Lyrics and translation Maxine Ashley - Girls

Girls

Mama, can you please help me?
Because I'm not feeling too well
I'm caught up in all of these feelings
That I have never felt
I don't wanna disappoint you
But I don't know who to tell
When I'm looking into the mirror
I see a reflection myself
The feelings I've felt

I don't want to end up by myself (yeah, yeah, yeah, yeah)
If this is what I want I don't need help

Girls
You're all that I
Need
Girls
You're all that I
Need

All that I need
The more that I know
The more I can see
Gotta fight for the girls (girls)
Fight for our rights and we changing the world
Together we stronger
Beginning to end
A sister, a daughter, a friend
I stand for my girls
I do it for them

I don't want to end up by myself (yeah, yeah, yeah, yeah)
If this is what I want I don't need help (I don't need help)

Girls
You're all that I
Need
Girls
You're all that I (all that I)
Need (I need)

Nobody wanna see us together
But it don't matter, no

Nobody wanna see us together
But it don't matter, no

Nobody wanna see us together
But it don't matter, no

Nobody wanna see us together
But it don't matter, no

Because I got you
'Cause I got you
'Cause I got you
And you got me

'Cause I got you
'Cause I got you
'Cause I got you
And you got me

'Cause I got you
'Cause I got you
'Cause I got you
And you got me

'Cause I got you
'Cause I got you
'Cause I got you
And you got me

Girls
You're all that I
Need
Girls
You're all that I
Need

Les filles

Maman, peux-tu m'aider s'il te plaît ?
Parce que je ne me sens pas bien
Je suis prise dans tous ces sentiments
Que je n'ai jamais ressentis
Je ne veux pas te décevoir
Mais je ne sais pas à qui le dire
Quand je me regarde dans le miroir
Je vois mon propre reflet
Les sentiments que j'ai ressentis

Je ne veux pas finir toute seule (oui, oui, oui, oui)
Si c'est ce que je veux, je n'ai pas besoin d'aide

Les filles
Vous êtes tout ce dont j'
Ai besoin
Les filles
Vous êtes tout ce dont j'
Ai besoin

Tout ce dont j'ai besoin
Plus j'en sais
Plus je peux voir
Il faut se battre pour les filles (les filles)
Se battre pour nos droits et nous changeons le monde
Ensemble, nous sommes plus fortes
Du début à la fin
Une sœur, une fille, une amie
Je me bats pour mes filles
Je le fais pour elles

Je ne veux pas finir toute seule (oui, oui, oui, oui)
Si c'est ce que je veux, je n'ai pas besoin d'aide (je n'ai pas besoin d'aide)

Les filles
Vous êtes tout ce dont j'
Ai besoin
Les filles
Vous êtes tout ce dont j' (tout ce dont j')
Ai besoin (j'ai besoin)

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais ça n'a pas d'importance, non

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais ça n'a pas d'importance, non

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais ça n'a pas d'importance, non

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais ça n'a pas d'importance, non

Parce que je t'ai
Parce que je t'ai
Parce que je t'ai
Et tu m'as

Parce que je t'ai
Parce que je t'ai
Parce que je t'ai
Et tu m'as

Parce que je t'ai
Parce que je t'ai
Parce que je t'ai
Et tu m'as

Parce que je t'ai
Parce que je t'ai
Parce que je t'ai
Et tu m'as

Les filles
Vous êtes tout ce dont j'
Ai besoin
Les filles
Vous êtes tout ce dont j'
Ai besoin