Maxo Kream - FRFR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxo Kream - FRFR




FRFR
FRFR
These niggas so goofy
Ces négros sont tellement stupides
Talking ′bout what they gon' do to me
Parler de ce qu'ils vont me faire
Salute me or shoot me
Saluez-moi ou tirez-moi dessus
Big homie Crip like Tookie
Big homie Crip comme Tookie
New Jack, you just served Pookie
New Jack, tu viens de servir Pookie
Used to pop shit like Dookie
J'avais l'habitude de faire éclater la merde comme Dookie
Shootin′ that Uzi, I toe tag for real
Tirer avec cet Uzi, je fais des étiquettes d'orteils pour de vrai
Play pussy, get fucked like Vagi-Seal
Jouez la chatte, faites-vous baiser comme Vagi-Seal
I'm in my bag for real
Je suis dans mon sac pour de vrai
Watch out for niggas that envy
Méfiez-vous des négros qui envient
They take you down for a penny
Ils vous font tomber pour un sou
These niggas mean muggin', hate that I′m thuggin′
Ces négros me regardent de travers, détestent que je sois un voyou
I walk around with my semi (Semi)
Je me promène avec mon semi (Semi)
I was in the trap like Gucci (Gucci)
J'étais dans le piège comme Gucci (Gucci)
Sold more bags than Gucci (Gucci)
Vendu plus de sacs que Gucci (Gucci)
I'm in my bag like Balenciaga
Je suis dans mon sac comme Balenciaga
Swangin′ and splashin', that drip designer
Se balancer et éclabousser, ce créateur de gouttes
Bought a new Draco chopper
J'ai acheté un nouveau hachoir Draco
Had a dream ′bout killin' my partner
J'ai rêvé de tuer mon partenaire
Niggas be fake, gotta watch ′em (Watch 'em)
Les négros sont faux, il faut les surveiller (Surveillez-les)
Smile on your face, they plottin' (Plottin′)
Souris sur ton visage, ils complotent (Comploter)
Niggas be jank, try to rob you (Rob)
Les négros sont des déchets, ils essaient de te voler (Voler)
Niggas so snake, they′ll fuck around and pop you
Les négros sont tellement des serpents, qu'ils vont te faire sauter dessus
Niggas be pocket watchin'
Les négros surveillent les poches
So you gotta keep a pocket rocket
Alors tu dois garder une fusée de poche
I′ma buy me an opp, go shoppin' (How much?)
Je vais m'acheter un ennemi, aller faire du shopping (Combien ?)
Two bands′ll get me a body (Body)
Deux groupes me rapporteront un corps (Corps)
One band'll get me a body (Body)
Un groupe me rapportera un corps (Corps)
Five hundred′ll get me a body (How come?)
Cinq cents me rapporteront un corps (Comment ça ?)
Nowadays I ain't gotta spend money
De nos jours, je n'ai pas à dépenser d'argent
Young crash dummies, they'll kill anybody
Jeunes mannequins de crash, ils tueront n'importe qui
These niggas so goofy
Ces négros sont tellement stupides
Talking ′bout what they gon′ do to me
Parler de ce qu'ils vont me faire
Salute me or shoot me
Saluez-moi ou tirez-moi dessus
Big homie Crip like Tookie (Woah)
Big homie Crip comme Tookie (Woah)
New Jack, you just served Pookie (Woah-woah)
New Jack, tu viens de servir Pookie (Woah-woah)
Used to pop shit like Dookie
J'avais l'habitude de faire éclater la merde comme Dookie
Shootin' that Uzi, I toe tag for real
Tirer avec cet Uzi, je fais des étiquettes d'orteils pour de vrai
Play pussy, get fucked like Vagi-Seal
Jouez la chatte, faites-vous baiser comme Vagi-Seal
I′m in my bag for real (Man, what?)
Je suis dans mon sac pour de vrai (Mec, quoi ?)
Used to move bags for real
J'avais l'habitude de déplacer des sacs pour de vrai
Double my money, I stack and chill
Doubler mon argent, je l'empile et je me détends
Double my cup and vacuum seals
Doubler ma tasse et mes joints sous vide
Used to move dope and packs for real
J'avais l'habitude de déplacer de la drogue et des paquets pour de vrai
Used to cook coke, sell crack for real
J'avais l'habitude de cuisiner de la cocaïne, de vendre du crack pour de vrai
Run off with packs, I Jack like Jill
