Maxo Kream feat. A$AP Ferg - Murda Blocc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxo Kream feat. A$AP Ferg - Murda Blocc




Murda Blocc
Murda Blocc
It go boom, bi-
Ça fait boom, meuf-
Choppa street sweeper like a broomstick
La batte balaye la rue comme un balai
Trigger Maxo, Waka Flocka
Déclencheur Maxo, Waka Flocka
Killed your partner, you ain't do sh-
Tué ton pote, t'as rien fait du tout-
Run it 'fore I run out
Fais-le avant que je sois à court
Sun up 'til the sundown
Du lever du soleil jusqu'au coucher du soleil
Run it 'fore I run out
Fais-le avant que je sois à court
Sun up 'til the sundown
Du lever du soleil jusqu'au coucher du soleil
I'm on murda block from the sun up 'til the sundown (sundown)
Je suis dans le bloc du meurtre du lever au coucher du soleil (coucher du soleil)
30 on my Glock, if you run up you get gunned down (gunned down)
30 dans mon Glock, si tu cours, tu te fais descendre (descendre)
Servin' out my shop, better hurry 'fore I run out (run out)
Je sers dans ma boutique, dépêche-toi avant que je sois à court court)
Heard you with the opps
Je t'ai entendu avec les ennemis
Catch you with 'em, you get gunned down (ayy, ayy)
Si je t'attrape avec eux, tu te fais descendre (ayy, ayy)
Like, what's crackin', bi-?
Genre, c'est quoi le problème, meuf ?
Tommy, MACs and TECs, Nick Van Exel clips
Tommy, MAC et TEC, chargeurs Nick Van Exel
Droppin' sh-, slide in with the stick like it's hockey, bi-
Je lâche des balles, je glisse avec la batte comme au hockey, meuf-
Microwave, Orville Redenbacher, popcorn, poppin' sh-
Micro-ondes, Orville Redenbacher, pop-corn, ça tire à tout va-
Jigga, Dame, chopper rock a fella, Houston rock it, bi-
Jigga, Dame, la batte berce un mec, Houston le berce, meuf-
I'm on murda block, with the Forum Park gorillas
Je suis dans le bloc du meurtre, avec les gorilles de Forum Park
We got your homies shot, and you still ain't try to kill us
On a fait tirer sur tes potes, et tu n'as toujours pas essayé de nous tuer
Overheard the opps, say they Kream Clique killa
J'ai entendu les ennemis dire qu'ils étaient des tueurs de Kream Clique
What they talkin' 'bout? They ain't kill no Kream Clique
De quoi ils parlent ? Ils n'ont tué personne de la Kream Clique
Tote banana clips, catch a monkey slippin', then we kill him
On porte des chargeurs bananes, on attrape un singe qui glisse, puis on le tue
We lurkin' on his block while he lurkin' on my Twitter
On rôde dans son quartier pendant qu'il rôde sur mon Twitter
Draco baby choppa, pull up to his casa, we can't find him
Draco bébé batte, on débarque chez lui, on ne le trouve pas
Tryna hide, no problem, we gon' pop his mama and his papa
Il essaie de se cacher, pas de problème, on va faire sauter sa mère et son père
Shoot medulla oblongata, hit your noodles, spill your pasta
On tire dans le bulbe rachidien, on touche tes nouilles, on renverse tes pâtes
They don't really want no problems, ask 'em how we did they partners
Ils ne veulent pas vraiment de problèmes, demande-leur comment on s'est occupés de leurs potes
Go dig your homeboy up, I bet he can't say ish
Va déterrer ton pote, je parie qu'il ne peut rien dire
And if you lookin' for me, I be with them Forum Park Crips (ayy, ayy)
Et si tu me cherches, je suis avec les Crips de Forum Park (ayy, ayy)
I'm on murda block from the sun up 'til the sundown (sundown)
Je suis dans le bloc du meurtre du lever au coucher du soleil (coucher du soleil)
30 on my Glock, if you run up you get gunned down (gunned down)
30 dans mon Glock, si tu cours, tu te fais descendre (descendre)
Servin' out my shop, better hurry 'fore I run out (run out)
Je sers dans ma boutique, dépêche-toi avant que je sois à court court)
Heard you with the opps
Je t'ai entendu avec les ennemis
Catch you with 'em, you get gunned down (ayy, ayy)
Si je t'attrape avec eux, tu te fais descendre (ayy, ayy)
Like, what's crackin', bi-?
Genre, c'est quoi le problème, meuf ?
