Maximus Wel - Que Quieres de Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maximus Wel - Que Quieres de Mi




Que Quieres de Mi
Que Quieres de Mi
Me escribe un texto, que dice ¿que haces?
Elle m'écrit un message, me demandant ce que je fais.
Que como se lo hago, nadie se lo hace
Elle dit que personne ne la traite comme je le fais.
Que se siente sola y que el cuarto esta frío
Elle se sent seule et dit que sa chambre est froide.
Que yo soy su vida, pero no confió
Elle dit que je suis sa vie, mais elle ne me fait pas confiance.
Dime que quieres de mi
Dis-moi ce que tu veux de moi.
Cuando el no llama te refugias en mi
Quand il ne l'appelle pas, elle se réfugie en moi.
Caigo en tu juego y terminamos sin ropa
Je tombe dans son jeu et on finit sans vêtements.
Luego me olvidas y yo pensando en ti
Ensuite, elle m'oublie et je pense à elle.
Yo pensando en ti...
Je pense à elle...
Dime que quieres de mi
Dis-moi ce que tu veux de moi.
Cuando el no llama te refugias en mi...
Quand il ne l'appelle pas, elle se réfugie en moi...
Caigo en tu juego y terminamos sin ropa
Je tombe dans son jeu et on finit sans vêtements.
Luego me olvidas y yo pensando en ti
Ensuite, elle m'oublie et je pense à elle.
Yo pensando en ti...
Je pense à elle...
Me dice bebe quiero verte
Elle me dit, "Bébé, je veux te voir."
Que deje la puerta sin llave
Elle me demande de laisser la porte ouverte.
Que la apriete duro que no la suelte
Elle me dit de la serrer fort, de ne pas la lâcher.
Que le duele, que lo meta suave
Elle dit que ça lui fait mal, de le faire doucement.
Que conmigo la pasa mejor
Elle dit qu'elle passe mieux son temps avec moi.
Se siente segura y no tiene temor
Elle se sent en sécurité et n'a pas peur.
Que se des concentra con mi olor
Elle dit que mon odeur la distrait.
Que no es solo sexo, que le hago el amor
Elle dit que ce n'est pas juste du sexe, que je lui fais l'amour.
lo nuestro ya es mas que placer
Ce qu'on a est plus que du plaisir.
Pero se que aun existe el
Mais je sais qu'il y a encore...
Que yo soy quien conoce su piel
Je suis celui qui connaît sa peau.
Que por combina panty con brazier
Elle combine son soutien-gorge et sa culotte.
Sin pero siempre te desnudas
Sans hésiter, elle se déshabille toujours.
Lo hacemos en la cama sudas
On le fait dans son lit, elle transpire.
Para venirte me pides ayuda
Elle me demande de l'aider à venir.
Lo quieres, pero siempre dudas
Elle le veut, mais elle doute toujours.
Dime que quieres de mi
Dis-moi ce que tu veux de moi.
Cuando el no llama te refugias en mi
Quand il ne l'appelle pas, elle se réfugie en moi.
Caigo en tu juego y terminamos sin ropa
Je tombe dans son jeu et on finit sans vêtements.
Luego me olvidas y yo pensando en ti
Ensuite, elle m'oublie et je pense à elle.
Yo pensando en ti...
Je pense à elle...
Dime que quieres de mi
Dis-moi ce que tu veux de moi.
Cuando el no llama te refugias en mi
Quand il ne l'appelle pas, elle se réfugie en moi.
Caigo en tu juego y terminamos sin ropa
Je tombe dans son jeu et on finit sans vêtements.
Luego me olvidas y yo pensando en ti
Ensuite, elle m'oublie et je pense à elle.
Yo pensando en ti...
Je pense à elle...
Cuando siente deseos me tira
Quand elle a des envies, elle me lance des regards.
Cuando me niego, el clima conspira
Quand je refuse, le climat se charge.
Me soba al odio suspira, dice que me quiere
Elle me caresse avec dégoût, soupire et dit qu'elle m'aime.
Y se que se mentira
Et je sais que c'est un mensonge.
Siempre como media me vira
Elle me fait toujours tourner comme un disque rayé.
Con movimientos como shakira
Avec des mouvements comme Shakira.
Después ni me mira
Après, elle ne me regarde même pas.
Y a los brazos de el siempre vira
Et elle retourne toujours dans ses bras.
Quiero pichar y no se, siempre sus trucos me atrapa
Je veux me battre, mais je ne sais pas, elle me piège toujours avec ses tours.
Será el culo con las tetas T, me manda fotos y me mata
Serait-ce ce derrière avec ces seins en "T", elle m'envoie des photos et me tue.
No se donde se pierde mi fe, cuando botellas destapa
Je ne sais pas ma foi se perd, quand elle ouvre des bouteilles.
No se si la mando lucifer, pero el infierno destapa
Je ne sais pas si c'est elle qui l'envoie Lucifer, mais l'enfer s'ouvre.
Me escribe un texto, que dice ¿que haces?
Elle m'écrit un message, me demandant ce que je fais.
Que como se lo hago, nadie se lo hace
Elle dit que personne ne la traite comme je le fais.
Que se siente sola y que el cuarto esta frío
Elle se sent seule et dit que sa chambre est froide.
Que yo soy su vida, pero no confió
Elle dit que je suis sa vie, mais elle ne me fait pas confiance.
Dime que quieres de mi
Dis-moi ce que tu veux de moi.
Cuando el no llama te refugias en mi
Quand il ne l'appelle pas, elle se réfugie en moi.
Caigo en tu juego y terminamos sin ropa
Je tombe dans son jeu et on finit sans vêtements.
Luego me olvidas y yo pensando en ti
Ensuite, elle m'oublie et je pense à elle.
Yo pensando en ti...
Je pense à elle...
Dime que quieres de mi
Dis-moi ce que tu veux de moi.
Cuando el no llama te refugias en mi
Quand il ne l'appelle pas, elle se réfugie en moi.
Caigo en tu juego y terminamos sin ropa
Je tombe dans son jeu et on finit sans vêtements.
Luego me olvidas y yo pensando en ti
Ensuite, elle m'oublie et je pense à elle.
Yo pensando en ti...
Je pense à elle...
max well
max well
yeahh!!
yeahh!!





Writer(s): TEDDY JAUREN, GUSTAVO MARQUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.