Maximus Wel - Mi Vevé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maximus Wel - Mi Vevé




Mi Vevé
Ma Chérie
Full Harmony
Full Harmony
Algo pasó que me dejé llevar
Quelque chose s'est passé, j'ai laissé aller
Fui testigo de la tentación
J'ai été témoin de la tentation
Es imposible, no puedo aguantar, mis ganas de verte
C'est impossible, je ne peux pas tenir, mon envie de te voir
Una atracción tan fuerte, eh
Une attraction si forte, eh
Algo me dice que serás mi bebé
Quelque chose me dit que tu seras mon bébé
Te quiero aquí por siempre, baby
Je veux que tu sois ici pour toujours, bébé
Y pasar tiempo a solas
Et passer du temps seuls
Y disfrutar tu cuerpo
Et profiter de ton corps
Que pasen las horas
Que les heures passent
Se siente rico, encima de
C'est délicieux, toi au-dessus de moi
Y pasar tiempo a solas
Et passer du temps seuls
Y disfrutar tu cuerpo
Et profiter de ton corps
Que pasen las horas (Yeh, yeh)
Que les heures passent (Yeh, yeh)
Se siente rico, encima de
C'est délicieux, toi au-dessus de moi
Yo solo espero que me avises y me dices
J'espère juste que tu me préviendras et que tu me diras
Hoy nos perdemos
Aujourd'hui, on se perd
Pase lo que pase entre y yo, solo hablemos
Quoi qu'il arrive entre toi et moi, parlons-en seulement
Si hay que cruzar los mares en un barco, yo remo
S'il faut traverser les mers sur un bateau, j'aviron
Por ti pierdo la cabeza como Zion y Lennox
Pour toi, je perds la tête comme Zion et Lennox
En la noche yo pienso que te hago mi señora
La nuit, je pense que je te fais ma femme
Y la luna de miel en un hotel de Bora Bora
Et la lune de miel dans un hôtel de Bora Bora
Las demás te envidian, pero a todas ignora'
Les autres te jalousent, mais ignore-les toutes
Porque eres bella sin gastar el ticket en Sephora
Parce que tu es belle sans dépenser le billet chez Sephora
Me gustas sencilla, sin extensiones
Je t'aime simple, sans extensions
que por la noche escuchas mis canciones
Je sais que la nuit, tu écoutes mes chansons
Todos te molestan, pero que me perdonen
Tout le monde te dérange, mais qu'ils me pardonnent
eres mía y esta noche soy quien te come
Tu es à moi et ce soir, je suis celui qui te mange
Y pasar tiempo a solas
Et passer du temps seuls
Y disfrutar tu cuerpo
Et profiter de ton corps
Que pasen las horas
Que les heures passent
Se siente rico, encima de
C'est délicieux, toi au-dessus de moi
Y pasar tiempo a solas
Et passer du temps seuls
Y disfrutar tu cuerpo
Et profiter de ton corps
Que pasen las horas
Que les heures passent
Se siente rico, encima de
C'est délicieux, toi au-dessus de moi
Yo lo que quiero es que me abrace' y no me suelte'
Ce que je veux, c'est que tu m'embrasses et ne me lâches pas
Toda la noche haciendo el amor
Toute la nuit à faire l'amour
Yo lo que siento por ti es demasia'o de fuerte
Ce que je ressens pour toi est trop fort
Si sientes frío, quiero darte calor
Si tu as froid, je veux te réchauffer
Soy adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
Desde la primera vez me tiene envuelto
Dès la première fois, il m'a enveloppé
Si me dejan yo te aprieto y no te suelto, oh
Si on me le permet, je te serre fort et ne te lâche pas, oh
Te necesito desde que despierto
J'ai besoin de toi dès que je me réveille
Porque, ere' mi bebé
Parce que, tu es mon bébé
Por ti pierdo el control
Pour toi, je perds le contrôle
No olvido aquella vez, yo haciéndote el amor
Je n'oublie pas cette fois, je te faisais l'amour
Porque, ere' mi bebé
Parce que, tu es mon bébé
Por ti pierdo el control
Pour toi, je perds le contrôle
No olvido aquella vez, yo haciéndote el amor, yeh-yeh
Je n'oublie pas cette fois, je te faisais l'amour, yeh-yeh
Algo pasó que me dejé llevar
Quelque chose s'est passé, j'ai laissé aller
Fui testigo de la tentación
J'ai été témoin de la tentation
Es imposible, no puedo aguantar, mis ganas de verte
C'est impossible, je ne peux pas tenir, mon envie de te voir
Una atracción tan fuerte, eh
Une attraction si forte, eh
Algo me dice que serás mi bebé
Quelque chose me dit que tu seras mon bébé
Te quiero aquí por siempre, baby
Je veux que tu sois ici pour toujours, bébé
Y pasar tiempo a solas
Et passer du temps seuls
Y disfrutar tu cuerpo
Et profiter de ton corps
Que pasen las horas
Que les heures passent
Se siente rico, encima de
C'est délicieux, toi au-dessus de moi
Y pasar tiempo a solas
Et passer du temps seuls
Y disfrutar tu cuerpo
Et profiter de ton corps
Que pasen las horas
Que les heures passent
Se siente rico, encima de
C'est délicieux, toi au-dessus de moi
Yeh (Ajá)
Yeh (Ajá)
Maximus Wel (El Ferrari, baby)
Maximus Wel (La Ferrari, bébé)
YannC "El Armónico"
YannC "L'Harmonique"
Dime Young West (Ajá)
Dime Young West (Ajá)
Chris Xander, yeh, yeh
Chris Xander, yeh, yeh
André The Giant (Yeh)
André The Giant (Yeh)
(El Ferrari, baby)
(La Ferrari, bébé)






Attention! Feel free to leave feedback.