Maxine Sullivan & Her Orchestra - Loch Lomond - translation of the lyrics into French
Maxine Sullivan & Her Orchestra Loch Lomond

Maxine Sullivan & Her Orchestra - Loch Lomond

Lyrics and translation Maxine Sullivan & Her Orchestra - Loch Lomond




Loch Lomond
Loch Lomond
You'll take the high road and I'll take the low road
Tu prendras le chemin haut et moi je prendrai le chemin bas
And I'll be in Scotland afore ye
Et j'arriverai en Écosse avant toi
Where me and my true love will never meet again
Où moi et mon véritable amour ne nous rencontrerons plus jamais
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
Sur les rives charmantes de Loch Lomond
Where wild flowers spring and the wee birdies sing
Où les fleurs sauvages fleurissent et les petits oiseaux chantent
On the steep, steep side of Ben Lomond
Sur le flanc abrupt de Ben Lomond
But the broken heart it kens nae second spring
Mais le cœur brisé ne connaît pas de deuxième printemps
Though resigned we may be while we're greetin'
Bien que nous puissions être résignés pendant que nous pleurons
You'll take the high road and I'll take the low road
Tu prendras le chemin haut et moi je prendrai le chemin bas
And I'll be in Scotland afore ye
Et j'arriverai en Écosse avant toi
Where me and my true love will never meet again
Où moi et mon véritable amour ne nous rencontrerons plus jamais
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
Sur les rives charmantes de Loch Lomond
You'll take the high road and I'll take the low road
Tu prendras le chemin haut et moi je prendrai le chemin bas
And I'll be in Scotland afore ye
Et j'arriverai en Écosse avant toi
Where me and my true love will never meet again
Où moi et mon véritable amour ne nous rencontrerons plus jamais
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
Sur les rives charmantes de Loch Lomond
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes
On the bonnie bonnie banks
Sur les rives charmantes




Writer(s): THORNHILL
Maxine Sullivan & Her Orchestra - Titanic: Original Motion Picture Soundtrack - Collector's Anniversary Edition
Album
Titanic: Original Motion Picture Soundtrack - Collector's Anniversary Edition

1 Song Without Words
2 My Heart Will Go On (Dialogue Mix)
3 My Heart Will Go On
4 An Irish Party in Third Class (includes "John Ryan's Polka" and "Blarney Pilgrim")
5 It's A Long Way To Tipperary
6 Martha
7 Let Me Call You Sweetheart
8 Nearer My God to Thee
9 Loch Lomond
10 Rose
11 My Gal Sal
12 Shine On Harvest Moon
13 Poet and Peasant
14 Marguerite Waltz
15 Valse Septembre
16 Oh! You Beautiful Doll
17 Come Josephine, In My Flying Machine
18 A Building Panic
19 A Shore Never Reached
20 Nearer My God to Thee
21 Lament (includes "A Spailpín A Rún")
22 Jack Dawson's Luck (includes "Humours of Caledon", "The Red-Haired Lass", "The Boys on the Hilltop" & "The Bucks of Oranmore"
23 The Portrait
24 Titanic Suite
25 Never An Absolution
26 Epilogue - The Deep and Timeless Sea
27 Distant Memories
28 Southampton
29 Leaving Port
30 "Take Her To Sea, Mr. Murdoch"
31 "Hard To Starboard"
32 Unable To Stay, Unwilling To Leave
33 The Sinking
34 Death Of Titanic
35 A Promise Kept
36 A Life So Changed
37 An Ocean Of Memories
38 Hymn To The Sea
39 Nearer My God To Thee
40 From The Land Of The Sky Blue Water
41 A Hot Time In The Old Town Tonight
Attention! Feel free to leave feedback.