Taking My Time - Maxine Sullivan translation in Russian

Taking My Time

Takin' my time
Got an awful lot of things to do
Takin' my time
Wanna last a hundred years with you
Things I do, dear
I wanna do so well
When I'm through, dear
I'll have you right under my spell
Takin' my time
Gonna check on every step I make
Gotta be sure there'll be no mistake
Here's how I feel
It's just as plain as it can be
Don't be takin' my time unless you're gonna belong to me
Takin' my time
Got an awful lot of things to do
Takin' my time
Wanna last a hundred years with you
Things I do, dear
I wanna do so well
When I'm through, dear
I'll have you right under my spell
Takin' my time
Gonna check on every step I make
Gotta be sure there'll be no mistake
Here's how I feel
It's just as plain as it can be
Don't be takin' my time unless you're gonna belong to me

Не спеша

Не спеша
Столько дел предстоит мне свершить
Не спеша
Чтоб на век с тобою связать нить
Каждым жестом,
Каждым вздохом даря,
После встречи
Сердце в плен заберу твоё я.
Не спеша,
Проверяя шаг за каждым шагом,
Чтоб случайно не сделать промах.
Вот что чувствую —
Яснее ясно для тебя:
Не отнимай время, если не станешь моим навсегда.
Не спеша
Столько дел предстоит мне свершить,
Не спеша
Чтоб на век с тобою связать нить.
Каждым жестом,
Каждым вздохом даря,
После встречи
Сердце в плен заберу твоё я.
Не спеша,
Проверяя шаг за каждым шагом,
Чтоб случайно не сделать промах.
Вот что чувствую —
Яснее ясно для тебя:
Не отнимай время, если не станешь моим навсегда.