Maxine - Crazy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maxine - Crazy




Crazy
Безумство
Openin' bottles in the evening, it was day and night
Открывали бутылки вечером, день и ночь сливались воедино
Talkin' 'bout every issue passin' trough our minds
Говорили обо всем, что приходило в голову
I don't know how to say it
Не знаю, как это сказать,
But I love how I hate it
Но мне нравится, как я это ненавижу.
This situation keeps me up, we're losin' track but I
Эта ситуация не дает мне покоя, мы теряем контроль, но я
Am pretty sure we'll work it out, like we do everytime
Уверена, что мы разберемся, как и всегда.
We're perfectly wasted
Мы чертовски пьяны,
But I love how I hate it
Но мне нравится, как я это ненавижу.
Why do we disagree about everything?
Почему мы во всем не согласны?
Why don't we let go for a while?
Почему бы нам не отпустить друг друга на время?
Pretend we could be something
Притворимся, что между нами может быть что-то
That's worth all the fights and the lies
Что-то стоящее всех этих ссор и лжи.
So don't we get up now, now?
Так давай же просто уйдем, прямо сейчас?
I'm only crazy right now
Я схожу с ума,
'Cause I don't want us to go down
Потому что не хочу, чтобы мы катились вниз.
I hate it 'cause it's not the way to go
Я ненавижу это, потому что так нельзя.
But I love it 'cause we keep on keepin' on
Но мне нравится, потому что мы продолжаем бороться.
Let's be crazy right now
Давай просто сойдем с ума.
Could be so easy, slow it down and just dim all the lights
Все может быть так просто, давай просто приглушим свет.
We could be so much more than now if we'd give it a try
Мы могли бы быть чем-то большим, чем сейчас, если бы попытались.
I don't know how to say it
Не знаю, как это сказать,
But I love how I hate it
Но мне нравится, как я это ненавижу.
We could be anywhere tonight
Мы могли бы быть где угодно этой ночью.
Look up, see if the stars align
Посмотри наверх, проверь, сошлись ли звезды.
I trust we'll make it, you and I
Я верю, у нас все получится, у нас с тобой.
We'll make it
У нас все получится.
We're perfectly wasted
Мы чертовски пьяны,
But I love how I hate it
Но мне нравится, как я это ненавижу.
I'm only crazy right now
Я схожу с ума,
'Cause I don't want us to go down
Потому что не хочу, чтобы мы катились вниз.
I hate it 'cause it's not the way to go
Я ненавижу это, потому что так нельзя.
But I love it 'cause we keep on keepin' on
Но мне нравится, потому что мы продолжаем бороться.
Let's be crazy right now, a-a-a-a
Давай просто сойдем с ума, а-а-а-а
Let's be crazy right now, a-a-a-a
Давай просто сойдем с ума, а-а-а-а
Let's be crazy right now, a-a-a-a
Давай просто сойдем с ума, а-а-а-а
Let's be crazy right now
Давай просто сойдем с ума.
Why do we disagree about everything?
Почему мы во всем не согласны?
Why don't we let go for a while?
Почему бы нам не отпустить друг друга на время?
Pretend we could be something
Притворимся, что между нами может быть что-то
That's worth all the fights and the lies
Что-то стоящее всех этих ссор и лжи.
So don't we get up now, now?
Так давай же просто уйдем, прямо сейчас?
I'm only crazy right now
Я схожу с ума,
'Cause I don't want us to go down
Потому что не хочу, чтобы мы катились вниз.
I hate it 'cause it's not the way to go
Я ненавижу это, потому что так нельзя.
But I love it 'cause we keep on keepin' on
Но мне нравится, потому что мы продолжаем бороться.
I'm only crazy right now
Я схожу с ума,
'Cause I don't want us to go down
Потому что не хочу, чтобы мы катились вниз.
I hate it 'cause it's not the way to go (I hate it)
Я ненавижу это, потому что так нельзя. ненавижу это)
But I love it 'cause we keep on keepin' on
Но мне нравится, потому что мы продолжаем бороться.
Let's be crazy right now, a-a-a-a
Давай просто сойдем с ума, а-а-а-а
Let's be crazy right now, a-a-a-a
Давай просто сойдем с ума, а-а-а-а
Let's be crazy right now, a-a-a-a
Давай просто сойдем с ума, а-а-а-а
Let's be crazy right now
Давай просто сойдем с ума.
Let's be crazy right now
Давай просто сойдем с ума.





Writer(s): Adriaan G Philipse, Maxine Van Breukelen, Julian Vahle


Attention! Feel free to leave feedback.