Maxo Kream - 5200 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxo Kream - 5200




5200
5200
5200 different ways!
5200 façons différentes !
(Different ways get paid)
(Différentes façons d’être payé)
Watch me flex my muscle moving weights! (still got other ways)
Regarde-moi jouer les gros bras en soulevant de la fonte ! (J’ai encore d’autres moyens)
Acid, tablets, Xanax, Percs and K (ain't the only thang)
Acide, cachets, Xanax, Percocet et kétamine (c’est pas le seul truc)
4K TV's, iPhones, Xbox games, (even wedding rings)
Télé 4K, iPhone, jeux Xbox (même des alliances)
Water, lights and wifi for the cheap (and some bootleg cable)
Eau, électricité et Wi-Fi pour pas cher (et du câble piraté)
I be riding Ubers for the free, 'til the app disabled
Je prends des Uber gratos, jusqu’à ce que l’appli soit désactivée
Trackers out the rentals,
Traceurs sur les voitures de location,
Posting pictures, sell the whip on Craigslist
Je poste des photos, je vends la caisse sur Craigslist
Walk around and bring it to your front do', like Jehovah's Witness
Je me balade et je te l’amène devant ta porte, comme un Témoin de Jéhovah
(5200 different ways!)
(5200 façons différentes !)
Call me Maxo hustle mane, I move everything
Appelle-moi Maxo l’arracheur, je fais bouger n’importe quoi
Plays for the triple double (score), like Abdul Kareem
Des coups pour le triple double (score), comme Abdul-Jabbar
My first job was in the kitchen (what), I was washin' dishes
Mon premier taf c’était en cuisine (ouais), je faisais la plonge
Robbin' niggas, juugin' bitches (trap), I made it out the trenches
J’ai volé des mecs, j’ai roulé des meufs (le deal), je me suis sorti de la galère
Nowadays I work my work (uh huh), you should really thank me
De nos jours, je fais mon truc (ouais ouais), tu devrais me remercier
Used to take your work and smirk (pow), I was hella janky
Avant je prenais ton fric et je ricanais (paf), j’étais un sacré voyou
My bitch boosted Louie bags, twice a week I sent her
Ma meuf kiffait les sacs Louis Vuitton, je lui en envoyais deux fois par semaine
Gotta cut the price in half, because they got the sensors
Faut diviser le prix par deux, parce qu’ils ont mis des antivols
Switch my mojo, work my move regardless, I sell everythang
Je change mon fusil d’épaule, je fais marcher mes plans, je vends de tout
Trap like Walmart, don't you try to Target, keep a Super K
Un traquenard comme chez Walmart, essaie pas chez Target, garde un flingue sur toi
Got some youngin's, they be juugin', robbin' Red Box, movie, games
J’ai des jeunes, ils arnaquent, ils braquent les distributeurs Redbox, films, jeux
Buy em for the 15, and the 30?, what I slang 'em man
Je les leur achète 15, et je les revends 30, c’est comme ça que je les vends mec
OG bags, gotta stash the gas in the tank
Sacs de sport, faut planquer la beuh dans le réservoir
Filling up yo tank, gas I'm talking dank
Je remplis ton réservoir, la beuh je parle de la bonne
Oil like Chevrolet, oil I'm talking drank
L’huile comme chez Chevrolet, l’huile je parle d’alcool
Loanin' like the bank (uh huh)
J’accorde des prêts comme une banque (ouais ouais)
5200 different ways!
5200 façons différentes !
(Different ways get paid)
(Différentes façons d’être payé)
Watch me flex my muscle moving weight! (still got other ways)
Regarde-moi jouer les gros bras en soulevant de la fonte ! (J’ai encore d’autres moyens)
Acid, tablets, Xanax, Percs and caine (ain't the only thang)
