Maxsta feat. Little Nikki - Wanna Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxsta feat. Little Nikki - Wanna Go




Wanna Go
Хочу уйти
I know you wanna go (go... go... go... go... go)
Je sais que tu veux y aller (aller... aller... aller... aller... aller)
Yeah Max
Ouais Max
Ha. Yeah.
Ha. Ouais.
Roll with them in the zones I'm living I got a fast car I'm in pole position
Roule avec eux dans les zones je vis, j'ai une voiture rapide, je suis en pole position
Drummer boy because I control the rhythm
Drummer boy parce que je contrôle le rythme
Everybody in my city knows I'm winning
Tout le monde dans ma ville sait que je gagne
No kiddin let me take you down shoreditch
Sans rire, laisse-moi t'emmener à Shoreditch
Bright city lights even if you can't afford it
Des lumières vives de la ville, même si tu ne peux pas te le permettre
I keep living with the rents no mortgage
Je continue à vivre avec mes parents, pas d'hypothèque
Giving out wrong directions to a tourist
Donner de fausses directions à un touriste
Tell me what you call this, get turned up
Dis-moi comment tu appelles ça, excite-toi
The roof's on fire get burnt up
Le toit est en feu, brûle
Got a couple ciggerettes and some cheap booze
J'ai quelques cigarettes et de l'alcool bon marché
Playin songs that n****z can't see through
Jouer des chansons que ces négros ne peuvent pas voir à travers
Wakin up the estate when I speed through
Réveiller le domaine quand je le traverse à toute vitesse
Cause I gotta tell em about a place that I've been to
Parce que je dois leur parler d'un endroit je suis allé
Max
Max
Let me take you a place I know you wanna go
Laisse-moi t'emmener dans un endroit je sais que tu veux aller
Noone can stop wait for the beat drop
Personne ne peut arrêter d'attendre le drop du beat
Can you see this party living
Tu vois cette fête qui bat son plein
From left to right with the baseline tight
De gauche à droite avec la ligne de basse serrée
We got that party livin
On a cette fête qui bat son plein
No I can't wait every night and day
Non, je ne peux pas attendre chaque nuit et chaque jour
I wanna go (we livin)
J'y veux aller (on vit)
Liftsyles we grow when we lose control
Des styles de vie que l'on développe quand on perd le contrôle
Next thing you know we livin
Et ensuite, on vit
(Good Life Good Life Good Life) anything you need
(Belle vie, belle vie, belle vie) tout ce dont tu as besoin
(Good Life Good Life Good Life) you can find it in me
(Belle vie, belle vie, belle vie) tu peux le trouver en moi
(Good Life Good Life Good Life) we can take it fast or slow
(Belle vie, belle vie, belle vie) on peut y aller vite ou lentement
Let me take to you a place I know you wanna go good life
Laisse-moi t'emmener dans un endroit je sais que tu veux aller, la belle vie
Yeah Roll with them theres no road to rhythm
Ouais, roule avec eux, il n'y a pas de chemin vers le rythme
We can trespass we got no permission
On peut entrer sans autorisation, on n'a pas la permission
Got bad habits I say no to quitting
J'ai de mauvaises habitudes, je dis non à arrêter
Pedal to the medal that's stone cold collission
Pédale contre la médaille, c'est une collision à froid
Got flows for shows got flows for woman
J'ai des flows pour les spectacles, j'ai des flows pour les femmes
Got holes to blow and go mo for sipping
J'ai des trous à faire et à siroter
You think your cold i say no to chilling
Tu penses que tu as froid, je dis non au froid
Im in the town with c your on the sofa sittin
Je suis en ville avec C, tu es assis sur le canapé
Chicks so hot we handhold with mittens
Des filles tellement sexy qu'on se tient la main avec des mitaines
Trying get a villa matt holland and shay given
Essayer d'avoir une villa, Matt Holland et Shay Given
Vets getting there for the verse that I pre-written
Des vétérinaires arrivent pour le couplet que j'ai pré-écrit
I don't stop there but all of their teens listen
Je ne m'arrête pas là, mais tous leurs adolescents écoutent
You want a piece of the life I've been livin
Tu veux un morceau de la vie que je vis
And I'm itchin to show you the life that you've been missin
Et je meurs d'envie de te montrer la vie que tu as ratée
Let me take you a place I know you wanna go
Laisse-moi t'emmener dans un endroit je sais que tu veux aller
Noone can stop wait for the beat drop
Personne ne peut arrêter d'attendre le drop du beat
Can you see this party living
Tu vois cette fête qui bat son plein
Wa left to right with the baseline tight
De gauche à droite avec la ligne de basse serrée
We got that party livin
On a cette fête qui bat son plein
No I can't wait every night and day
Non, je ne peux pas attendre chaque nuit et chaque jour
I wanna go (we livin)
J'y veux aller (on vit)
Liftsyles we grow when we lose control
Des styles de vie que l'on développe quand on perd le contrôle
Next thing you know we livin
Et ensuite, on vit
(Good Life Good Life Good Life) anything you need
(Belle vie, belle vie, belle vie) tout ce dont tu as besoin
(Good Life Good Life Good Life) you can find it in me
(Belle vie, belle vie, belle vie) tu peux le trouver en moi
(Good Life Good Life Good Life) we can take it fast or slow
(Belle vie, belle vie, belle vie) on peut y aller vite ou lentement
Let me take to you a place I know you wanna go good
Laisse-moi t'emmener dans un endroit je sais que tu veux aller, la belle
Good life we about that life (repeat)
Belle vie, on est de cette vie (répétition)
Let me take you a place I know you wanna go
Laisse-moi t'emmener dans un endroit je sais que tu veux aller
Noone can stop wait for the beat drop
Personne ne peut arrêter d'attendre le drop du beat
Can you see this party living
Tu vois cette fête qui bat son plein
From left to right with the baseline tight
De gauche à droite avec la ligne de basse serrée
We got that party livin
On a cette fête qui bat son plein
No I can't wait every night and day
Non, je ne peux pas attendre chaque nuit et chaque jour
I wanna go (we livin)
J'y veux aller (on vit)
Liftsyles we grow when we lose control
Des styles de vie que l'on développe quand on perd le contrôle
Next thing you know we livin
Et ensuite, on vit
(Good Life Good Life Good Life) anything you need
(Belle vie, belle vie, belle vie) tout ce dont tu as besoin
(Good Life Good Life Good Life) you can find it in me
(Belle vie, belle vie, belle vie) tu peux le trouver en moi
(Good Life Good Life Good Life) we can take it fast or slow
(Belle vie, belle vie, belle vie) on peut y aller vite ou lentement
Let me take to you a place I know you wanna go good life
Laisse-moi t'emmener dans un endroit je sais que tu veux aller, la belle vie





Writer(s): Uzoechi Emenike, Ian Koromah, Ellis Taylor, Kevin Saunderson, Shanna Jackson, Roy Holman

Maxsta feat. Little Nikki - Wanna Go
Album
Wanna Go
date of release
20-09-2013



Attention! Feel free to leave feedback.