Maxine - No Limits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxine - No Limits




No Limits
Pas de limites
They say it couldn't be done
Ils disent que ce n'était pas possible
So I say forget them and move on
Alors je dis oublie-les et passe à autre chose
I moved on
J'ai passé à autre chose
They say it's impossible, but I don't care
Ils disent que c'est impossible, mais je m'en fiche
I'll get there one way or another
J'y arriverai d'une manière ou d'une autre
Like a shooting star heading for the earth
Comme une étoile filante qui se dirige vers la Terre
I'm traveling at the speed of light
Je voyage à la vitesse de la lumière
Or I'll walk on water and burst into flight
Ou je marcherai sur l'eau et prendrai mon envol
Then I'll travel through time just to be by ur side
Ensuite, je voyagerai dans le temps juste pour être à tes côtés
And break the records by defying the laws of gravity
Et je battrai les records en défiant les lois de la gravité
Cause, there's no limits to hold me back
Parce que, il n'y a pas de limites pour me retenir
Nothing in my way to take that step
Rien sur mon chemin pour me faire faire ce pas
I'm running away cause I'm free
Je m'enfuis car je suis libre
I'm not alone in the dark, so I won't give up the fight
Je ne suis pas seule dans l'obscurité, alors je ne renoncerai pas au combat
When I'm lost I'll find another way
Quand je serai perdue, je trouverai un autre chemin
Making my way through life, I rise up to infinity
Je me fraye un chemin dans la vie, je m'élève jusqu'à l'infini
And my limits break free
Et mes limites se libèrent
I break free
Je me libère
Like a shooting star heading for the earth
Comme une étoile filante qui se dirige vers la Terre
I'm traveling at the speed of light
Je voyage à la vitesse de la lumière
Or I'll walk on water and burst into flight
Ou je marcherai sur l'eau et prendrai mon envol
Then I'll travel through time just to be by ur side
Ensuite, je voyagerai dans le temps juste pour être à tes côtés
And break the records by defying the laws of gravity
Et je battrai les records en défiant les lois de la gravité
Cause, there's no limits to hold me back
Parce que, il n'y a pas de limites pour me retenir
Nothing in my way to take that step
Rien sur mon chemin pour me faire faire ce pas
I'm running away cause I'm free
Je m'enfuis car je suis libre
I'm not alone in the dark, so I won't give up the fight
Je ne suis pas seule dans l'obscurité, alors je ne renoncerai pas au combat
When I'm lost I'll find another way
Quand je serai perdue, je trouverai un autre chemin





Writer(s): Maxine Edmonds


Attention! Feel free to leave feedback.