Maxo Kream - WORTHLESS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxo Kream - WORTHLESS




WORTHLESS
INUTILE
Matte black on my gat and my Rover, huh
Noir mat sur mon flingue et ma Rover, hein
I pour the Ac′ in the soda
Je verse l'Ac' dans le soda
I do not rap if I'm sober
Je ne rappe pas si je suis sobre
If the Addies ain′t workin' I'm worthless (worthless)
Si les Addies ne fonctionnent pas, je ne vaux rien (je ne vaux rien)
Stopped takin′ Xannies and Perkies
J'ai arrêté de prendre des Xannies et des Perkies
Been tryna figure out my purpose
J'essaie de comprendre mon but
Sippin′ lean and it's clean like detergent
Je sirote du lean et c'est propre comme du détergent
CVS trip, I write me a script
Un tour à la CVS, je m'écris une ordonnance
I′ma go sign it in cursive
Je vais la signer en cursive
Man, what's the motherfuckin′ word, mane?
Mec, quel est le mot de merde, mec ?
Y'all niggas is gettin′ on my motherfuckin' nerves, man
Vous autres, vous me cassez les couilles, mec
I stopped poppin' Percs, I stopped sippin′ my syrup, mane
J'ai arrêté de prendre des Percs, j'ai arrêté de siroter mon sirop, mec
I stopped takin′ Roxys, I stopped with the motherfuckin' Oxys
J'ai arrêté de prendre des Roxys, j'ai arrêté avec les Oxys de merde
Life was better back when I took handlebars
La vie était meilleure quand je prenais des poignées
Probaly better off poppin′ the Tylenol
Je serais probablement mieux de prendre du Tylenol
Only use them for music, my tape gon' go stupid
Je les utilise uniquement pour la musique, ma bande va être stupide
All over the net like a volleyball
Partout sur le net comme un ballon de volley
Told me, "Stop takin′ Addies, " but you ain't my daddy
On m'a dit : "Arrête de prendre des Addies", mais tu n'es pas mon père
You asked me, they actually ain′t bad at all
Tu m'as demandé, en fait, elles ne sont pas si mauvaises
Record deal off a pill, check my catalogue
Un contrat de disque grâce à une pilule, vérifie mon catalogue
Every song that I did was off Adderall
Chaque chanson que j'ai faite était sous Adderall
Bought a crib in the Hills and a Houston loft
J'ai acheté une maison dans les collines et un loft à Houston
Yeah, I made a few Ms, from poppin' them pills
Ouais, j'ai gagné quelques Ms en prenant ces pilules
You think I'ma chill? Better knock it off
Tu penses que je vais me calmer ? Ferme-la
Fuck around and stop rappin′, and go back to trappin′
Va te faire foutre et arrête de rapper, et retourne à la vente
Start wrappin' and shippin′ the package off
Commence à emballer et à expédier le colis
Michael Vick, sellin' pit with the Fentanyl
Michael Vick, vend des pit avec du Fentanyl
′Fore I stop takin' Addies, I′ll start sellin' Addies
Avant d'arrêter de prendre des Addies, je vais commencer à en vendre
Just send me your addy, I ship 'em off
Envoie-moi juste ton adresse, je te les expédie
(Man, get off my dick)
(Mec, descends de mon dos)
Matte black on my gat and my Rover, huh (ah-ooh)
Noir mat sur mon flingue et ma Rover, hein (ah-ooh)
I pour the Ac′ in the soda
Je verse l'Ac' dans le soda
I do not rap if I′m sober
Je ne rappe pas si je suis sobre
If the Addies ain't workin′ I'm worthless (I′m worthless)
Si les Addies ne fonctionnent pas, je ne vaux rien (je ne vaux rien)
Stopped takin' Xannies and Perkies
J'ai arrêté de prendre des Xannies et des Perkies
Been tryna figure out my purpose
J'essaie de comprendre mon but
Sippin′ lean and it's clean like detergent
Je sirote du lean et c'est propre comme du détergent
CVS trip, I write me a script
Un tour à la CVS, je m'écris une ordonnance
I'ma go sign it in cursive
Je vais la signer en cursive
I′ma need a prescription for this one (for this one)
J'ai besoin d'une ordonnance pour celle-là (pour celle-là)
I′ma need a magician for this one (for this one)
J'ai besoin d'un magicien pour celle-là (pour celle-là)
Look, I know a mortician by first name
Écoute, je connais un thanatopracteur par son prénom
Hey, how much you work this shit 'bout me, mane, I swear to God
Hé, combien tu parles de moi, mec, je te jure
There wouldn′t be no deals without these motherfuckin' pills, mane
Il n'y aurait pas de contrats sans ces pilules de merde, mec
And they can tell I′m up to somethin' (if the Addies ain′t workin')
Et ils peuvent dire que je suis en train de faire quelque chose (si les Addies ne fonctionnent pas)
And they can tell I'm up to somethin′ (I′m worthless, man)
Et ils peuvent dire que je suis en train de faire quelque chose (je ne vaux rien, mec)
And they can tell I'm up to somethin′
Et ils peuvent dire que je suis en train de faire quelque chose
And they can tell I'm up to somethin′
Et ils peuvent dire que je suis en train de faire quelque chose
And they can tell I'm up to somethin′
Et ils peuvent dire que je suis en train de faire quelque chose
And they can tell I'm up to somethin'
Et ils peuvent dire que je suis en train de faire quelque chose
And they can tell I′m up to somethin′
Et ils peuvent dire que je suis en train de faire quelque chose
And they can tell I'm up to somethin′ (ah-ooh)
Et ils peuvent dire que je suis en train de faire quelque chose (ah-ooh)





Writer(s): Kalon Berry, Emekwanem Ogugua Biosah Jr., Timothy Suby


Attention! Feel free to leave feedback.