Maxo Kream - Brenda - translation of the lyrics into German

Brenda - Maxo Kreamtranslation in German




Brenda
Brenda
From the streets to the block she done been through a lot
Von der Straße zum Block, sie hat viel durchgemacht
She never had no cash, she used to work at the spot
Sie hatte nie Geld, sie arbeitete früher am Spot
Her mom a prostitute thot and she addicted to rocks
Ihre Mutter eine Prostituierte Schlampe und süchtig nach Rocks
Sellin' ass for the cash, sellin' pussy and twat
Verkauft Arsch für Geld, verkauft Muschi und Fotze
Her mama smokin' at work, but she ain't workin' no job
Ihre Mama raucht auf der Arbeit, doch sie geht keiner Arbeit nach
She hit the block in a skirt, now she work the blowjob
Sie geht auf den Strich im Rock, jetzt macht sie Blowjobs
She asked her mom 'bout her pops, but her mom don't remember
Sie fragte ihre Mutter nach ihrem Vater, aber ihre Mutter erinnert sich nicht
She say she look like 2Pac, so her mom named her Brenda
Sie sagt, sie sieht aus wie 2Pac, also nannte ihre Mutter sie Brenda
And little Brenda finna have a baby, baby mama with no father
Und die kleine Brenda kriegt bald ein Baby, Baby-Mama ohne Vater
Brenda grew up with no father, no one disciplined or taught her
Brenda wuchs ohne Vater auf, niemand disziplinierte oder lehrte sie
Brenda mama had no father, like her daughter, no one bothered
Brendas Mutter hatte keinen Vater, wie ihre Tochter, niemanden kümmerte es
Felt like she could do without 'em then put Brenda in a foster
Fühlte, sie könnte ohne sie auskommen, dann steckte sie Brenda in eine Pflegefamilie
Another baby havin' babies with no father, dad, don't got 'em
Noch ein Baby, das Babys bekommt, ohne Vater, Papa, hat keinen
Brenda prayed her father'd pick the phone up one day and just call her
Brenda betete, dass ihr Vater eines Tages das Telefon abheben und sie einfach anrufen würde
One day, Brenda broke her water, Brenda walkin' to the doctor
Eines Tages platzte Brendas Fruchtblase, Brenda ging zu Fuß zum Arzt
No one had a ride to offer, had her baby with no father
Niemand konnte ihr eine Mitfahrgelegenheit anbieten, bekam ihr Baby ohne Vater
Brenda coulda been a scholar, Brenda coulda been a lawyer
Brenda hätte eine Akademikerin sein können, Brenda hätte Anwältin sein können
But lil' Brenda life was harder, she a mother and a father
Aber das Leben der kleinen Brenda war härter, sie ist Mutter und Vater
Brenda pray she have a daughter, raise her right and make her smarter
Brenda betet, dass sie eine Tochter bekommt, sie richtig erzieht und klüger macht
Brenda scared to have a son 'cause he might turn out like his father
Brenda hat Angst, einen Sohn zu bekommen, weil er wie sein Vater werden könnte
Her contractions gettin' shorter, doctor got her pushin' harder
Ihre Wehen werden kürzer, der Arzt lässt sie stärker pressen
Gave birth to a boy without a baby father in her corner
Gebar einen Jungen ohne einen Kindsvater an ihrer Seite
Or her mama or her father, trust nobody, what it taught her
Oder ihre Mutter oder ihren Vater, vertraue niemandem, das hat es sie gelehrt
Raise her boys to be good fathers
Ihre Jungs zu guten Vätern erziehen
Better than the streets that taught her
Besser als die Straßen, die sie lehrten
From the streets to the block she done been through a lot
Von der Straße zum Block, sie hat viel durchgemacht
She never had no cash, she used to work at the spot
Sie hatte nie Geld, sie arbeitete früher am Spot
Her mom a prostitute thot and she addicted to rocks
Ihre Mutter eine Prostituierte Schlampe und süchtig nach Rocks
Sellin' ass for the cash, sellin' pussy and twat
Verkauft Arsch für Geld, verkauft Muschi und Fotze
Her mama smokin' at work, but she ain't workin' no job
Ihre Mama raucht auf der Arbeit, doch sie geht keiner Arbeit nach
She hit the block in a skirt, now she work the blowjob
Sie geht auf den Strich im Rock, jetzt macht sie Blowjobs
She asked her mom 'bout her pops, but her mom don't remember
Sie fragte ihre Mutter nach ihrem Vater, aber ihre Mutter erinnert sich nicht
She say she look like 2Pac, so her mom named her Brenda
Sie sagt, sie sieht aus wie 2Pac, also nannte ihre Mutter sie Brenda
And little Brenda had a baby boy, now she a baby mama now
Und die kleine Brenda hatte einen kleinen Jungen, jetzt ist sie eine Baby-Mama
She gotta raise her baby boy without a baby father
Sie muss ihren kleinen Jungen ohne einen Kindsvater großziehen
Brenda never knew her father, Brenda wish she had a daughter
Brenda kannte ihren Vater nie, Brenda wünschte, sie hätte eine Tochter
'Cause her son look like the daddy, she don't like her baby father
Denn ihr Sohn sieht aus wie der Papa, sie mag ihren Kindsvater nicht
Day-by-day he gettin' taller, day-by-day her money shorter
Tag für Tag wird er größer, Tag für Tag wird ihr Geld knapper
Every day her life gets harder, she's a mother and a father
Jeden Tag wird ihr Leben härter, sie ist Mutter und Vater
Raise her baby boy the best she can without a baby father
Erzieht ihren kleinen Jungen so gut sie kann ohne einen Kindsvater
She can't teach him how to be a man 'cause she don't know her father
Sie kann ihm nicht beibringen, wie man ein Mann ist, weil sie ihren Vater nicht kennt
From the streets to the block, Brenda done been through a lot
Von der Straße zum Block, Brenda hat viel durchgemacht
And now she's sellin' that twat, she a prostitute thot
Und jetzt verkauft sie diese Fotze, sie ist eine Prostituierte Schlampe
And now she's smokin' that crack, she addicted to rocks
Und jetzt raucht sie dieses Crack, sie ist süchtig nach Rocks
Meanwhile, her son in the trap slangin' packs out the spot
Währenddessen ist ihr Sohn im Trap, vertickt Päckchen vom Spot
One day she stole her son crack and got stole in the mouth
Eines Tages stahl sie das Crack ihres Sohnes und kriegte eine aufs Maul
He beat her ass like his dad right before he ran off
Er verprügelte sie wie sein Vater, kurz bevor er weglief
He beat her just like his pops used to disrespect Brenda
Er schlug sie genau wie sein Papa Brenda respektlos behandelte
One week later, got shot on the block, someone killed him
Eine Woche später wurde er auf dem Block erschossen, jemand hat ihn getötet





Writer(s): Emekwanem Biosah, Mike G. Dean, Afolabi Osinulu, Kal Banx


Attention! Feel free to leave feedback.