Lyrics and translation Maxine - Heart Shaped Bruises

Heart Shaped Bruises

Last night I was tryna avoid the drama
It's been a while since I really, really, saw ya
Didn't know that it could get any harder
But I don't want you to know that

Last night I was tryna get some drinks, yeah
Just to keep, keep myself from overthinking
But you know how to change my mood within a minute
And I don't want you to know that

I won't fight it, no, I guess we tried it
And though I'm dying inside
I'm gonna delete your number from my phone

You don't know what you got until you lose it
I wish you never got the chance to prove it
You took my everything with no excuses
At least you left me with these heart-shaped bruises

I've tried to recover from the madness
I'm glad that you never got the message
That I send when I was feeling so helpless
And I don't want you to go back

Why does it feel so wrong that you're one of my exes?
Why is your signal dead whenever I'm texting?
Honestly, I only wanted to check in
But I don't need you to call back

I won't fight it, no, I guess we tried it
And though I'm dying inside
I'm gonna delete your number from my phone

You don't know what you got until you lose it
I wish you never got the chance to prove it
You took my everything with no excuses
At least you left me with these heart-shaped bruises

I didn't know these scars could feel this heavy
There's so much more than I could ever carry
You took my everything with no excuses
At least you left me with these heart-shaped bruises

Didn't know that it could get any harder
(And I don't want you to know that)
You should know how badly I wanna call ya

You don't know what you got until you lose it
I wish you never got the chance to prove it
You took my everything with no excuses
At least you left me with these heart-shaped bruises

I didn't know these scars could feel this heavy
There's so much more than I could ever carry
You took my everything with no excuses
At least you left me with these heart-shaped bruises
(Heart-shaped bruises)
Ohh, you left me

Синяки в форме сердца

Прошлой ночью я пыталась избежать драмы,
Прошло много времени с тех пор, как я тебя видела,
Не знала, что может быть еще хуже,
Но я не хочу, чтобы ты это знал.

Прошлой ночью я пыталась просто выпить,
Просто чтобы не думать о тебе,
Но ты знаешь, как изменить мое настроение за минуту,
И я не хочу, чтобы ты это знал.

Я не буду бороться, нет, думаю, мы пытались,
И хотя я умираю внутри,
Я удалю твой номер из телефона.

Ты не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь,
Жаль, что у тебя не было шанса доказать это,
Ты забрал все без оправданий,
По крайней мере, ты оставил мне эти синяки в форме сердца.

Я пыталась оправиться от безумия,
Я рада, что ты так и не получил те сообщения,
Которые я отправила, когда чувствовала себя такой беспомощной,
И я не хочу, чтобы ты возвращался.

Почему так неправильно, что ты один из моих бывших?
Почему у тебя нет сети, когда я пишу?
Честно говоря, я просто хотела узнать, как ты,
Но мне не нужно, чтобы ты перезванивал.

Я не буду бороться, нет, думаю, мы пытались,
И хотя я умираю внутри,
Я удалю твой номер из телефона.

Ты не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь,
Жаль, что у тебя не было шанса доказать это,
Ты забрал все без оправданий,
По крайней мере, ты оставил мне эти синяки в форме сердца.

Я не знала, что эти шрамы будут такими тяжелыми,
Это слишком тяжело для меня,
Ты забрал все без оправданий,
По крайней мере, ты оставил мне эти синяки в форме сердца.

Не знала, что может быть еще хуже,
(И я не хочу, чтобы ты это знал)
Ты должен знать, как сильно я хочу тебе позвонить.

Ты не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь,
Жаль, что у тебя не было шанса доказать это,
Ты забрал все без оправданий,
По крайней мере, ты оставил мне эти синяки в форме сердца.

Я не знала, что эти шрамы будут такими тяжелыми,
Это слишком тяжело для меня,
Ты забрал все без оправданий,
По крайней мере, ты оставил мне эти синяки в форме сердца.
(Синяки в форме сердца)
О, ты оставил меня.