Acide, cachets, Xanax, Percocet et cocaïne (c’est pas le seul truc)
4K TV's, iPhones, Xbox games, (even wedding rings)
Télé 4K, iPhone, jeux Xbox (même des alliances)
Water, lights and wifi for the cheap (and some bootleg cable)
Eau, électricité et Wi-Fi pour pas cher (et du câble piraté)
I be riding Ubers for the free, 'til the app disabled
Je prends des Uber gratos, jusqu’à ce que l’appli soit désactivée
Trackers out the rentals,
Traceurs sur les voitures de location,
Posting pictures, (sell the whip on Craigslist)
Je poste des photos, (je vends la caisse sur Craigslist)
Walk around and bring it to your front do', like Jehovah's Witness
Je me balade et je te l’amène devant ta porte, comme un Témoin de Jéhovah
(5200 different ways!)
(5200 façons différentes !)
Hold today, go like yesterday, different plans, get paid
J’encaisse aujourd’hui, j’oublie hier, différents plans, je me fais payer
Grills and chains, six rings,
Barbecues et chaînes en or, six bagues,
Diamond fangs, Maxo, Johnny Dang, Hurricane
Grillz en diamants, Maxo, Johnny Dang, Ouragan
Shermheads call me FEMA, water like Katrina
Les fumeurs de joints me surnomment la FEMA, la weed coule à flots comme Katrina
Sellin' sneakers, Franklins, swipin' Visas, Jordans, Nikes, Adidas
Je vends des baskets, des Franklin, j’arnaque avec des cartes Visa, des Jordan, des Nike, des Adidas
Pakistan bitch, cute, thick, we don't kiss or cuddle
Une petite Pakistanaise, mignonne, épaisse, on s’embrasse pas et on dort pas ensemble
Long hair slick, cut her shit, now I'm selling bundles
Cheveux longs et lisses, je les lui coupe, maintenant je vends des extensions
Sellin' speakers for the whip
Je vends des enceintes pour bagnoles
6 by 9's, 4 15's
Des 16 x 24, des 10 x 15
Got a welfare bitch. selling food stamps
J’ai une meuf qui touche les aides sociales. Je vends des coupons alimentaires
EBT
Des bons d’aide alimentaire
I just sold a curved TV, with no controller (juug)
Je viens de vendre une télé incurvée, sans télécommande (j’arnaque)
I just threw a fake event with no promoters (haha)
Je viens d’organiser un faux événement sans promoteurs (haha)
What you want? A Mac, a Draco, or a Carbon
Tu veux quoi ? Un Mac, un Draco, ou un Carbon ?
Back to back treys of Rockets like Harden
Des paniers à trois points à la chaîne comme Harden
5200 different ways!
5200 façons différentes !
(Different ways get paid)
(Différentes façons d’être payé)
Watch me flex my muscle moving weight! (still got other ways)
Regarde-moi jouer les gros bras en soulevant de la fonte ! (J’ai encore d’autres moyens)
Acid, tablets, Xanax, Percs and caine (ain't the only thang)
Acide, cachets, Xanax, Percocet et cocaïne (c’est pas le seul truc)
4K TV's, iPhones, Xbox games, (even wedding rings)
Télé 4K, iPhone, jeux Xbox (même des alliances)
Water, lights and wifi for the cheap (and some bootleg cable)
Eau, électricité et Wi-Fi pour pas cher (et du câble piraté)
I be riding Ubers for the free, 'til the app disabled
Je prends des Uber gratos, jusqu’à ce que l’appli soit désactivée
Trackers out the rentals,
Traceurs sur les voitures de location,
Posting pictures, (sell the whip on Craigslist)
Je poste des photos, (je vends la caisse sur Craigslist)
Walk around and bring it to your front do', like Jehovah's Witness
Je me balade et je te l’amène devant ta porte, comme un Témoin de Jéhovah
(5200 different ways!)
(5200 façons différentes !)





Writer(s): Emekwanem Ogugua Biosah Jr., Branden Mcnair


Attention! Feel free to leave feedback.