Partez en courant avec des paquets, je les prends comme Jill
Niggas, lay 'em down, I used to slang iron
Les négros, allongez-les, j'avais l'habitude de vendre du fer
I stayed on my grind and signed a deal
Je suis resté sur mon grind et j'ai signé un accord
Watch out for niggas that envy
Méfiez-vous des négros qui envient
They take you down for a penny
Ils vous font tomber pour un sou
Broke and bummy, them people′ll leave you
Fauché et minable, ces gens vous quitteront
Start makin' money, the same people need you
Commencez à gagner de l'argent, les mêmes personnes ont besoin de vous
I was dead broke, no joke (No joke)
J'étais fauché, sans blague (Sans blague)
Movin′ that dope with the Locs (Uh-huh)
Déplacer cette drogue avec les Locs (Uh-huh)
Had to break bread, still fed my folks (My folks)
J'ai rompre le pain, j'ai quand même nourri mes proches (Mes proches)
How can you blame a nigga?
Comment pouvez-vous blâmer un négro ?
They say money gon' change a nigga
Ils disent que l'argent va changer un négro
Eatin' my pasta, steak, and lobster (Lobster)
Manger mes pâtes, mon steak et mon homard (Homard)
Persona my posture, my etiquette proper,
Persona ma posture, mon étiquette correcte,
Flip ′em then drop ′em (Woah, woah)
Retournez-les puis laissez-les tomber (Woah, woah)
Convertible top and it came with the chopper
Toit convertible et il est venu avec le hachoir
Write me a script and I go to the doctor
Écrivez-moi une ordonnance et je vais chez le médecin
Used to serve J's like I worked at Foot Locker
J'avais l'habitude de servir des J comme si je travaillais chez Foot Locker
All off the grams, never did scams
Tout est parti des grammes, je n'ai jamais fait d'escroqueries
Pull up to Chase and withdraw a deposit
Arrêtez-vous à Chase et retirez un dépôt
Niggas be pocket watchin′ (I know)
Les négros surveillent les poches (je sais)
So you gotta keep pocket rockets
Alors tu dois garder des fusées de poche
I'ma buy me an opp, go shoppin′ (How much?)
Je vais m'acheter un ennemi, aller faire du shopping (Combien ?)
2K'll get me a body (Body)
2K me rapporteront un corps (Corps)
1K′ll get me a body (Body)
1K me rapportera un corps (Corps)
I don't gotta pay nobody
Je n'ai à payer personne
Salute me or shoot me
Saluez-moi ou tirez-moi dessus
Big homie Crip like Tookie (Woah)
Big homie Crip comme Tookie (Woah)
New Jack, you just served Pookie (Woah-woah)
New Jack, tu viens de servir Pookie (Woah-woah)
Used to pop shit like Dookie (Yeah, yeah, yeah)
J'avais l'habitude de faire éclater la merde comme Dookie (Ouais, ouais, ouais)
Shootin' that Uzi, I toe tag for real
Tirer avec cet Uzi, je fais des étiquettes d'orteils pour de vrai
Play pussy, get fucked like Vagi-Seal
Jouez la chatte, faites-vous baiser comme Vagi-Seal
I′m in my bag for real (Man, what?)
Je suis dans mon sac pour de vrai (Mec, quoi ?)
Used to move bag for real
J'avais l'habitude de déplacer le sac pour de vrai
Double my money, I stack and chill
Doubler mon argent, je l'empile et je me détends
Double my cup and vacuum seals
Doubler ma tasse et mes joints sous vide
Used to move dope and packs for real
J'avais l'habitude de déplacer de la drogue et des paquets pour de vrai
Used to cook coke, sell crack for real
J'avais l'habitude de cuisiner de la cocaïne, de vendre du crack pour de vrai
Run off with packs, I Jack like Jill
Partez en courant avec des paquets, je les prends comme Jill
Niggas, lay ′em down, I used to slang iron
Les négros, allongez-les, j'avais l'habitude de vendre du fer
I stayed on my grind and signed a deal
Je suis resté sur mon grind et j'ai signé un accord
Watch out for niggas that envy
Méfiez-vous des négros qui envient
They'll take you down for a penny
Ils vous feront tomber pour un sou





Writer(s): Emekwanem Biosah Jr., Afolabi Osinulu, Oscar Santander


Attention! Feel free to leave feedback.