Tommy, MACs and TECs, Nick Van Exel clips
Tommy, MAC et TEC, chargeurs Nick Van Exel
Droppin' sh-, slide in with the stick like it's hockey, bi-
Je lâche des balles, je glisse avec la batte comme au hockey, meuf-
Microwave, Orville Redenbacher, popcorn, poppin' sh-
Micro-ondes, Orville Redenbacher, pop-corn, ça tire à tout va-
Jigga, Dame, chopper rock a- (who, who, who)
Jigga, Dame, la batte berce un- (qui, qui, qui)
7:00 a.m., I wake up to the green, pick up my phone, hit Maxo Kream
7h00 du matin, je me réveille avec la verte, je prends mon téléphone, j'appelle Maxo Kream
30 Crips, pack the heat, sippin' that Promethazine (woo)
30 Crips, on prend la chaleur, on sirote cette Prométhazine (woo)
Woof, woof (yeah), woof, woof (woo)
Woof, woof (ouais), woof, woof (woo)
Woof, woof (right), woof, woof (ah, yeah)
Woof, woof (c'est ça), woof, woof (ah, ouais)
Leave me alone, busta, don't get me fucked up
Laisse-moi tranquille, mon pote, ne me cherche pas d'ennuis
Better leave me alone, brother, 'fore I get you touched up
Tu ferais mieux de me laisser tranquille, frère, avant que je te fasse tabasser
We gon' hit your auntie, uncle and your cousin mother
On va frapper ta tante, ton oncle et la mère de ton cousin
It's the jungle, keep some killers with us like like no other
C'est la jungle, on garde des tueurs avec nous comme personne d'autre
What's in the backpack, Max? Hidden that shit
Qu'est-ce qu'il y a dans le sac à dos, Max ? Il cache cette merde
Couple riders with that rat, make 'em backflip
Quelques cavaliers avec ce rat, fais-les faire un salto arrière
Leave 'em hangin' off a roof with a bad grip
Laisse-les pendre à un toit avec une mauvaise prise
All my niggas is the truth, got a bad clique
Tous mes négros sont la vérité, j'ai une mauvaise clique
Came from the hungry ham, f- them pigs, got us jammed
On vient du quartier pauvre, on emmerde ces porcs, ils nous ont coincés
Our dirty - leave 'em ghost like the clan (yeah)
Notre sale - laisse-les fantômes comme le clan (ouais)
'Bout 30 ratchets, clear this shit like Pakistan
Environ 30 cliquets, nettoie cette merde comme le Pakistan
Kids offer the cheesecake like Making The Band
Les enfants offrent le gâteau au fromage comme dans Making The Band
I'm on murda block from the sun up 'til the sundown (sundown)
Je suis dans le bloc du meurtre du lever au coucher du soleil (coucher du soleil)
30 on my Glock, if you run up you get gunned down (gunned down)
30 dans mon Glock, si tu cours, tu te fais descendre (descendre)
Servin' out my shop, better hurry 'fore I run out (run out)
Je sers dans ma boutique, dépêche-toi avant que je sois à court court)
Heard you with the opps
Je t'ai entendu avec les ennemis
Catch you with 'em, you get gunned down (ayy, ayy)
Si je t'attrape avec eux, tu te fais descendre (ayy, ayy)
Like, what's crackin', bi-?
Genre, c'est quoi le problème, meuf ?
Tommy, MACs and TECs, Nick Van Exel clips
Tommy, MAC et TEC, chargeurs Nick Van Exel
Droppin' sh-, slide in with the stick like it's hockey, b-
Je lâche des balles, je glisse avec la batte comme au hockey, meu-
Microwave, Orville Redenbacher, popcorn, poppin' sh-
Micro-ondes, Orville Redenbacher, pop-corn, ça tire à tout va-
Jigga, Dame, chopper rock a fella, Houston rock it, bi-
Jigga, Dame, la batte berce un mec, Houston le berce, meuf-
It go boom, bi-
Ça fait boom, meuf-
Choppa street sweeper like a broomstick
La batte balaye la rue comme un balai
Trigger Maxo, Waka Flocka
Déclencheur Maxo, Waka Flocka
Killed your partner, you ain't do sh-
Tué ton pote, t'as rien fait du tout-
It go boom, bi-
Ça fait boom, meuf-
Choppa street sweeper like a broomstick
La batte balaye la rue comme un balai
Trigger Maxo, Waka Flocka
Déclencheur Maxo, Waka Flocka
Killed your partner, you ain't do sh-
Tué ton pote, t'as rien fait du tout-





Writer(s): Darold D. Brown, Emekwanem Biosah Jr., Charles Ryan Smith


Attention! Feel free to leave feedback.