Lyrics and translation Maxo Kream - Roaches

Roaches

Remember roaches in my ashtray and roaches in my cereal
Airforce knockoffs with the Gucci print material
Way before the iPhones, Twitter, 'Gram socials
I'm talkin' 'bout nextel chirps and Boost mobiles
Back when the face tatts was for OG killas
Now I'm seein' tear drops on you soundcloud niggas
Remember back when music had content and metaphors
Way before the mumble nonsense and poppin' handlebars

All these rappers junkies talkin' like they dope dealers
One song they scammers, the next song they killers
First time I shot the gun, the neighbors called the peoples
I was watchin' 12 search for shells like Easter
That's around the time they shot my daddy for the Rollie
Round the same time AI lost to Kobe
Platinum FUBU summers, rockin' Iceberg in the winter
Gold bag hermans ain't no Sprewell Spinners
Fuckin' up computers, usin' Limewire, BearShare
Bootleggin', boostin', sellin' CD's at the daycare
Savin' up gwala, bean bag for my stash spot
Momma still ask me how the fuck I get that Xbox
Round the first time I saw my uncle smokin' crack rocks
In The Flinstones, smokin' pebbles like it's Bedrock
'Round the same time my pops was scammin' on that laptop
Still remember when my Uncle Sidney took that headshot
I was tryna get those Jordan 17, deadstocks
Used to hoop dream, pushin' rock on the blacktop
Started home invadin', kickin' combination padlock
Puttin' crack rock in the Figure-4 Leg Lock
I was hella young, watchin' Triple H & Ric Flair
Bust my head open play fightin' with a steel chair
Tryna be a wrestler almost put me in a wheelchair
Thankful for that medicare welfare, hell yeah

Remember roaches in my ashtray and roaches in my cereal
Airforce knockoffs with the Gucci print material
Way before the iPhones, Twitter, 'Gram socials
I'm talkin' 'bout Nextel chirps and Boost mobiles
Back when the face tatts was for OG killas
Now I'm seein' tear drops on you Soundcloud niggas
Remember back when music had content and metaphors
Way before the mumble nonsense and poppin' handlebars

Nowadays I can't even walk in the store
Without these crazy-ass fans and boppin-ass hoes
Back in '04, a hoe said I wouldn't blow
Now every show I go 3 or 4 give me dome
I was up in Vegas at the Mayweather party
Then my momma call me 'bout Hurricane Harvey
Said the house got flooded, water covered up the sofa
Impala, Range Rover, she need me to come over
Nowhere near sober, it was fuckin' up my night
Like, "They gon' be alright. Tomorrow, book a flight"
Book a-, 40 missed calls, she was callin' all night
Said there's no more food and lights and she been fightin' for her life
Told Toby book the plane, I gotta be there by tonight
But all this hurricane rain made the airport cancel flights
I'm like, "What the fuck how?", I'm thinkin' like "Wow"
Prayin' that she don't drown, dear Lord, just get her out
She worked her whole life to move the family out the hood
Just to lose everything she had in the flood
Donald Trump and Red Cross actin' like some hoes
People drownin' in their homes 'cause they couldn't get a boat
Pops got a bad heart, last year he had a stroke
In his bed, off meds, couldn't swim, sink or float
On the roof for three days before rescue by FEMA
12 years later same day as Katrina
If you was in my shoes, you would prolly be stressin'
But sometimes, God, He will bless you with tension
Every day I say my grace because I coulda lost my people
I still got cases, me and my brothers fightin' RICO
600K for the bailbonds people
Another 100K, I pray my lawyer got the cheat code
Organized crime, dope and money launder
5-99 and that's the only offer

Cafards

Je me souviens des cafards dans mon cendrier et des cafards dans mes céréales
Des imitations d'Air Force avec l'imprimé Gucci
Bien avant les iPhones, Twitter, les réseaux sociaux Instagram
Je parle de bips Nextel et de téléphones Boost Mobile
À l'époque où les tatouages ​​​​sur le visage étaient réservés aux vrais tueurs
Maintenant, je vois des larmes couler sur vous, les mecs de Soundcloud
Tu te souviens de l'époque où la musique avait du contenu et des métaphores
Bien avant le charabia et les guidons qui se soulèvent

