Maxine - My Drug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxine - My Drug




My Drug
Ma drogue
You're my drug, my drug
Tu es ma drogue, ma drogue
Breathe you in and hold my breath
Je t'inspire et retiens mon souffle
Getting high, so high
Je plane, tellement haut
Is there any of me left
Est-ce qu'il reste encore un peu de moi
They say you're happy when you're with me
Ils disent que tu es heureux quand tu es avec moi
So why're ya eyes lost in the TV
Alors pourquoi tes yeux sont perdus dans la télé
Did you notice I changed my hair lately?
As-tu remarqué que j'ai changé de cheveux récemment ?
Hey baby are you even listening?
bébé, est-ce que tu m'écoutes même ?
You took me dancing didn't hold me
Tu m'as emmenée danser, tu ne m'as pas tenue
Drove home alone on my birthday
J'ai conduit seule à la maison pour mon anniversaire
I made excuses when you didn't show up
J'ai trouvé des excuses quand tu n'es pas venu
But damn I still need you here around me
Mais bon sang, j'ai toujours besoin de toi ici près de moi
Cause you're my drug, my drug
Parce que tu es ma drogue, ma drogue
Breathe you in and hold my breath
Je t'inspire et retiens mon souffle
Getting high, so high
Je plane, tellement haut
Is there any of me left
Est-ce qu'il reste encore un peu de moi
You're my drug, my drug
Tu es ma drogue, ma drogue
Unwanted kisses they're addictive
Des baisers non désirés, ils sont addictifs
Your love, your love
Ton amour, ton amour
Just feels so constrictive
Se sent juste tellement restrictif
You're my drug, my drug
Tu es ma drogue, ma drogue
Breathe you in and hold my breath
Je t'inspire et retiens mon souffle
Getting high, so high
Je plane, tellement haut
Is there any of me left
Est-ce qu'il reste encore un peu de moi
You're my drug, my drug
Tu es ma drogue, ma drogue
Unwanted kisses they're addictive
Des baisers non désirés, ils sont addictifs
Your love, your love
Ton amour, ton amour
Just feels so constrictive
Se sent juste tellement restrictif
Where'd you think your goin'
penses-tu aller ?
Thought you would've stayed
Je pensais que tu resterais
Your lips are lyin' on replay
Tes lèvres mentent en boucle
My hands are tied got nowhere else to go
Mes mains sont liées, je n'ai nulle part aller
Hey baby, can you hear me callin'?
bébé, peux-tu entendre mon appel ?
You took me dancing didn't hold me
Tu m'as emmenée danser, tu ne m'as pas tenue
Drove home alone on my birthday
J'ai conduit seule à la maison pour mon anniversaire
I made excuses when you didn't show up
J'ai trouvé des excuses quand tu n'es pas venu
But damn I still need you here around me
Mais bon sang, j'ai toujours besoin de toi ici près de moi
Cause you're my drug, my drug
Parce que tu es ma drogue, ma drogue
Breathe you in and hold my breath
Je t'inspire et retiens mon souffle
Getting high, so high
Je plane, tellement haut
Is there any of me left
Est-ce qu'il reste encore un peu de moi
You're my drug, my drug
Tu es ma drogue, ma drogue
Unwanted kisses they're addictive
Des baisers non désirés, ils sont addictifs
Your love, your love
Ton amour, ton amour
Just feels so constrictive
Se sent juste tellement restrictif
You're my drug, my drug
Tu es ma drogue, ma drogue
Breathe you in and hold my breath
Je t'inspire et retiens mon souffle
Getting high, so high
Je plane, tellement haut
Is there any of me left
Est-ce qu'il reste encore un peu de moi
You're my drug, my drug
Tu es ma drogue, ma drogue
Unwanted kisses they're addictive
Des baisers non désirés, ils sont addictifs
Your love, your love
Ton amour, ton amour
Just feels so constrictive
Se sent juste tellement restrictif
I don't want you
Je ne te veux pas
But I need you
Mais j'ai besoin de toi
So don't walk away from me now
Alors ne t'éloigne pas de moi maintenant
You're so bad for me
Tu es tellement mauvais pour moi
But I need you
Mais j'ai besoin de toi
All you are is my
Tout ce que tu es, c'est mon
Drug, my drug
Drogue, ma drogue
Breathe you in and hold my breath
Je t'inspire et retiens mon souffle
Getting high, so high
Je plane, tellement haut
Is there any of me left
Est-ce qu'il reste encore un peu de moi
You're my drug, my drug
Tu es ma drogue, ma drogue
Unwanted kisses they're addictive
Des baisers non désirés, ils sont addictifs
Your love, your love
Ton amour, ton amour
Just feels so constrictive
Se sent juste tellement restrictif





Writer(s): Maxine Edmonds


Attention! Feel free to leave feedback.