Maxine - Crazy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maxine - Crazy




Openin' bottles in the evening, it was day and night
Открывал бутылки вечером, это было днем и ночью
Talkin' 'bout every issue passin' trough our minds
Говорим о каждой проблеме, проходящей через наши умы
I don't know how to say it
Я не знаю, как это сказать
But I love how I hate it
Но мне нравится то, как я это ненавижу
This situation keeps me up, we're losin' track but I
Эта ситуация не дает мне уснуть, мы сбиваемся с пути, но я
Am pretty sure we'll work it out, like we do everytime
Я почти уверен, что мы справимся с этим, как делаем каждый раз
We're perfectly wasted
Мы совершенно опустошены
But I love how I hate it
Но мне нравится то, как я это ненавижу
Why do we disagree about everything?
Почему мы во всем расходимся во мнениях?
Why don't we let go for a while?
Почему бы нам не расслабиться на некоторое время?
Pretend we could be something
Притворись, что мы могли бы быть чем-то
That's worth all the fights and the lies
Это стоит всех ссор и лжи
So don't we get up now, now?
Так почему бы нам не встать прямо сейчас, прямо сейчас?
I'm only crazy right now
Я просто сумасшедший прямо сейчас
'Cause I don't want us to go down
Потому что я не хочу, чтобы мы пошли ко дну
I hate it 'cause it's not the way to go
Я ненавижу это, потому что это не тот путь, которым нужно идти
But I love it 'cause we keep on keepin' on
Но мне это нравится, потому что мы продолжаем продолжать.
Let's be crazy right now
Давай сойдем с ума прямо сейчас
Could be so easy, slow it down and just dim all the lights
Могло бы быть так просто, сбавь обороты и просто приглуши все огни.
We could be so much more than now if we'd give it a try
Мы могли бы стать намного лучше, чем сейчас, если бы попробовали
I don't know how to say it
Я не знаю, как это сказать
But I love how I hate it
Но мне нравится то, как я это ненавижу
We could be anywhere tonight
Сегодня вечером мы могли бы быть где угодно
Look up, see if the stars align
Посмотри вверх, посмотри, совпадают ли звезды
I trust we'll make it, you and I
Я верю, что у нас все получится, у тебя и у меня
We'll make it
Мы сделаем это
We're perfectly wasted
Мы совершенно опустошены
But I love how I hate it
Но мне нравится то, как я это ненавижу
I'm only crazy right now
Я просто сумасшедший прямо сейчас
'Cause I don't want us to go down
Потому что я не хочу, чтобы мы пошли ко дну
I hate it 'cause it's not the way to go
Я ненавижу это, потому что это не тот путь, которым нужно идти
But I love it 'cause we keep on keepin' on
Но мне это нравится, потому что мы продолжаем продолжать.
Let's be crazy right now, a-a-a-a
Давай сойдем с ума прямо сейчас, а-а-а-а
Let's be crazy right now, a-a-a-a
Давай сойдем с ума прямо сейчас, а-а-а-а
Let's be crazy right now, a-a-a-a
Давай сойдем с ума прямо сейчас, а-а-а-а
Let's be crazy right now
Давай сойдем с ума прямо сейчас
Why do we disagree about everything?
Почему мы во всем расходимся во мнениях?
Why don't we let go for a while?
Почему бы нам не расслабиться на некоторое время?
Pretend we could be something
Притворись, что мы могли бы быть чем-то
That's worth all the fights and the lies
Это стоит всех ссор и лжи
So don't we get up now, now?
Так почему бы нам не встать прямо сейчас, прямо сейчас?
I'm only crazy right now
Я просто сумасшедший прямо сейчас
'Cause I don't want us to go down
Потому что я не хочу, чтобы мы пошли ко дну
I hate it 'cause it's not the way to go
Я ненавижу это, потому что это не тот путь, которым нужно идти
But I love it 'cause we keep on keepin' on
Но мне это нравится, потому что мы продолжаем продолжать.
I'm only crazy right now
Я просто сумасшедший прямо сейчас
'Cause I don't want us to go down
Потому что я не хочу, чтобы мы пошли ко дну
I hate it 'cause it's not the way to go (I hate it)
Я ненавижу это, потому что это не тот путь, которым нужно идти ненавижу это)
But I love it 'cause we keep on keepin' on
Но мне это нравится, потому что мы продолжаем продолжать.
Let's be crazy right now, a-a-a-a
Давай сойдем с ума прямо сейчас, а-а-а-а
Let's be crazy right now, a-a-a-a
Давай сойдем с ума прямо сейчас, а-а-а-а
Let's be crazy right now, a-a-a-a
Давай сойдем с ума прямо сейчас, а-а-а-а
Let's be crazy right now
Давай сойдем с ума прямо сейчас
Let's be crazy right now
Давай сойдем с ума прямо сейчас





Writer(s): Adriaan G Philipse, Maxine Van Breukelen, Julian Vahle


Attention! Feel free to leave feedback.