Lyrics and translation Maxine - Paint It Red

Paint It Red

I want it
But it doesn't matter
Every time I try to shoot I miss
But it's for the better
Don't wanna lead you on, but

In the moment I would almost forget it
I only want it when you're falling out of reach
Keep you hoping, say it's gonna be better
It's not, but don't get me wrong

We were so in love
And I'll never regret it
But we are way too young
To be in it forever
Now I'm too immature to be patient
But whatever love we had
And whatever love wе left
I'm painting it red

I get it
But it's in my hеad, so
I can keep on hoping we will fix
All of our loose ends
I still lead you on, 'cause

In the moment I would almost forget it
I only want it when you're falling out of reach
Keep you hoping, say it's gonna be better
It's not, but don't get me wrong

We were so in love
And I'll never regret it
But we are way too young
To be in it forever
Now I'm too immature to be patient

But whatever love we had
And whatever love we left
I'm painting it red

I'm painting it red

Take it back to when we were better, never forget it
If we would take it back to when we were better
I don't know how to do that
Take it back to when we were better, never forget it
If we would take it back to when we were better
I don't know how to do that

We were so in love
And I'll never regret it
But we are way too young
To be in it forever
Now I'm too immature to be patient

But whatever love we had
And whatever love we left
I'm painting it red

I'm painting it red

To when we were better, never forget it
Take it back to when we were better
I don't know
I'm painting it red
We were so in love
We were so in love
We were so in love
Now I'm painting it red

Раскрась это в красный

Я хочу этого,
Но это не имеет значения.
Каждый раз, когда я пытаюсь выстрелить, я промахиваюсь.
Но так даже лучше.
Не хочу тебя обнадеживать, но...

На мгновение я почти забываю об этом.
Я хочу этого, только когда ты ускользаешь от меня.
Дай тебе надежду, скажи, что все наладится.
Это не так, но не пойми меня неправильно.

Мы так любили друг друга,
И я никогда не пожалею об этом.
Но мы слишком молоды,
Чтобы быть вместе всегда.
Сейчас я слишком незрелая, чтобы быть терпеливой.
Но какую бы любовь мы ни испытывали,
И что бы от нее ни осталось,
Я раскрашиваю это в красный.

Я понимаю,
Но это в моей голове, поэтому
Я могу продолжать надеяться, что мы исправим
Все наши ошибки.
Я все еще даю тебе надежду, потому что

На мгновение я почти забываю об этом.
Я хочу этого, только когда ты ускользаешь от меня.
Дай тебе надежду, скажи, что все наладится.
Это не так, но не пойми меня неправильно.

Мы так любили друг друга,
И я никогда не пожалею об этом.
Но мы слишком молоды,
Чтобы быть вместе всегда.
Сейчас я слишком незрелая, чтобы быть терпеливой.

Но какую бы любовь мы ни испытывали,
И что бы от нее ни осталось,
Я раскрашиваю это в красный.

Я раскрашиваю это в красный.

Вернуть бы все назад, когда нам было хорошо, никогда не забыть этого.
Если бы мы могли вернуть все назад, когда нам было хорошо...
Я не знаю, как это сделать.
Вернуть бы все назад, когда нам было хорошо, никогда не забыть этого.
Если бы мы могли вернуть все назад, когда нам было хорошо...
Я не знаю, как это сделать.

Мы так любили друг друга,
И я никогда не пожалею об этом.
Но мы слишком молоды,
Чтобы быть вместе всегда.
Сейчас я слишком незрелая, чтобы быть терпеливой.

Но какую бы любовь мы ни испытывали,
И что бы от нее ни осталось,
Я раскрашиваю это в красный.

Я раскрашиваю это в красный.

Когда нам было хорошо, никогда не забыть этого.
Вернуть бы все назад, когда нам было хорошо...
Я не знаю...
Я раскрашиваю это в красный.
Мы так любили друг друга,
Мы так любили друг друга,
Мы так любили друг друга,
Теперь я раскрашиваю это в красный.