me relance, aide-moi !

Le héros de pain au sésame qui regarde de côté
J'ai cent yens, alors, fais-moi plaisir !
Buon! Bu on! buon! bu on! buon!!
Le bruit du moteur des motards, ce n'est pas du rock!
Des questions, encore et encore...
Comment devenir populaire ? Dis-le moi, star du rock!

Le terrain derrière l'école
Le terrain d'école après les cours
"We are chuubou!! " chuubou! Chuubou!
"Riajuu bomb!! " a bo ̄ n! A bo ̄ n!
J'ai créé une bombe, une situation critique, dépêche-toi ! Va chez toi
La liberté de la troisième année !
La liberté de la troisième année !
La liberté de la troisième année !
La troisième année !
Crois en la merde !

Oh! Ces (yes)-chuuni the beam!! chuuni the beam!!
Mon monstre éternel
Yes (yes)-chuuni the beam!! Chuuni the beam!!
Mon monstre éternel
Yes (yes)-chuuni the beam!! Chuuni the beam!!
Mon monstre éternel
Yes (yes)-chuuni the beam!! Chuuni the beam!!
Mon monstre éternel
La troisième année pour moi... adieu, mes amies
La troisième année pour moi... adieu, mes amis
La troisième année pour moi... adieu, mes filles (u hu hu)
La troisième année pour moi... adieu, mes garçons !

Viva! Civa! chuubou!
Banzai! Canzai! chuubou!
Viva! Civa! chuubou!