Lyrics and translation Maxo Kream - Thirteen

Thirteen

Thirteen years old when I jumped off the porch
Y'all was playing Playstation, I was playing with the torch
You got a whooping with a belt, I was whipping with the fork
I was trapping skipping school so I had to go to court
Thirteen years old got down with the set
Robbing niggas with the tech, my old jeans was smoking wet
You was running on the court shooting shots at the net
I was running up in spots with the Glock and busting net

I was twelve years old when the cops kicked the door
Had the gun to my momma baby sister on the floor
Pops caught a fed case so the jury had to go
Had to show my brother how to trap and get dough
Digiscale with the cup, we was banging up the dro
One year went by we was selling out the 'bo
Had packs in our straps we was posted by the store
Till my big bro Too showed me how to get mo'
When the weed got slow showed me how to whip the stone
Microwave or the oven he ain't ever use the stove
Showed me how to hit licks he a kick-door pro
My cousin Steve Dolla showed me how to break a ho
That's a long time ago, finessing little convo
(Don't flip trissy joint)?
Finessin love convos

She make dough pronto

Robbing niggas, selling drugs
Getting money, all I know
A lot of y'all bluffing, I'm pimping y'all cuffing
Same bitch you be loving, be sucking and fucking
She ain't got no money then we not discussing
I'm shooting up niggas no fighting no fussing

Seen niggas get killed over making assumptions
The pistol I'm clutching this gun ain't for nothing

My mom know I'm evil, so she call me pumpkin
Been fucked up, corrupted since a youngin
Thirteen years old when I jumped off the porch
Y'all was playing Playstation, I was playing with the torch
You got a whooping with a belt, I was whipping with the fork

I was trapping skipping school so I had to go to court
Thirteen years old got down with the set
Robbing niggas with the tech, my old jeans smoking wet

You was running on the court shooting shots at the net
I was running up in spots with the Glock and busting net
I was only thirteen when a nigga tried to jack
I was trapping on a bike, it was for a 20 sack
So the nigga do the gauge but I shouldn't done that
He only gave me two dollars ran off with the sack
Nigga had me fucked up so I came right back
Everyday on his block posted in the cul-de-sac
Ran up on the nigga shut him down took his packs
Just pistol whip the nigga I didn't even shoot the strap
Tall team du-rag, Astros fitted cap
I was fighting in school everday I had sack

Couple years went by started busting off gats
Had to move to Fort Bend didn't know how to act
Everyday still came to the swap with the crips
With Lyndo and little Jordan smoking dro hitting licks

I was plotting everyday for a scheme to get rich
Me muh doo n Ali made this Kream Clicc shit
Never switched up my clicque
Never switched up my crips

Every lick that we hit was quick cash just to flip
Doing petty ass shit on the dream to get rich
Now I'm moving them bills just came from half a zip
Never trust a dumb bitch don't put ass before chips
You get killed if you slip keep that thing on your hip

Side talk from your lip leave you dead in a ditch
Went from robbing for chips now we robbing for bricks
Thirteen years old when I jumped off the porch
Y'all was playing Playstation, I was playing with the torch
You got a whooping with a belt, I was whipping with the fork
I was trapping skipping school so I had to go to court
Thirteen years old got down with the set
Robbing niggas with the tech, my old jeans smoking wet
You was running on the court shooting shots at the net
I was running up in spots with the Glock and busting net

Тринадцать

Мне было тринадцать, когда я спрыгнул с крыльца,
Вы, пацаны, рубились на PlayStation, а я играл с огнём.
Тебя пороли ремнём, а я хлестал вилкой.
Я толкал дурь, прогуливал школу, и меня таскали в суд.
В тринадцать лет связался с бандой,
Грабил лохов с пушкой, мои старые джинсы были мокрыми от пота.
Ты бегал по площадке, закидывая мячи в корзину,
А я бегал по районам с глоком и пробивал черепа.

