Lyrics and translation Maxo Kream - TRIPS
July
22nd,
1992
22
июля
1992
года
Eleven
pounds,
six
ounces
Одиннадцать
фунтов,
шесть
унций.
Mom
gave
birth
to
money
du
Мама
родила
деньги.
We
did
everything
together,
you
did
everything
I
do
Мы
делали
все
вместе,
ты
делала
все,
что
делаю
я.
Blood
brother
and
I
love
him
Кровный
брат,
и
я
люблю
его.
Thuggin′
since
the
age
of
two
Бандит
с
двухлетнего
возраста.
As
we
got
older,
hit
them
corners
'cause
the
rent
was
past
due
Когда
мы
стали
старше,
мы
стали
ходить
по
углам,
потому
что
арендная
плата
просрочена.
Vacuum
sealers
for
the
ola,
at
school,
sellin′
doja
Вакуумные
упаковщики
для
Ола,
в
школе
продают
Доджу.
Takin'
trips
to
California
Совершаю
поездки
в
Калифорнию.
You're
frequent
flyin′
with
United
Ты
часто
летаешь
с
"Юнайтед".
OG
Chronic
marijuana
buyin′
OG
хроническая
покупка
марихуаны
How
you
end
up
dyin'?
Как
ты
умрешь
в
конце
концов?
Niggas
set
my
brother
up
Ниггеры
подставили
моего
брата
Try
to
run
off
with
his
stuff
Попробуй
сбежать
с
его
вещами.
They
tried
to
take
your
pounds
Они
пытались
забрать
твои
фунты.
You
chased
em′
down
and
fucked
that
nigga
up
Ты
погнался
за
ними
и
трахнул
этого
ниггера.
Right
jab,
uppercut,
he
hit
the
ground
then
y'all
start
to
scuff
Правый
удар,
апперкот,
Он
падает
на
землю,
а
потом
вы
начинаете
драться.
On
his
neck,
he
felt
you
was
threat,
he
had
the
burner
tucked
На
его
шее,
он
чувствовал,
что
ты
была
угрозой,
он
держал
горелку
спрятанной.
Four-five,
pocket
rocket,
he
just
bought
it
but
ain′t
use
yet
Четыре-пять,
карманная
ракета,
он
только
что
купил
ее,
но
еще
не
использовал.
My
brother
should've
wore
a
vest
Моему
брату
следовало
надеть
бронежилет.
He
should′ve
grabbed
that
pipe,
before
he
chased
him
out
the
house
Он
должен
был
схватить
трубку,
прежде
чем
выгнать
его
из
дома.
Instead
he
fightin'
for
his
life
and
he
bleedin'
out
the
mouth
Вместо
этого
он
борется
за
свою
жизнь
и
истекает
кровью
изо
рта.
Ran
up
the
stairs
two
flights
Взбежал
по
лестнице
на
два
пролета.
Then
collapsed
in
front
the
house
Затем
рухнул
перед
домом.
Slammed
the
door,
and
woke
up
Ike
Хлопнула
дверь
и
разбудила
Айка.
Who
was
sleepin′
on
the
couch
Кто
спал
на
диване?
But
dude
was
screamin′
out
Но
чувак
уже
кричал.
"They
shot
me",
layin'
in
a
bloody
puddle
"Они
застрелили
меня",
лежащего
в
кровавой
луже.
Tried
to
rob
me,
then
they
popped
me,
nigga
got
me
for
my
bundles
Меня
пытались
ограбить,
а
потом
пристрелили,
ниггер
взял
меня
за
мои
пачки.
Ike
was
screamin′
like
Айк
кричал
так:
"Who
did
it,
where
they
at?
Just
point
'em
out"
-Кто
это
сделал,
где
они?
- просто
укажи
на
них.
Can′t
pick
him
up
'cause
he
too
heavy,
so
he
set
him
on
the
couch
Он
не
может
поднять
его,
потому
что
он
слишком
тяжелый,
поэтому
он
кладет
его
на
диван.
Losin′
blood,
could
barely
breathe
Теряя
кровь,
я
едва
мог
дышать.
Ike
screamed,
"Somebody
help!"
Айк
закричал:
"Кто-нибудь,
помогите!"
He
was
in
the
house
with,
came
up
runnin'
the
steps
Он
был
в
доме,
поднялся
по
ступенькам.
My
brother
bleedin'
on
the
ground
and
he
ain′t
even
tryna
help
Мой
брат
истекает
кровью
на
земле,
и
он
даже
не
пытается
помочь.
He
grabbed
the
pounds
and
then
he
left
Он
схватил
фунты
и
ушел.
He
ain′t
tried
to
save
my
brother
Он
не
пытался
спасти
моего
брата.
He
was
tryna
save
his
self
(he
was
tryna
save
his
self)
Он
пытался
спасти
себя
(он
пытался
спасти
себя).
Hopped
in
his
car
and
left
the
house
Запрыгнул
в
машину
и
покинул
дом.
Ike
performin'
CPR
Айк
делает
искусственное
дыхание.
Gave
my
brother
mouth
to
mouth
Дал
брату
в
рот.
Police
sirens
from
afar
Полицейские
сирены
издалека.
But
feel
like
time
was
runnin′
out
(this
shit
pathetic)
Но
мне
кажется,
что
время
на
исходе
(это
жалкое
дерьмо).
More
than
half
an
hour,
waitin'
on
the
paramedics
Больше
получаса
я
жду
медиков.
Spent
another
half
an
hour,
answerin′
questions
for
detectives
Провел
еще
полчаса,
отвечая
на
вопросы
детективов.
Fightin',
screamin′,
"Lord,
Jesus,
someone
help
him"
Борется,
кричит:
"Господи
Иисусе,
кто-нибудь,
помогите
ему!"
Gassed
when
breathin',
he
so
helpless
Отравленный
газом,
когда
дышит,
он
так
беспомощен
Barely
breathin',
now
he
breathless
(now
he
breathless)
Едва
дыша,
теперь
он
задыхается
(теперь
он
задыхается).
We
did
everything
together,
you
did
everything
I
do
Мы
делали
все
вместе,
ты
делала
все,
что
делаю
я.
As
we
got
older,
hit
them
corners
′cause
the
rent
was
past
due
Когда
мы
стали
старше,
мы
стали
ходить
по
углам,
потому
что
арендная
плата
просрочена.
We
did
everything
together,
you
did
everything
I
do
Мы
делали
все
вместе,
ты
делала
все,
что
делаю
я.
As
we
got
older,
hit
them
corners
′cause
the
rent
was
past
due
Когда
мы
стали
старше,
мы
стали
ходить
по
углам,
потому
что
арендная
плата
просрочена.
Takin'
trips
to
California
Совершаю
поездки
в
Калифорнию.
You′re
frequent
flyin'
with
United
Ты
часто
летаешь
с
"Юнайтед".
OG
Chronic
marijuana
buyin′
OG
хроническая
покупка
марихуаны
How
you
end
up
dyin'?
Как
ты
умрешь
в
конце
концов?
Niggas
set
my
brother
up
Ниггеры
подставили
моего
брата
Try
to
run
off
with
his
stuff
Попробуй
сбежать
с
его
вещами.
They
tried
to
take
your
pounds
Они
пытались
забрать
твои
фунты.
You
chased
em′
down
and
fucked
that
nigga
up
Ты
погнался
за
ними
и
трахнул
этого
ниггера.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dacoury Dahi Natche, Emekwanem Biosah Jr., Afolabi Osinulu
Attention! Feel free to leave feedback.