Tous ces rappeurs accros qui parlent comme s'ils étaient des dealers
Dans une chanson, ce sont des escrocs, dans la suivante, ce sont des tueurs
La première fois que j'ai tiré avec une arme à feu, les voisins ont appelé les flics
Je regardais les flics chercher des douilles comme si c'était Pâques
C'est à peu près à cette époque qu'ils ont tiré sur mon père pour sa Rolex
À peu près au même moment où AI a perdu contre Kobe
Des étés en FUBU platine, à porter de l'Iceberg en hiver
Des sacs Hermès dorés, pas des Sprewell Spinners
On piratait des ordinateurs, on utilisait Limewire, BearShare
On piratait, on gravait, on vendait des CD à la garderie
J'économisais des dollars, j'avais un pouf pour cacher ma réserve
Maman me demande encore comment j'ai fait pour avoir cette Xbox
C'est à peu près à la même époque que j'ai vu mon oncle fumer du crack pour la première fois
Dans les Pierrafeu, à fumer des cailloux comme si c'était à Bedrock
À peu près au même moment où mon père faisait des arnaques sur son ordinateur portable
Je me souviens encore du jour où mon oncle Sidney a reçu une balle dans la tête
J'essayais d'avoir ces Jordan 17, neuves
Je rêvais de basket, je vendais de la drogue sur le terrain de basket
J'ai commencé à cambrioler des maisons, à crocheter des cadenas à combinaison
Je mettais du crack dans le Figure-4 Leg Lock
J'étais tout jeune, je regardais Triple H et Ric Flair
Je me suis ouvert la tête en me battant avec une chaise en métal
J'ai failli finir en fauteuil roulant à force de vouloir être catcheur
Heureusement qu'il y a l'assurance maladie, putain ouais

Je me souviens des cafards dans mon cendrier et des cafards dans mes céréales
Des imitations d'Air Force avec l'imprimé Gucci
Bien avant les iPhones, Twitter, les réseaux sociaux Instagram
Je parle de bips Nextel et de téléphones Boost Mobile
À l'époque où les tatouages ​​​​sur le visage étaient réservés aux vrais tueurs
Maintenant, je vois des larmes couler sur vous, les mecs de Soundcloud
Tu te souviens de l'époque où la musique avait du contenu et des métaphores
Bien avant le charabia et les guidons qui se soulèvent

De nos jours, je ne peux même plus marcher dans un magasin
Sans croiser ces fans complètement dingues et ces salopes aguicheuses
En 2004, une salope m'a dit que je ne percerais jamais
Maintenant, à chaque concert où je vais, 3 ou 4 me sucent
J'étais à Vegas à la soirée de Mayweather
Puis ma mère m'a appelé pour me parler de l'ouragan Harvey
Elle a dit que la maison était inondée, que l'eau recouvrait le canapé
L'Impala, le Range Rover, elle avait besoin que je vienne
J'étais loin d'être sobre, ça me gâchait la soirée
Je me disais : "Ils vont bien s'en sortir. Demain, je réserve un vol"
Je réserve un vol, 40 appels manqués, elle a appelé toute la nuit
Elle a dit qu'il n'y avait plus de nourriture ni de lumière et qu'elle se battait pour sa vie
J'ai dit à Toby de réserver l'avion, je devais être là le soir même
Mais à cause de la pluie de l'ouragan, l'aéroport a annulé les vols
Je me suis dit : "Putain, comment c'est possible ?", je me disais : "Wow"
Je priais pour qu'elle ne se noie pas, Seigneur, fais-la sortir de là
Elle a travaillé toute sa vie pour faire sortir la famille du ghetto
Pour finalement tout perdre dans l'inondation
Donald Trump et la Croix-Rouge se comportaient comme des salopes
Les gens se noyaient chez eux parce qu'ils ne pouvaient pas avoir de bateau
Papa a des problèmes cardiaques, il a fait un AVC l'année dernière
Dans son lit, sans médicaments, il ne pouvait ni nager, ni couler, ni flotter
Il est resté sur le toit pendant trois jours avant d'être secouru par la FEMA
12 ans plus tard, le même jour que Katrina
Si tu étais à ma place, tu serais probablement stressé
Mais parfois, Dieu te met à l'épreuve
Je remercie chaque jour car j'aurais pu perdre mes proches
J'ai encore des procès en cours, mes frères et moi nous battons contre la RICO
600 000 dollars pour la caution
Encore 100 000, je prie pour que mon avocat ait un code de triche
Crime organisé, trafic de drogue et blanchiment d'argent
5-99 et c'est la seule offre qu'ils me font