Lyrics and translation Maxthor - No One's Gonna Save Us

No One's Gonna Save Us

I′m waiting for a sign
I still don't know if this is true
Why is it so hard to find
A way to free myself from you
Is this my inception?
It is just my end?
Will this new deception
Make me lose my head
This is not the answer
Pain won′t go away
And somehow I feel
No one's gonna save us

No one's gonna save us...
You tried to drag me down
I showed you how to heal your wounds
I′ve lost the strength to climb
The twisting path that leads to you
Cause no one′s gonna save us

Can't trust the things you said
The secret′s hidden in your eyes
Now that my love is dead
Why should I need a reason why

You tried to drag me down
(I can't heal my wounds)
I lost the strength to climb
(I know you did too)
There′s nothing left in ourselves
And somehow I feel
No one's gonna save us

Никто нас не спасет

Я жду знака,
Всё ещё не знаю, правда ли это.
Почему так сложно найти
Способ освободиться от тебя?
Это мое начало?
Или просто мой конец?
Этот новый обман
Лишит меня рассудка?
Это не ответ,
Боль не уйдет.
И почему-то я чувствую,
Никто нас не спасет.

Никто нас не спасет...
Ты пыталась утянуть меня на дно,
Я показал тебе, как залечить твои раны.
Я потерял силы взбираться
По извилистой тропе, что ведет к тебе.
Ведь никто нас не спасет.

Не могу верить твоим словам,
Секрет скрыт в твоих глазах.
Теперь, когда моя любовь мертва,
Зачем мне искать причину?

Ты пыталась утянуть меня на дно,
(Я не могу залечить свои раны)
Я потерял силы взбираться,
(Я знаю, ты тоже)
В нас ничего не осталось.
И почему-то я чувствую,
Никто нас не спасет.