Lyrics and translation Maximum the Hormone - Zetsubou Billy

Zetsubou Billy

永遠に鬱この一ページ
儚い戦法その眼に
哀願せずも法に悪繫ごう牢へ
ノートに猛毒煩悩に恐れ抱く
大嘘の妄想にヨダレが絶え間なく
裁き犯罪統括とほざく
誰が打開策などわかる？

免罪のワールド
制裁のワード
得る熱まさにデスパイレーツ
贖う法律ゲーム
絶望ザビリー いざ倫理
さあ止められない Eraser Rain
絶望ザビリー いざ倫理
さあ止められない Eraser Rain
止められない Eraser Rain

赤色した破壊の唄
終わらないの？
いつから半分ノイズ？
世の中に潜み落下したあれはねえか？
誰が書き換える世界の汚れは？
消滅の連鎖にざわつく下界
マスター抹殺運命の自爆

免罪のワールド
制裁のワード
得る熱 まさに「デスパイレーツ」
贖う 法律ゲーム

絶望 ザ ビリー いざ倫理
さあ 止められない Eraser Rain
絶望 ザ ビリー いざ倫理
さあ 止められない Eraser Rain
止められない Eraser Rain

愛 知恵 比べ脅迫
エゴの屈折サディスト
断片邪念の鉄鎚
奪われゆく生命
極悪人が飽和至急罪人斬り
判定！人権事件憎悪臓器広げ懺悔
ほくそ笑む死神因果関係なぜ？
真相皆知り得ぬその哀れ

KILA
We are the KILA
My name is KILA
Even your KILA Do it
KILA
We are the KILA
My name is KILA
Even your KILA do it

上で闇葬儀の修羅場心理論議 Peace
エラー無念何万年不憫
上で闇葬儀の修羅場心理論議 Peace
エラー無念何万年不憫
暴乱世絶望にペイン

絶望 ザ ビリー いざ倫理
さあ 止められない Eraser Rain
絶望 ザ ビリー いざ倫理
さあ 止められない Eraser Rain

Dancin' 心臓の Bloody
愛轟音な音色は生
Dancin' 心臓の Bloody
愛轟音な音色は生
止められない運命さ連鎖レース

Zetsubou Billy

À jamais déprimé, cette page de mon histoire
Un stratagème éphémère, dans tes yeux
Sans imploration, la loi me condamne à la prison
Dans mon carnet, du poison, la peur de mes désirs
Des délires mensongers, ma salive coule sans cesse
Il prétend contrôler le crime et le jugement
Qui connaît la solution ?

Le monde de l'impunité
Le mot de la sanction
La chaleur que je ressens, c'est la désespoir
Le jeu de la loi du rachat
Le désespoir Billy, c'est le moment d'être moral
Allez, Eraser Rain, tu ne peux pas t'arrêter
Le désespoir Billy, c'est le moment d'être moral
Allez, Eraser Rain, tu ne peux pas t'arrêter
Tu ne peux pas t'arrêter, Eraser Rain

Une chanson de destruction rouge
Ça ne finira jamais ?
Depuis quand c'est moitié bruit ?
Ce n'est pas ça qui s'est caché et est tombé sur le monde ?
Qui va effacer la saleté du monde ?
Le monde d'en bas tremble devant la chaîne de la disparition
Le maître, l'assassinat, un destin d'autodestruction

Le monde de l'impunité
Le mot de la sanction
La chaleur que je ressens, c'est la "désespoir"
Le jeu de la loi du rachat

Le désespoir Billy, c'est le moment d'être moral
Allez, Eraser Rain, tu ne peux pas t'arrêter
Le désespoir Billy, c'est le moment d'être moral
Allez, Eraser Rain, tu ne peux pas t'arrêter
Tu ne peux pas t'arrêter, Eraser Rain

L'amour, l'intelligence, la compétition, la menace
L'égoïsme, la perversion, le sadique
Un marteau de pensées perverses fragmentées
La vie qui est prise
Les criminels impitoyables sont saturés, l'exécution des criminels est urgente
Jugement ! L'affaire des droits humains, la haine, les organes sont exposés, la repentance
La mort rit, la relation de cause à effet, pourquoi ?
La vérité, personne ne la connaît, c'est triste

KILA
Nous sommes le KILA
Je m'appelle KILA
Même votre KILA le fait
KILA
Nous sommes le KILA
Je m'appelle KILA
Même votre KILA le fait

Au-dessus, la scène du funéraille sombre, la psychologie discute de la paix
Erreur, regret, combien d'années de misère
Au-dessus, la scène du funéraille sombre, la psychologie discute de la paix
Erreur, regret, combien d'années de misère
Révolte, monde, désespoir et douleur

Le désespoir Billy, c'est le moment d'être moral
Allez, Eraser Rain, tu ne peux pas t'arrêter
Le désespoir Billy, c'est le moment d'être moral
Allez, Eraser Rain, tu ne peux pas t'arrêter

Dancin' le cœur de Bloody
L'amour, un son rugissant, c'est la vie
Dancin' le cœur de Bloody
L'amour, un son rugissant, c'est la vie
Tu ne peux pas arrêter le destin, c'est une course à relais