Lyrics and translation Maxine - Hurting Me

Hurting Me

Guess it's my fault
I should've seen it coming
'Cause you're the last and I'm the first who's falling
Don't wanna hit you up
Don't wanna call you
But I do
(I do I do)
(I do I do)

Leave you on read
That's what I should be doing
What I do instead
Is only hurtful to me
Don't know the answers
But I feel like calling
So I do
(I do I do)
(I do I do)

Wait a minute
I'm too obsessed
Honestly I'm just going crazy
Going on bout the things you said
Knowing that I might be a maybe
Who am I to be that upset
When you probably don't know who I am

No I know I should be leaving
'Cause in the end it's only hurting me
Better wanted than needed
But you're the one who makes me feel
I don't wanna lie anymore
I don't wanna fight anymore
But you're only one who did it for me
Baby I know I should be leaving
'Cause in the end it's only hurting me

You had your love
And I never had one like that
Beat myself up
'Cause I'm the only one that
Get so attached then
We skip to the ending and I lose
Oh yeah I do

Oh I get by
Spending all and then wasting all my time
Waking up with a stranger by my side
Oh I'm fine
That's a lie

No, I know I should be leaving
'Cause in the end it's only hurting me
Better wanted than needed
But you're the one who makes me feel
I don't wanna lie anymore
I don't wanna fight anymore
But you're only one who did it for me
Baby I know I should be leaving
'Cause in the end it's only hurting me

In the end it's only hurting me
Hurting me
In the end it's only hurting me
Hurting me

Делаешь мне больно

Наверное, это моя вина,
Я должна была это предвидеть,
Потому что ты последний, а я первая, кто влюбляется.
Не хочу писать тебе,
Не хочу тебе звонить,
Но я делаю это
(Делаю, делаю)
(Делаю, делаю)

Оставить тебя без ответа —
Вот что я должна делать,
Вместо этого я
Делаю только больно себе.
Не знаю ответов,
Но мне хочется позвонить,
Поэтому я делаю это
(Делаю, делаю)
(Делаю, делаю)

Подожди минутку,
Я слишком одержима.
Честно говоря, я просто схожу с ума,
Говорю о том, что ты сказал,
Зная, что я могу быть для тебя просто возможностью.
Кто я такая, чтобы так расстраиваться,
Когда ты, наверное, даже не знаешь, кто я?

Нет, я знаю, что должна уйти,
Потому что, в конце концов, это только ранит меня.
Лучше быть желанной, чем нужной,
Но ты единственный, кто заставляет меня чувствовать...
Я больше не хочу лгать,
Я больше не хочу ссориться,
Но ты единственный, кто делал это для меня.
Детка, я знаю, что должна уйти,
Потому что, в конце концов, это только ранит меня.

У тебя была твоя любовь,
И у меня никогда не было такой.
Я виню себя,
Потому что я единственная, кто
Так привязывается, а потом
Мы переходим к концу, и я проигрываю.
О, да, это так.

О, я справлюсь,
Трачу все и потом трачу все свое время,
Просыпаюсь с незнакомцем рядом.
О, я в порядке,
Это ложь.

Нет, я знаю, что должна уйти,
Потому что, в конце концов, это только ранит меня.
Лучше быть желанной, чем нужной,
Но ты единственный, кто заставляет меня чувствовать...
Я больше не хочу лгать,
Я больше не хочу ссориться,
Но ты единственный, кто делал это для меня.
Детка, я знаю, что должна уйти,
Потому что, в конце концов, это только ранит меня.

В конце концов, это только ранит меня,
Ранит меня.
В конце концов, это только ранит меня,
Ранит меня.