Niña - Maxiolly translation in German

Niña

Si tu pudieras imaginar
Todo lo bello que veo en ti
No dudarías por un segundo
En darme tu mundo, tan solo para mi

No quiero que lo tomes a mal
Pero es que yo te quiero sentir
Esto no es de momento, esto es un sentimiento
Que a tu lado quiero vivir

Niña yo te quiero, tu eres mi cielo
Si me das tu amor, te prometo el mundo entero
Niña yo te quiero, tu eres mi cielo
Ven hazme el amor, que yo quiero hoy quitarte ese temor

Es que yo no se como reaccionaría, ni que haría
Si tu cumplieras mis fantasías
Lo que si se es que sencillamente por siempre te amaría
Y ni por un solo día te dejaría

Y es que yo quiero
Hacerte el amor, una y mil noches
Por que te quiero
No sientas temor y hazme el amor

Así como quiero, baby
Sin que tenga dudas
De que es por que te quiero
Que te quiero para mi

Niña yo te quiero, tu eres mi cielo
Si me das tu amor, te prometo el mundo entero
Niña yo te quiero, tu eres mi cielo
Ven hazme el amor, que yo quiero hoy quitarte ese temor

Solo te voy amar mama
No tengas miedo, no te voy a dejar, ni te voy a engañar
Baby ponte a pensar no más
Que lo que yo te voy dar, en otra lugar no lo vas a encontrar

No quiero que lo tomes a mal
Pero es que yo te quiero sentir
Esto no es de momento, esto es un sentimiento
Que a tu lado quiero vivir

Y es que yo quiero
Hacerte el amor, una y mil noches
Por que te quiero
No sientas temor y hazme el amor

Así como quiero, baby
Sin que tenga dudas
De que es por que te quiero
Que te quiero para mi

Niña yo te quiero, tu eres mi cielo
Si me das tu amor, te prometo el mundo entero
Niña yo te quiero, tu eres mi cielo
Ven hazme el amor, que yo quiero hoy quitarte ese temor

Maxiolly
Juan yail
Mosty

Mädchen

Wenn du dir vorstellen könntest
All das Schöne, das ich in dir sehe
Würdest du keinen Augenblick zögern
Mir deine Welt zu geben, nur für mich allein

Ich will nicht, dass du es falsch verstehst
Aber ich möchte dich fühlen
Das ist nicht nur für den Moment, das ist ein Gefühl
Das ich an deiner Seite leben möchte

Mädchen, ich liebe dich, du bist mein Himmel
Wenn du mir deine Liebe gibst, verspreche ich dir die ganze Welt
Mädchen, ich liebe dich, du bist mein Himmel
Komm, liebe mich, denn ich möchte dir heute diese Angst nehmen

Ich weiß nicht, wie ich reagieren würde, noch was ich tun würde
Wenn du meine Fantasien erfüllen würdest
Was ich aber weiß, ist, dass ich dich einfach für immer lieben würde
Und dich nicht einen einzigen Tag verlassen würde

Und ich will doch
Dich lieben, eine und tausend Nächte
Weil ich dich liebe
Hab keine Angst und liebe mich

So wie ich es will, Baby
Ohne dass du Zweifel hast
Dass es ist, weil ich dich liebe
Dass ich dich für mich will

Mädchen, ich liebe dich, du bist mein Himmel
Wenn du mir deine Liebe gibst, verspreche ich dir die ganze Welt
Mädchen, ich liebe dich, du bist mein Himmel
Komm, liebe mich, denn ich möchte dir heute diese Angst nehmen

Ich werde dich nur lieben, Mama
Hab keine Angst, ich werde dich nicht verlassen, noch dich betrügen
Baby, denk einfach mal nach
Dass das, was ich dir geben werde, du nirgendwo anders finden wirst

Ich will nicht, dass du es falsch verstehst
Aber ich möchte dich fühlen
Das ist nicht nur für den Moment, das ist ein Gefühl
Das ich an deiner Seite leben möchte

Und ich will doch
Dich lieben, eine und tausend Nächte
Weil ich dich liebe
Hab keine Angst und liebe mich

So wie ich es will, Baby
Ohne dass du Zweifel hast
Dass es ist, weil ich dich liebe
Dass ich dich für mich will

Mädchen, ich liebe dich, du bist mein Himmel
Wenn du mir deine Liebe gibst, verspreche ich dir die ganze Welt
Mädchen, ich liebe dich, du bist mein Himmel
Komm, liebe mich, denn ich möchte dir heute diese Angst nehmen

Maxiolly
Juan Yail
Mosty