Lyrics and translation Maxine Marcus - On the Edge
My
world
it
screams
in
color
Мой
мир
кричит
в
цвете.
My
eyes
are
filled
with
fire
Мои
глаза
полны
огня.
We're
hangin'
on
the
edge
Мы
висим
на
краю
пропасти.
Dyed
hair
tips
and
the
sun,
graze
our
face
Крашеные
кончики
волос
и
солнце
царапают
наше
лицо.
We're
doing
alright
today,
we
don't
have
much
to
say
Сегодня
у
нас
все
хорошо,
нам
особо
нечего
сказать.
The
sun
shines
brighter
than
ever
before
Солнце
светит
ярче,
чем
когда-либо
прежде.
Still
lookin'
for
something
more
Все
еще
ищу
чего-то
большего.
What's
out
there
we
cannot
see
Что
там
мы
не
видим
Caught
in
between
dreams
and
reality
Застрял
между
мечтами
и
реальностью.
We
are
all
stuck
inside
our
heads
Мы
все
застряли
в
своих
головах.
We're
living
on
the
edge
Мы
живем
на
грани.
My
world
it
screams
in
color
Мой
мир
кричит
в
цвете.
My
eyes
are
filled
with
fire
Мои
глаза
полны
огня.
My
heart
it
burns
in
my
chest
Мое
сердце
оно
горит
в
моей
груди
We
run
so
fast
we
can't
breathe
Мы
бежим
так
быстро,
что
не
можем
дышать.
Our
pulse
is
quickening
Наш
пульс
учащается.
We're
hangin'
on
the
edge
Мы
висим
на
краю
пропасти.
We
all
stand
together
wondering
what's
up
Мы
все
стоим
вместе,
гадая,
что
случилось.
What's
written
out,
for
the
one
with
us
Что
написано
для
того,
кто
с
нами?
Looking
into
your
eyes,
they
sparkle
bright
Глядя
в
твои
глаза,
они
ярко
сверкают.
Making
me
feel
alive
Заставляя
меня
чувствовать
себя
живым
What's
out
there
we
cannot
see
Что
там
мы
не
видим
Caught
in
between
dreams
and
reality
Застрял
между
мечтами
и
реальностью.
We
are
all
stuck
inside
our
heads
Мы
все
застряли
в
своих
головах.
We're
living
on
the
edge
Мы
живем
на
грани.
My
world
it
screams
in
color
Мой
мир
кричит
в
цвете.
My
eyes
are
filled
with
fire
Мои
глаза
полны
огня.
My
heart
it
burns
in
my
chest
Мое
сердце
оно
горит
в
моей
груди
We
run
so
fast
we
can't
breathe
Мы
бежим
так
быстро,
что
не
можем
дышать.
Our
pulse
is
quickening
Наш
пульс
учащается.
We're
hangin'
on
the
edge
Мы
висим
на
краю
пропасти.
Mirages
of
Миражи
...
Flashes
of
Вспышки
Painting
our
lives
Раскрашивают
наши
жизни.
Mirages
of
Миражи
...
Flashes
of
Вспышки
...
Staining
our
time
Пятнаем
наше
время.
My
world
it
screams
in
color
Мой
мир
кричит
в
цвете.
My
eyes
are
filled
with
fire
Мои
глаза
полны
огня.
My
heart
it
burns
in
my
chest
Мое
сердце
оно
горит
в
моей
груди
We
run
so
fast
we
can't
breathe
Мы
бежим
так
быстро,
что
не
можем
дышать.
Our
pulse
is
quickening
Наш
пульс
учащается.
We're
hangin'
on
the
edge
Мы
висим
на
краю
пропасти.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.