Maxo Kream feat. Freddie Gibbs - WHAT I LOOK LIKE (feat. Freddie Gibbs) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxo Kream feat. Freddie Gibbs - WHAT I LOOK LIKE (feat. Freddie Gibbs)




WHAT I LOOK LIKE (feat. Freddie Gibbs)
À QUOI JE RESSEMBLE (feat. Freddie Gibbs)
Now what I look like
Alors, à quoi je ressemble
And if it ain't money, I don't look right
Et si ce n'est pas de l'argent, je n'ai pas l'air bien
Corvettes and private jets, I don't book flights
Corvettes et jets privés, je ne réserve pas de vols
Gamble for the money but, I don't shoot dice
Je joue pour l'argent mais, je ne joue pas aux dés
Shoot just like dice, I shoot once not twice
Je tire comme des dés, je tire une fois pas deux
Shoot so precise but I still punch, fight
Je tire tellement précisément mais je frappe quand même, je me bats
Mr. Maxo Tookie, yeah the Crip blue, Suge Knight
Mr. Maxo Tookie, oui le bleu des Crips, Suge Knight
Every time they see me they like, "Ooh, that's new ice"
Chaque fois qu'ils me voient, ils disent, "Ooh, c'est un nouveau diamant"
New G63, cut the roof not the top back
Nouvelle G63, on coupe le toit pas le haut du dos
We shootin' 223's at the roof, knock his top back
On tire des 223 au toit, on fait tomber son haut du dos
I'm in another league, when I speak you can't talk back
Je suis dans une autre ligue, quand je parle tu ne peux pas me contredire
'Cause I talk big racks and I tote big straps
Parce que je parle de gros billets et je transporte de grosses armes
And I can't snort lines because I sold crack
Et je ne peux pas sniffer de lignes parce que je vendais de la crack
And I don't do lines, I sleep through these bags
Et je ne fais pas de lignes, je dors à travers ces sacs
Don't sneak diss online, 'cause I still squeeze .9's
Ne me fais pas de diss en douce en ligne, parce que je tire encore avec des .9
Just pull a flatline and push your shit back
Juste un arrêt cardiaque et j'envoie tout ton bordel en arrière
Now what I look like
Alors, à quoi je ressemble
And if it ain't money, I don't look right
Et si ce n'est pas de l'argent, je n'ai pas l'air bien
Corvettes and private jets, I don't book flights
Corvettes et jets privés, je ne réserve pas de vols
Gamble for the money but, I don't shoot dice
Je joue pour l'argent mais, je ne joue pas aux dés
Shoot just like dice, I shoot once not twice
Je tire comme des dés, je tire une fois pas deux
Shoot so precise but I still punch, fight
Je tire tellement précisément mais je frappe quand même, je me bats
Mr. Maxo Tookie, yeah the Crip blue, Suge Knight (yeah, yeah)
Mr. Maxo Tookie, oui le bleu des Crips, Suge Knight (oui, oui)
Every time they see me they like, "Ooh, that's new ice" (yeah, yeah, baby, let's get it)
Chaque fois qu'ils me voient, ils disent, "Ooh, c'est un nouveau diamant" (oui, oui, bébé, on y va)
Rippin' and flippin' that thing, I ship it off, wrap a book tight (yeah)
Je déchire et je retourne ce truc, je l'envoie, j'enroule un livre serré (oui)
Niggas been switchin' the smack, I still got crack, I got good white (yeah)
Les mecs ont changé le smack, j'ai encore de la crack, j'ai de la bonne blanche (oui)
Chicken with twenty-eight racks, I'm takin' it back if it cook right (yeah-yeah)
Du poulet avec 28 racks, je le reprends si il est bien cuit (oui-oui)
Hundred and eight-four pounds, bitch, I'm the real skinny Suge Knight (woo)
Cent huit-quatre livres, salope, je suis le vrai Suge Knight maigre (woo)
Keep 'em package in the check-in baggage, that's one the rabbit holes (yeah)
Je les garde en colis dans les bagages en soute, c'est un des trous de lapin (oui)
Nigga ran off, had to toss his ass in the rabbit hole (yeah)
Le mec s'est enfui, j'ai le jeter dans le trou de lapin (oui)
I just copped the Buckhead Copton for my Atlanta hoe (bitch)
Je viens de me payer le Buckhead Copton pour ma pute d'Atlanta (sal*pe)
I'm gettin' sloppy top with the .7 in automatic mode
Je prends une branlée avec le .7 en mode automatique
I pray Lord, Allah, got forgiveness for killers (yeah)
Je prie le Seigneur, Allah, pour qu'il y ait pardon pour les tueurs (oui)
We pray when we lost but forget when we winnin' (yeah)
On prie quand on a perdu mais on oublie quand on gagne (oui)
Courthouse, penitentiary, was not my intention
Le palais de justice, la prison, n'était pas mon intention
I front door my front seats, in front of my engine, yeah
Je me mets mes sièges avant, devant mon moteur, oui
Sports cars off the work, call 'em work cars (yeah)
Des voitures de sport sorties du boulot, on les appelle des voitures de boulot (oui)
Your hoe don't like a like a hitta blow, I let the vert 'cause (yeah)
Ta pute n'aime pas un mec qui tire, je l'ai laissée tomber parce que (oui)
For Christmas time I got obituaries for your squad
Pour Noël, j'ai des avis de décès pour ton équipe
I put that shit on DVL 'cause I don't swear to God, yeah
Je mets ça sur DVL parce que je ne jure pas sur Dieu, oui
And what the fuck I look like
Et à quoi je ressemble putain
And if it ain't money, I don't look right
Et si ce n'est pas de l'argent, je n'ai pas l'air bien
Corvettes and private jets, I don't book flights
Corvettes et jets privés, je ne réserve pas de vols
Gamble for the money but, I don't shoot dice
Je joue pour l'argent mais, je ne joue pas aux dés
Shoot just like dice, I shoot once not twice
Je tire comme des dés, je tire une fois pas deux
Shoot so precise but I still punch, fight
Je tire tellement précisément mais je frappe quand même, je me bats
Mr. Maxo Tookie, yeah the Crip blue, Suge Knight
Mr. Maxo Tookie, oui le bleu des Crips, Suge Knight
Every time they see me they like, "Ooh, that's new ice"
Chaque fois qu'ils me voient, ils disent, "Ooh, c'est un nouveau diamant"






Attention! Feel free to leave feedback.