Maxine - DON.T - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxine - DON.T




DON.T
NE.PAS
I tried to make it but honestly I don't
J'ai essayé de faire en sorte, mais honnêtement, je n'ai pas
Have the patience to wait it out
La patience d'attendre
I don't, no I don't
Je ne l'ai pas, non, je ne l'ai pas
I keep avoiding situations
Je continue d'éviter les situations
'Cuz parties lead to drunk conversations
Parce que les fêtes conduisent à des conversations en état d'ébriété
I shouldn't wanna call
Je ne devrais pas vouloir appeler
But I call
Mais j'appelle
You think I want you but I don't, I don't, I don't
Tu penses que je te veux, mais je ne te veux pas, je ne te veux pas, je ne te veux pas
That I still miss you but I don't, I don't, I don't
Que je t'aime encore, mais je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
I only called to let you know, you know, you know
J'ai juste appelé pour te faire savoir, tu sais, tu sais, tu sais
I used to love you, now I don't
Je t'aimais, maintenant je ne t'aime plus
Complicating something that is not complicated
Compliquer quelque chose qui n'est pas compliqué
I thought you messed me up
Je pensais que tu m'avais brisé
I was wrong
Je me suis trompée
'Cuz we can keep on recreating everything it was
Parce qu'on peut continuer à recréer tout ce que c'était
But it's fake and I don't wanna keep in touch
Mais c'est faux et je ne veux pas rester en contact
Then I call
Alors j'appelle
You think I want you but I don't, I don't, I don't
Tu penses que je te veux, mais je ne te veux pas, je ne te veux pas, je ne te veux pas
That I still miss you but I don't, I don't, I don't
Que je t'aime encore, mais je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
I only called to let you know, you know, you know
J'ai juste appelé pour te faire savoir, tu sais, tu sais, tu sais
I used to love you, now I don't
Je t'aimais, maintenant je ne t'aime plus
You say I need you but you're wrong, so wrong, so wrong
Tu dis que j'ai besoin de toi, mais tu as tort, tellement tort, tellement tort
I'm so much better now you're gone, you're gone, you're gone
Je vais tellement mieux maintenant que tu es parti, que tu es parti, que tu es parti
I only called to let you know, you know, you know
J'ai juste appelé pour te faire savoir, tu sais, tu sais, tu sais
I used to love you, now I don't
Je t'aimais, maintenant je ne t'aime plus
Think you know better and I don't know what to do without you
Tu penses que tu sais mieux et que je ne sais pas quoi faire sans toi
That I was stupid enough to write all my songs about you
Que j'étais assez stupide pour écrire toutes mes chansons sur toi
Know, I know better than that
Sache, je sais mieux que ça
I used to love you
Je t'aimais
I'm so over that
J'en suis tellement passée
Think you know better and I don't know what to do without you
Tu penses que tu sais mieux et que je ne sais pas quoi faire sans toi
That I was stupid to write enough all my songs about you
Que j'étais assez stupide pour écrire toutes mes chansons sur toi
Know, I know better than that
Sache, je sais mieux que ça
I used to love you
Je t'aimais
I'm so over that
J'en suis tellement passée
You think I want you but I don't, I don't, I don't
Tu penses que je te veux, mais je ne te veux pas, je ne te veux pas, je ne te veux pas
That I still miss you but I don't, I don't, I don't
Que je t'aime encore, mais je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
I only called to let you know, you know, you know
J'ai juste appelé pour te faire savoir, tu sais, tu sais, tu sais
I used to love you, now I don't
Je t'aimais, maintenant je ne t'aime plus
You say I need you but you're wrong, so wrong, so wrong
Tu dis que j'ai besoin de toi, mais tu as tort, tellement tort, tellement tort
I'm so much better now you're gone, you're gone, you're gone
Je vais tellement mieux maintenant que tu es parti, que tu es parti, que tu es parti
I only called to let you know, you know, you know
J'ai juste appelé pour te faire savoir, tu sais, tu sais, tu sais
I used to love you, now I don't
Je t'aimais, maintenant je ne t'aime plus





Writer(s): Maxine Van Breukelen, Julian Vahle, Adriaan G Philipse


Attention! Feel free to leave feedback.