Lyrics and translation Maximum the Hormone - What's up, people?!
What's up, people?!
Quoi de neuf, les gens?!
便利便利万歳
便利便利万歳
便利便利万歳
人間
Pratique
pratique,
gloire
à
la
pratique,
pratique
pratique,
gloire
à
la
pratique,
pratique
pratique,
gloire
à
la
pratique,
mon
chéri
便利便利万歳
便利便利万歳
便利便利万歳
人間
Pratique
pratique,
gloire
à
la
pratique,
pratique
pratique,
gloire
à
la
pratique,
pratique
pratique,
gloire
à
la
pratique,
mon
chéri
ほらビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
人間
Tiens,
ça
te
met
en
colère
? Ça
te
met
en
colère
? Ça
te
met
en
colère
? Mon
chéri
ほらビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
人間
Tiens,
ça
te
met
en
colère
? Ça
te
met
en
colère
? Ça
te
met
en
colère
? Mon
chéri
WHAT′S
UP
不安材いっぱい
犯罪消えない
永遠に
Quoi
de
neuf,
plein
d'ingrédients
anxiogènes,
le
crime
ne
disparaît
jamais,
pour
toujours
WHAT'S
UP
不安材いっぱい
(恨みに罠
誰ダウン?)
Quoi
de
neuf,
plein
d'ingrédients
anxiogènes
(la
haine
et
les
pièges,
qui
s'écroule
?)
WHAT′S
UP
不安材いっぱい
犯罪消えない
永遠に
Quoi
de
neuf,
plein
d'ingrédients
anxiogènes,
le
crime
ne
disparaît
jamais,
pour
toujours
WHAT'S
UP
不安材いっぱい
Quoi
de
neuf,
plein
d'ingrédients
anxiogènes
生きる意味つまらんか?
生きる意味つまらんか?
生きる意味つまらんか?
人間
Le
sens
de
la
vie
est-il
ennuyeux
? Le
sens
de
la
vie
est-il
ennuyeux
? Le
sens
de
la
vie
est-il
ennuyeux
? Mon
chéri
生きる意味つまらんか?
生きる意味つまらんか?
生きる意味つまらんか?
人間
Le
sens
de
la
vie
est-il
ennuyeux
? Le
sens
de
la
vie
est-il
ennuyeux
? Le
sens
de
la
vie
est-il
ennuyeux
? Mon
chéri
ほらビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
人間
Tiens,
ça
te
met
en
colère
? Ça
te
met
en
colère
? Ça
te
met
en
colère
? Mon
chéri
ほらビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
人間
Tiens,
ça
te
met
en
colère
? Ça
te
met
en
colère
? Ça
te
met
en
colère
? Mon
chéri
WHAT'S
UP
不安材いっぱい
犯罪消えない
永遠に
Quoi
de
neuf,
plein
d'ingrédients
anxiogènes,
le
crime
ne
disparaît
jamais,
pour
toujours
WHAT′S
UP
不安材いっぱい
(恨みに罠
誰ダウン?)
Quoi
de
neuf,
plein
d'ingrédients
anxiogènes
(la
haine
et
les
pièges,
qui
s'écroule
?)
WHAT′S
UP
不安材いっぱい
犯罪消えない
永遠に
Quoi
de
neuf,
plein
d'ingrédients
anxiogènes,
le
crime
ne
disparaît
jamais,
pour
toujours
WHAT'S
UP
不安材いっぱい
Quoi
de
neuf,
plein
d'ingrédients
anxiogènes
HEYHEY!
人間賛歌
愛逃げ
人間不安か?
Hey
hey
! Hymne
à
l'humanité,
l'amour
s'enfuit,
l'humanité
est-elle
anxieuse
?
HEYHEY!
人間賛歌
愛逃げ
人間不安か?
Hey
hey
! Hymne
à
l'humanité,
l'amour
s'enfuit,
l'humanité
est-elle
anxieuse
?
HEYHEY!
人間賛歌
愛逃げ
人間不安か?
Hey
hey
! Hymne
à
l'humanité,
l'amour
s'enfuit,
l'humanité
est-elle
anxieuse
?
HEYHEY!
人間賛歌
愛逃げ
人間不安か?
Hey
hey
! Hymne
à
l'humanité,
l'amour
s'enfuit,
l'humanité
est-elle
anxieuse
?
HEYHEY!
人間傘下
HEYHEY!
人間不安感
Hey
hey
! L'humanité
sous
contrôle,
hey
hey
! L'humanité
ressent
de
l'anxiété
HEYHEY!
人間傘下
己ら
永遠人間不安感
Hey
hey
! L'humanité
sous
contrôle,
nous-mêmes,
l'anxiété
humaine
éternelle
文明病んで不安定
La
civilisation
est
malade
et
instable
未来は救われんホワイトハウス
L'avenir
ne
sera
pas
sauvé
par
la
Maison
Blanche
全世界にWARNING!!
Avertissement
pour
le
monde
entier
!!
