Lyrics and translation Maximum the Hormone - Unbelievable!: Swomints Hockeleiro Mifeho
Unbelievable!: Swomints Hockeleiro Mifeho
Incroyable ! : Swomints Hockeleiro Mifeho
Yoko
sukurōru
no
akushon-sei
to
Une
action
de
Yoko
scroller
et
Tate
sukurōru
no
shuutingu-sei
Un
tir
de
Tate
scroller
Futari
dōji
purei
asamade
yodōshi
yari
taoshita
shuumatsu
Deux
jouent
en
même
temps
jusqu'à
l'aube,
une
fin
de
semaine
passée
à
se
renverser
Aka
no
metto
ni
wa
uingu
aka
no
manto
hirugaesu
Sur
le
tapis
rouge,
une
aile
rouge,
un
manteau
rouge
se
retourne
Shihanseiki
sugita
ima
mo
ore
no
nō
ni
wa
ano
pasuwādo
Même
après
un
siècle,
ce
mot
de
passe
est
toujours
dans
mon
esprit
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
(Suwomintsu
fokereiro!)
(Suwomintsu
fokereiro !)
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
(Suwomintsu
fokereiro!)
(Suwomintsu
fokereiro !)
Yeah!
Yeah!
Ouais !
Ouais !
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
(Suwomintsu
fokereiro!)
(Suwomintsu
fokereiro !)
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
(Suwomintsu
fokereiro!)
(Suwomintsu
fokereiro !)
Anogoro
no
gēmu
ni
wa
save
kinō
nante
Dans
les
jeux
de
ce
temps,
il
n'y
avait
pas
de
fonction
de
sauvegarde,
Kinokiita
īmon
nante
kaimu
Il
n'y
avait
pas
de
bonnes
choses
comme
un
code
de
triche
Dakara
bokura
bosu-sen
no
mae
ni
C'est
pourquoi,
avant
la
bataille
du
boss,
nous
Bōrupen
nigitte
pasuwādo
kiroku
Prendrions
un
stylo
à
bille
et
noterions
le
mot
de
passe
Chibi
no
maikī
no
keri
ni
fuuma
no
shuriken
Un
petit
micro,
un
coup
de
pied,
un
shuriken
du
vent
Kongu
no
janpu
ni
moai
wa
ganmen
de
zudzuki
Un
saut
de
singe,
l'amour
frappe
le
visage
Muchi
furutta
shimon
goemon
koban
nagete
Un
fouet,
une
gifle,
un
goemon ;
un
jet
de
pièces
Tsugi
no
sutēji
e!
Sur
la
prochaine
scène !
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
Anbirība !
Biriba !
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
Anbirība !
Biriba !
Sō
konpurīto!
Sabu
wepon
to
sen-patsu
no
dangan
C'est
terminé !
Des
armes
secondaires
et
des
balles
qui
traversent
les
murs
Kōbō-sen
sokkō-sei
hyaku-pāsento
no
mōdo
Un
mode
de
tir
à
cent
pour
cent
de
défense
Kore
de
hattai
subete
no
kyara
ga
purei-ka
Ainsi,
tous
les
personnages
sont
maintenant
jouables
Sarani
antai
raifu
mantan
makka
De
plus,
une
vie
supplémentaire ;
une
barre
de
vie
pleine,
rouge
Endingu
e
no
nukemichi
o
zenbu
denju
Transmet
tous
les
chemins
vers
la
fin
Gēmu
e
no
sos
tōsei
Le
soutien
au
jeu
Endingu
e
no
nukemichi
o
zenbu
denju
Transmet
tous
les
chemins
vers
la
fin
Gēmu
e
no
sos
tōsei
Le
soutien
au
jeu
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba...
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba...
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba...
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba...
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba...
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba...
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba...
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba...
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
Anbirība !
Biriba !
(Yeah
besuto
hitto
gēmu
masutāpīsu
gēmu)
(Ouais,
le
meilleur
jeu,
le
jeu
masterpiece)
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba...
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba...
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba...
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba...
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba...
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba...
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba...
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba...
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
bō!!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
bō !!
Anbirība!
Biriba!
biriba!
biriba!
Anbirība !
Biriba !
biriba !
biriba !
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
(Suwomintsu
fokereiro!)
(Suwomintsu
fokereiro !)
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
(Suwomintsu
fokereiro!)
(Suwomintsu
fokereiro !)
Yeah!
Yeah!
Ouais !
Ouais !
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
(Suwomintsu
fokereiro!)
(Suwomintsu
fokereiro !)
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
(Suwomintsu
fokereiro!)
(Suwomintsu
fokereiro !)
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
(Suwomintsu
fokereiro!)
(Suwomintsu
fokereiro !)
Konami
waiwai
wārudo
Konami
Waiwai
World
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
(Suwomintsu
fokereiro!)
(Suwomintsu
fokereiro !)
Konami
waiwai
wārudo
Konami
Waiwai
World
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
(Suwomintsu
fokereiro!)
(Suwomintsu
fokereiro !)
Konami
waiwai
wārudo
Konami
Waiwai
World
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
'Suwomintsu
fokereiro
mifeho'
(Suwomintsu
fokereiro!)
(Suwomintsu
fokereiro !)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Makishimamuzaryoukun
Attention! Feel free to leave feedback.