Мне было двенадцать, когда копы выбили дверь,
Приставили пушку к голове моей младшей сестры, она лежала на полу.
Батя попался на федеральном деле, присяжные вынесли вердикт,
Пришлось показывать брату, как толкать дурь и рубить бабло.
Весы и стаканчик, мы взвешивали траву,
Прошел год, и мы продавали все до последней крошки.
С пачками в штанах мы торчали у магазина,
Пока мой старший брат Ту не показал мне, как заработать больше.
Когда с травкой стало туго, он показал мне, как варить крэк,
Микроволновка или духовка – он никогда не пользовался плитой.
Показал, как выбивать двери – он был в этом профи.
Мой кузен Стив Долла показал мне, как обманывать телок,
Это было давно, изящные, короткие фразочки,
(Не переворачивай косяк)?
Изящные любовные фразочки.

Она быстро делает бабки.

Грабил, толкал наркоту,
Зарабатывал деньги – вот и все, что я умею.
Многие из вас только болтают, я – сутенер, вы – под каблуком.
Та самая сучка, которую вы любите, сосёт и трахается.
Если у нее нет денег, то нам не о чем говорить.
Я стреляю в этих ублюдков, никаких драк, никаких разборок.

Видел, как убивают из-за предположений,
Пистолет в моей руке не просто так.

Моя мама знает, что я злой, поэтому называет меня тыквой.
Сломан, испорчен с юных лет.
Мне было тринадцать, когда я спрыгнул с крыльца,
Вы, пацаны, рубились на PlayStation, а я играл с огнём.
Тебя пороли ремнём, а я хлестал вилкой.

Я толкал дурь, прогуливал школу, меня таскали в суд.
В тринадцать лет связался с бандой,
Грабил лохов с пушкой, мои старые джинсы были мокрыми от пота.

Ты бегал по площадке, закидывая мячи в корзину,
А я бегал по районам с глоком и пробивал черепа.
Мне было всего тринадцать, когда какой-то ублюдок попытался меня ограбить,
Я торговал с велика, это был мешок за двадцать баксов.
Этот ублюдок достал ствол, но мне не стоило этого делать,
Он дал мне только два доллара и убежал с товаром.
Он, блин, меня кинул, и я вернулся.
Каждый день я торчал на его районе, в тупике.
Наткнулся на этого ублюдка, положил его и забрал свой товар.
Просто пистолетом по морде, я даже не стрелял.
Высокий, в баскетбольной форме, кепка Astros.
Я дрался в школе каждый день, у меня был товар.

Прошло пару лет, и я начал палить из стволов,
Пришлось переехать в Форт-Бенд, я не знал, как себя вести.
Каждый день я все равно приходил на тусу с Crips,
С Линдо и маленьким Джорданом, курить травку и грабить.

Я каждый день придумывал схемы, как разбогатеть,
Мы с моей братвой создали Kream Clicc.
Никогда не предавал свою банду,
Никогда не предавал Crips.

Каждое ограбление, которое мы провернули, было быстрым кушем, чтобы провернуть дело,
Мелкая херня на пути к мечте разбогатеть.
Теперь я ворочаю деньгами, только что продал пол-унции,
Никогда не доверяй тупой сучке, не ставь бабу перед деньгами.
Убьют, если оступишься, держи пушку наготове.

Одно лишнее слово – и ты окажешься мертвым в канаве.
Раньше грабили за мелочь, теперь грабим за кирпичи.
Мне было тринадцать, когда я спрыгнул с крыльца,
Вы, пацаны, рубились на PlayStation, а я играл с огнём.
Тебя пороли ремнём, а я хлестал вилкой.
Я толкал дурь, прогуливал школу, меня таскали в суд.
В тринадцать лет связался с бандой,
Грабил лохов с пушкой, мои старые джинсы были мокрыми от пота.
Ты бегал по площадке, закидывая мячи в корзину,
А я бегал по районам с глоком и пробивал черепа.