Maxine - Stranger's Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxine - Stranger's Bed




Stranger's Bed
Lit du Stranger
Stuck in fever dreams I won't deny it
Coincée dans des rêves fiévreux, je ne le nie pas
I see your face but I don't miss you every night
Je vois ton visage, mais je ne t'oublie pas chaque nuit
I know you gave up before you were even trying
Je sais que tu as abandonné avant même d'essayer
Your lips on mine could become art if we were blind
Tes lèvres sur les miennes pourraient devenir de l'art si nous étions aveugles
'Cause when I asked if you want me
Parce que quand j'ai demandé si tu me voulais
Your silence had told me the truth, yeah
Ton silence m'avait dit la vérité, oui
No signs of warning
Pas de signes d'avertissement
Now it feels like
Maintenant, j'ai l'impression que
I was sleeping in a stranger's bed
Je dormais dans le lit d'un étranger
Now I'm tasting the bitter end
Maintenant, je goûte la fin amère
With so much that was left unsaid
Avec tant de choses qui sont restées non dites
I guess that forever's only temporary
Je suppose que pour toujours n'est que temporaire
I was sleeping in a stranger's bed
Je dormais dans le lit d'un étranger
Now I'm tasting the bitter end
Maintenant, je goûte la fin amère
With so much that was left unsaid
Avec tant de choses qui sont restées non dites
All that time and conversations are thrown away
Tout ce temps et toutes ces conversations sont jetés à la poubelle
With the I love you's I sent
Avec les "Je t'aime" que j'ai envoyés
I was sleeping in a stranger's bed
Je dormais dans le lit d'un étranger
Fuck your playlists 'cause I kinda like 'em
Va te faire foutre tes playlists parce que je les aime bien
I hear those songs on every channel so I turn it
J'entends ces chansons sur chaque chaîne alors j'éteins
I tried to hide away my secrets but you stole them
J'ai essayé de cacher mes secrets, mais tu les as volés
Eye and eye, you want your shirt? come smell it burning
Œil à œil, tu veux ta chemise ? viens sentir qu'elle brûle
Kinda hate you when I'm not there
Je te déteste un peu quand je ne suis pas
Don't wanna know if you're out with her
Je ne veux pas savoir si tu es sorti avec elle
Can't believe you promised distance
Je n'arrive pas à croire que tu as promis de la distance
Wouldn't tear us apart
Ne nous déchirerait pas
'Cause when I asked if you want me
Parce que quand j'ai demandé si tu me voulais
Your silence had told me the truth, yeah
Ton silence m'avait dit la vérité, oui
No signs of warning
Pas de signes d'avertissement
Now it feels like
Maintenant, j'ai l'impression que
I was sleeping in a stranger's bed
Je dormais dans le lit d'un étranger
Now I'm tasting the bitter end
Maintenant, je goûte la fin amère
With so much that was left unsaid
Avec tant de choses qui sont restées non dites
I guess that forever's only temporary
Je suppose que pour toujours n'est que temporaire
I was sleeping in a stranger's bed
Je dormais dans le lit d'un étranger
Now I'm tasting the bitter end
Maintenant, je goûte la fin amère
With so much that was left unsaid
Avec tant de choses qui sont restées non dites
All that time and conversations are thrown away
Tout ce temps et toutes ces conversations sont jetés à la poubelle
With the I love you's I sent
Avec les "Je t'aime" que j'ai envoyés
I was sleeping in a stranger's bed
Je dormais dans le lit d'un étranger
I was sleeping in a stranger's bed
Je dormais dans le lit d'un étranger
Now I'm tasting the bitter end
Maintenant, je goûte la fin amère
With so much that was left unsaid
Avec tant de choses qui sont restées non dites
I guess that forever's only temporary
Je suppose que pour toujours n'est que temporaire
I was sleeping in a stranger's bed
Je dormais dans le lit d'un étranger
Now I'm tasting the bitter end
Maintenant, je goûte la fin amère
With so much that was left unsaid
Avec tant de choses qui sont restées non dites
All that time and conversations are thrown away
Tout ce temps et toutes ces conversations sont jetés à la poubelle
With the I love you's I sent
Avec les "Je t'aime" que j'ai envoyés
I was sleeping in a stranger's bed
Je dormais dans le lit d'un étranger





Writer(s): Maxine Edmonds


Attention! Feel free to leave feedback.