一切合切に
改革LIFE
Tout
doit
être
réformé,
la
vie
便利便利万歳
便利便利万歳
便利便利万歳
人間
Pratique
pratique,
gloire
à
la
pratique,
pratique
pratique,
gloire
à
la
pratique,
pratique
pratique,
gloire
à
la
pratique,
mon
chéri
便利便利万歳
便利便利万歳
便利便利万歳
人間
Pratique
pratique,
gloire
à
la
pratique,
pratique
pratique,
gloire
à
la
pratique,
pratique
pratique,
gloire
à
la
pratique,
mon
chéri
ほらビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
人間
Tiens,
ça
te
met
en
colère
? Ça
te
met
en
colère
? Ça
te
met
en
colère
? Mon
chéri
ほらビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
人間
Tiens,
ça
te
met
en
colère
? Ça
te
met
en
colère
? Ça
te
met
en
colère
? Mon
chéri
WHAT′S
UP
不安材いっぱい
犯罪消えない
永遠に
Quoi
de
neuf,
plein
d'ingrédients
anxiogènes,
le
crime
ne
disparaît
jamais,
pour
toujours
WHAT'S
UP
不安材いっぱい
(恨みに罠
誰ダウン?)
Quoi
de
neuf,
plein
d'ingrédients
anxiogènes
(la
haine
et
les
pièges,
qui
s'écroule
?)
WHAT′S
UP
不安材いっぱい
犯罪消えない
永遠に
Quoi
de
neuf,
plein
d'ingrédients
anxiogènes,
le
crime
ne
disparaît
jamais,
pour
toujours
WHAT'S
UP
不安材いっぱい
Quoi
de
neuf,
plein
d'ingrédients
anxiogènes
HEYHEY!
人間賛歌
愛逃げ
人間不安か?
Hey
hey
! Hymne
à
l'humanité,
l'amour
s'enfuit,
l'humanité
est-elle
anxieuse
?
HEYHEY!
人間賛歌
愛逃げ
人間不安か?
Hey
hey
! Hymne
à
l'humanité,
l'amour
s'enfuit,
l'humanité
est-elle
anxieuse
?
HEYHEY!
人間賛歌
愛逃げ
人間不安か?
Hey
hey
! Hymne
à
l'humanité,
l'amour
s'enfuit,
l'humanité
est-elle
anxieuse
?
HEYHEY!
人間賛歌
愛逃げ
人間不安か?
Hey
hey
! Hymne
à
l'humanité,
l'amour
s'enfuit,
l'humanité
est-elle
anxieuse
?
HEYHEY!
人間傘下
HEYHEY!
人間不安感
Hey
hey
! L'humanité
sous
contrôle,
hey
hey
! L'humanité
ressent
de
l'anxiété
HEYHEY!
人間傘下
己ら
永遠人間傘下
喚く性
Hey
hey
! L'humanité
sous
contrôle,
nous-mêmes,
l'humanité
sous
contrôle
éternelle,
crier
de
plaisir
偏見・陰険人間糞だ
動き出せ俺FIGHT!
Préjugés,
malveillance
humaine
c'est
de
la
merde,
bouge
toi
mon
FIGHT
!
S的な制裁の牙から
天敵の存在を断つ
Des
crocs
de
châtiment
S
pour
couper
l'existence
de
l'ennemi
典型的な目先の欲からチェンジできない国
Un
pays
typique
qui
ne
peut
pas
changer
à
cause
de
sa
cupidité
à
court
terme
マヌケボケの戦争論
誹謗にけなそう
Des
arguments
de
guerre
débiles
et
stupides,
il
faut
les
diffamer
et
les
dénigrer
マヌケボケの戦争論
誹謗にけなそう
Des
arguments
de
guerre
débiles
et
stupides,
il
faut
les
diffamer
et
les
dénigrer
マヌケボケの戦争論
誹謗にけなそう
Des
arguments
de
guerre
débiles
et
stupides,
il
faut
les
diffamer
et
les
dénigrer
マヌケボケの戦争論
誹謗にけなそう
Des
arguments
de
guerre
débiles
et
stupides,
il
faut
les
diffamer
et
les
dénigrer
HEYHEY!
人間SUCKER!
嗚呼
人間‥人間FUCKER!
Hey
hey
! L'humanité
est
une
SUCKER
! Oh,
l'humanité...
l'humanité
est
une
FUCKER
!
HEYHEY!
人間SUCKER!
嗚呼
人間‥人間FUCKER!
Hey
hey
! L'humanité
est
une
SUCKER
! Oh,
l'humanité...
l'humanité
est
une
FUCKER
!
HEYHEY!
人間SUCKER!
嗚呼
人間‥人間FUCKER!
Hey
hey
! L'humanité
est
une
SUCKER
! Oh,
l'humanité...
l'humanité
est
une
FUCKER
!
HEYHEY!
人間SUCKER!
嗚呼
人間‥人間FUCKER!
Hey
hey
! L'humanité
est
une
SUCKER
! Oh,
l'humanité...
l'humanité
est
une
FUCKER
!
WHAT′S
UP,
PEOPLE?!
Quoi
de
neuf,
mon
chéri
?!
WHAT'S
UP,
PEOPLE?!
Quoi
de
neuf,
mon
chéri
?!
WHAT'S
UP,
PEOPLE?!
Quoi
de
neuf,
mon
chéri
?!
WHAT′S
UP,
PEOPLE?!
Quoi
de
neuf,
mon
chéri
?!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): マキシマムザ亮君
Attention! Feel free to leave feedback.